– Отвези меня обратно.
Когда она проснулась, он рисовал. Ян улыбнулся, и она улыбнулась в ответ, но изменилась в лице, когда заметила печаль в его глазах.
– Что-то не так.
– Да, – согласился он. – Но мы это исправим. – Он повернул этюдник, чтобы показать ей начало новой работы. – Ты знаешь что это?
Она внимательно изучала набросок.
– Я видела это раньше. Что-то вроде огромного стеклянного шара, наполненного хлопьями снега… – Она ахнула. – Я вспомнила!
– Хорошо, – ответил Ян, его голос дрожал. – Надень пальто, и пойдём.
Метель вовсю разбушевалась на улицах к тому времени как они достигли бульвара. Ян держался за маленькую, последнюю ниточку надежды на то, что всё это просто странный сон, до того момента, пока он не заметил, что взгляд девушки пал на голубую будку. Момент восторженного узнавания, отразившийся на её лице, похоронил эту надежду, и в то же мгновение Ян осознал, что всё рассказанное и показанное ему Доктором было чистой правдой.
Дверь ТАРДИС была открыта. Ян отступил от неё на шаг.
– Тебе нужно войти внутрь, Чарли. Снаружи очень холодно.
– Как ты меня назвал?
Он поцеловал её в последний раз.
– Твой друг ждёт тебя.
– А ты не пойдёшь?
– Нет. – Ян порылся в карманах и вручил ей сложенный лист холста.
Она развернула его, и увидела своё собственное лицо, смотрящее на неё.
– Это ты, Шарлотта Поллард, – сказал он тихо. – Такая ты красивая. Так сильно я тебя люблю.
Он подождал пока машина потускнела и пропала во тьме, а затем сел на уличную скамейку. Когда вышло солнце, и снег начал таять, превращаясь в ручейки, Ян зарисовывал свой город, и людей в нём, изображая правду такой, какой он видел её.