Читаем Снежный шар полностью

Я знаю. Право решать принадлежит зрителям. Актер не может по своему желанию покинуть Сноубол, если рейтинг его сериала достаточно высокий. Но мне уже очевидно, что любовь зрителей к бесконечным убийствам и к самой убийце тает на глазах. Так что мое изгнание из Сноубола – это лишь вопрос времени. Но я уверена, Ча Квибан успеет избавиться от меня еще раньше.

– Скажи мне, что случилось. Я помогу тебе со всем справиться! – Нахмурившись, она ударяет себя ладонью в грудь.

Я рада видеть ее такой, и мне хочется улыбаться, но сердце вдруг сжимается, и к горлу подкатывает комок. Я быстро встаю и, отвернувшись, подхожу к окну.

– Эй, Чо Мирю! – раздается из-за спины ее резкий голос. – Если ты вот так уедешь, мы больше никогда не увидимся. Тебе что, все равно?

Ча Хян ничего не знает о моей настоящей жизни. Желая добиться от меня ответа, она подходит и разворачивает меня к себе.

– Прошу, расскажи, что у тебя случилось… – Я плачу, и она наседает еще настойчивей. – Ты что? Ну зачем?… Я знаю, что в твоем сериале все не так безоблачно…

Она даже не догадывается о том, что мне приходится делать. В Сноуболе мои видеозаписи может просматривать только Ча Квибан, и ни один актер из недавно приехавших в Сноубол не стал бы рассказывать режиссеру Ча Хян о содержании моего сериала и тем самым нарушать Закон о спойлерах. Однажды на прогулке она заметила, что какие-то актеры шепчутся за нашими спинами, но, когда она спросила, в чем дело, они ничего не ответили и молча ушли. В следующий раз я сама взяла ее под руку и поспешила поскорее увести подальше оттуда. Я бы хотела, чтобы она никогда не узнала о моей второй жизни.

– Давай сделаем вот что, – предлагает она, взяв меня за руку. – Я стану твоим режиссером, а ты будешь сниматься в моем сериале на вторых ролях.

Я качаю головой. Этого не допустит Ча Квибан, но и я не готова на такое пойти.

– Ча Хян, я так не смогу.

Я не заслуживаю жить в комфорте и уюте, не заслуживаю быть счастливой. Всю оставшуюся жизнь в моей душе будет место только для раскаяния и сожалений.

– Мирю, пожалуйста! – Она с силой трясет меня за плечи.

В углу гостиной переливается веселыми огоньками рождественская елка, которую мы вместе нарядили.

– Ты будешь присылать мне письма на Рождество? – Я хочу позволить себе хотя бы раз в год чувствовать себя счастливой. Хоть я этого и не заслуживаю. – Пиши когда захочешь – неважно, раз в год или раз в два года.

Если письма перестанут приходить, я буду думать, что у тебя все хорошо и ты меня позабыла.

– Эй!

Чувствуя свое бессилие, она утыкается лбом мне в плечо.

– Как можно о таком просить, зная, какой ужасный у меня почерк?

Меня одновременно душат смех и слезы. Ча Хян сотрясается от рыданий. Ее плач разрывает мне сердце.

– Как же я могла быть такой глупой эгоисткой, пытаясь всеми силами удержать тебя здесь… Если бы я знала, что тебе приходилось здесь так несладко…

– Я хотела все выдержать и терпела…

Терпела – по-другому и не скажешь. Между актером и режиссером не должно быть слишком близких отношений. Встречаться следует не чаще пары раз в неделю. И если время встречи превышает полчаса, это уже вызывает подозрения. Мы с Ча Хян дали уже достаточно поводов для обвинений.

Пока продолжалась наша запретная дружба, я успела убить еще пятерых человек. В двух случаях полиция считала меня главной подозреваемой. Но до суда дело не дошло. Я ни разу не оставляла на месте преступления ни следов, ни очевидцев.

Похлопывая Ча Хян по спине, я гляжу на рождественскую елку в углу.

– Интересно, сколько гирлянд сейчас горит на таких елках.

Чтобы зажечь подобную гирлянду, кто-то во внешнем мире должен без остановки крутить ступальное колесо.

Ча Хян вдруг как будто прорывает:

– Да провались она к чертям собачьим, эта проклятая система всеобщей справедливости…

Я снова смеюсь сквозь слезы.

– Ты права, катился бы этот Сноубол к черту вместе со всем семейством Ли Бон.

Любуясь великолепным видом из окна, я мечтаю о том, чтобы кто-нибудь однажды разрушил систему правопорядка, установленную в Сноуболе. И если моя помощь, помощь убийцы, способна приблизить этот день, я тут же приду и сделаю все, что от меня потребуется.

Осознание и уверенность

Я открываю глаза. Ощущения странные: во всем теле разлита тяжесть, словно оно набухло водой, но голова при этом ясная. На столике у кровати стоят стеклянный стакан и бутылка с водой. Я приподнимаюсь, чтобы попить, и замечаю видеокассету с приклеенной запиской.

