Снігопад

ЛАСКАВО ПРОСИМО!

Я страшенно радий вітати всіх гідних людей, які вирішили відвідати «Гонконг». Байдуже, приїхали ви у серйозних справах чи просто хочете відтягнутися на веселій тусі, у цьому скромному притулку ви можете почуватися як удома. Якщо ж котрийсь із аспектів не викликає у вас почуття повної гармонії, негайно доведіть це до мого відома — і я докладу всіх зусиль, щоб цілковито вдовольнити вас.

Ми у «Великому Гонконгу» вельми пишаємось непересічним зростанням нашої скромної нації. Люди, що вбачали в нашому острівці лише крихту насолод Червоного Китаю, плескали себе по щоках, ціпеніючи в щонайглибшому подивуванні перед тим, як чимало так званих зверхників старої генерації нажахано похитнулися, спостерігши наш невпинний поступ, наше незашорене вираження високотехнологічних персональних досягнень та удосконалення всього людства. Потенціали етнічних рас і антропологій тут зливаються під стягом трьох засадничих принципів:

1. Інформація, інформація, інформація!

2. Абсолютно чесний маркетинг!

3. Суворі екологічні стандарти!

Ці принципи є найдосконалішими в історії економічного розвитку.

Хто б відмовився жити під таким стягом? Якщо ви досі не отримали громадянства в «Гонконгу», подавайте заяву на паспорт уже зараз! Цього місяця звичну плату, НК$100, суттєво знизили. Заповнюйте купон (унизу) негайно. Якщо купонів немає, одразу ж набирайте 1-800-HONG KONG і отримайте допомогу від наших досвідчених операторів.

«Великий Гонконг містера Лі» — це приватне, цілком екстратериторіальне, суверенне квазінаціональне утворення, не визнане жодними іншими націями і ніяк не підпорядковане колишньому Британському Гонконгу, що входить до Китайської Народної Республіки. Китайська Народна Республіка не визнає і не бере на себе жодної відповідальности за містера Лі, уряд «Великого Гонконгу» чи будь-яких громадян вищезгаданого утворення, так само як і за будь-які порушення місцевих законів, завдані травми чи пошкоджене майно на території, у будівлях, муніципальних спорудах, інституціях чи іншій нерухомості, яка належить чи перебуває під владою, фактичною чи юридичною, «Великого Гонконгу містера Лі».

Приєднуйтеся негайно!

Ваш заповзятливий партнер

Містер Лі.

А тим часом у маленькому прохолодному домі напівавтоматичний робохоронець #А-367 жалібно скавчить.

На подвір’ї було дуже спекотно, і він почувався геть кепсько. Коли він виходить на подвір’я, йому стає жарко, якщо тільки він не біжить. Коли він поранився і мусив надовго прилягти, йому було жаркіше, ніж будь-коли до цього.

Тепер йому вже не жарко. Але йому досі боляче. Він скавчить своїм пораненим скавчанням. Він каже іншим сусідським песикам, що йому потрібна допомога. Їм сумно, їх це засмучує, вони повторюють його скавчання і передають його іншим песикам.

Недовзі він чує, як наближається машина ветеринара. Гарний ветеринар прийде і зробить так, що йому буде краще.