«Посмотри, как будешь готова».

Вставив кассету в видеомагнитофон, я беру пульт и нажимаю на кнопку. На экране пустая студия новостей. В следующий миг перед камерой, держась за руки, появляются три девушки. У одной из них рана на лбу и кровь заливает лицо, так что разглядеть его почти невозможно. Две другие как будто не пострадали, но волосы их спутаны и взъерошены.

Окровавленная девушка начинает говорить:

– Добрый вечер, уважаемые телезрители. Я появилась на этот свет для того, чтобы однажды стать Ко Хэри, мне даже удалось некоторое время побыть в ее роли. Меня зовут Чон Чобам.

Что это?

Перейти на страницу:

Все книги серии Хиты корейской волны

Пересеку время ради тебя
Пересеку время ради тебя

«Пишу, потому что отец заставил» – так начинается удивительная история Ыню, девочки-подростка, в мир которой бесцеремонно врывается будущая жена отца. Ыню пишет письмо самой себе, чтобы прочитать его через год. Она уверена, что за это время в ее невеселой жизни ничего не изменится, разве только отец окончательно отдалится и теперь уже точно не расскажет, что случилось с ее родной мамой, которую она никогда не видела. Однако происходит невероятное: отправленное в 2016 году письмо получает девочка Ыню, живущая в далеком 1982-м, – и завязывается переписка во времени. Их разделяют десятки лет, но это не мешает им стать настоящими подругами.Сильные эмоции и искренние признания героинь, от письма к письму все более пронзительные, в конце концов приводят обеих к одной истине…

Ли Кконним

Фантастика / Зарубежная фантастика
Снежный шар
Снежный шар

В мире вечной зимы город Сноубол – единственное место, не скованное льдом. Он накрыт огромным стеклянным куполом, позволяющим настраивать внутри любую температуру. Любой житель внешнего мира мечтает попасть в последний теплый уголок на Земле, но цена жизни внутри снежного шара – участие в постоянном реалити-шоу, ведь все горожане – актеры и каждый жест, каждый вздох записывается на камеру.Чон Чобам – обычная девушка, которая трудится на электростанции во внешнем мире. Она мечтает стать режиссером в Сноуболе и снимать популярный сериал. Однажды в ее жизнь врывается Ча Соль – самый знаменитый режиссер и кумир Чобам. Девушке предлагают занять место невероятно популярной актрисы Ко Хэри, ведь они с ней похожи как две капли воды. Вытянув золотой билет до Сноубола, Чобам отправляется навстречу своей мечте, но будет ли все как в сказке, которую транслируют многочисленные экраны замерзшего мира?

Пак Соён

Современная русская и зарубежная проза
Оранжерея на краю света
Оранжерея на краю света

Каков он, мир будущего? Двадцать второй век, люди смогли пережить экологическую катастрофу: на планету опустилась смертельная пыль, изменившая экосистему всего мира. И когда, казалось бы, трагедии прошлого остались на страницах истории, в одном из городков разрастается необычная лиана, излучающая синеватый свет. Молодая эколог Чон Аён культивирует растения прошлого и пытается разгадать загадку мосваны, лианы, которая в свое время могла спасти весь мир от губительного действия пыли. Правда ли то, что ядовитый сорняк позволил людям выйти за пределы защитных куполов? Кто такие Ланганские ведьмы и какие тайны скрывает «оранжерея» деревни Илим?История об эпохе Пыли, оранжерее и лиане, о сестрах, роботах и летающих автомобилях, о стремлении выжить, о людском эгоизме, высокомерии и других пороках, которые существуют уже очень давно и вряд ли исчезнут в будущем.

Ким Чхоёп

Фантастика
Ледяной лес
Ледяной лес

В Священном городе Эдене, где правит бог музыки Мотховен, каждые три года на самой заветной сцене для музыкантов проходит «Конкурс де Моцерто». За звание самого талантливого музыканта соперничают лучшие из лучших, но уже более девяти лет никто не может превзойти Антонио Баэля – молодого гениального скрипача. Его игрой восхищается весь город, а больше всех молодой пианист Коя де Морфе, мечтающий добиться его признания. Любовь публики не вызывает у Антонио никаких эмоций, у него есть лишь одна цель, известная только ему, и он изо всех сил старается ее достичь.Однажды в руки Баэля попадает легендарная скрипка Аврора, которая считалась утерянной в течение тридцати лет, и, по легенде, каждый, кто сыграет на ней, погибнет. Настолько ли Баэль гениален, чтобы сыграть на белой скрипке и выжить? И как с ним связана череда загадочных убийств, которые происходят в городе, обреченном на гибель оракулом?Все ответы ведут к таинственному Ледяному лесу…

Ха Чиын

Современная русская и зарубежная проза

Похожие книги