Читаем Собачья жизнь полностью

Всю обратную дорогу мама молчала. Что-то подсказывает мне, что она была сыта по горло семейным отдыхом, и это было здорово, потому что я тоже был им сыт.

Воскресенье

И зачем только мы поехали в этот аквапарк! Если бы мы остались дома, моя рыбка была бы жива.

Перед поездкой я покормил её, и мама сказала, чтобы я заодно покормил и рыбку Родрика. Рыбка Родрика живёт в банке, которая стоит на холодильнике, и я больше чем уверен, что Родрик ни разу не покормил свою рыбку и не почистил её банку.

Мне кажется, что рыбка Родрика питается водорослями, которые выросли на стекле.



Увидев банку Родрика, мама пришла в ужас. Поэтому она выловила из неё его рыбку и выпустила ту в мою банку.



Когда мы вернулись из аквапарка, я первым делом направился на кухню покормить свою рыбку. Но моя рыбка исчезла, и я сразу понял, что с нею стало.



У меня даже не было времени погоревать о ней, потому что сегодня был День отца, и нам всем пришлось сесть в машину и отправиться к дедушке на ланч.

И вот что я вам скажу: если я когда-нибудь стану папой, то вы никогда не увидите, как я надеваю рубашку и галстук и отправляюсь в дом престарелых на День отца. Я буду РАЗВЛЕКАТЬСЯ сам по себе совсем в других местах. Но мама сказала, что было бы хорошо, если бы три поколения мужчин семейства Хэффли собрались и провели время вместе.



Вероятно, ел я без особого аппетита, потому что папа спросил меня, что случилось. Я сказал ему, что расстроен, потому что у меня умерла рыбка. Папа ответил, что не знает, что сказать, потому что у него не умирал питомец.

Он сказал, что в детстве у него был пёс по кличке Кексик, но Кексик убежал на ферму, где разводят бабочек.



Историю про Кексика, удравшего на ферму с бабочками, я слыхал миллион раз, но не хотел быть грубым и прерывать папу.

Когда папа закончил свой рассказ, слово взял дедушка и сказал, что хочет сделать «признание». Он сказал, что вообще-то Кексик ни на какую ферму с бабочками не убегал. Дедушка сказал, что НА САМОМ ДЕЛЕ он его нечаянно переехал, когда выезжал задним ходом с аллеи.



Дедушка сказал, что историю про ферму, где разводят бабочек, он сочинил для того, чтобы не рассказывать папе правду, но что теперь они могут над этим посмеяться.



Но папа пришёл в ЯРОСТЬ. Он велел нам сесть в машину и оставил дедушку с неоплаченным счётом. Всю обратную дорогу папа молчал. Он высадил нас у дома и тут же умчался.



Папы долго не было, и я начал думать, что, возможно, он решил потратить оставшуюся часть дня на себя. Но через час он объявился с огромной коробкой в руках.

Папа поставил коробку на пол и – хотите верьте, хотите нет, – но в ней оказалась СОБАКА. Мама, похоже, была не слишком довольна тем, что папа купил собаку без её ведома.



Думаю, что без маминого ОДОБРЕНИЯ папа даже штанов себе ни разу не купил. Но мне кажется, она поняла, что папа счастлив, и потому позволила ему её оставить.

За ужином мама сказала, что мы должны придумать собаке имя.



Я хотел дать ей какую-нибудь крутую кличку – Шредер, например, или Зубоскал, но мама сказала, что это слишком «грубо».

Варианты Мэнни были ещё хуже. Он хотел назвать собаку, как животное, – типа Слон или Зебра.



Родрику эта идея понравилась, и он сказал, что собаку нужно назвать Черепахом.



Мама сказала, что собаку нужно назвать Пупсенькой. Я подумал, что ничего не может быть ужаснее Пупсеньки, потому что собака – МАЛЬЧИК, а не девочка.

Но не успели мы выразить свой протест, как папа поддержал маму.



Я думаю, что папа был готов поддержать любое мамино предложение, лишь бы оно не означало, что он должен унести собаку обратно. Но что-то подсказывает мне, что дядя Джо не одобрит кличку нашей собаки.

Папа велел Родрику сходить в торговый центр, купить там собачью миску и попросить продавцов выгравировать на ней кличку нашей собаки. Вот с чем вернулся Родрик:



Видите, что получается, когда с поручением отправляют такого первостатейного грамотея, как Родрик.

Среда

Первые дни я был просто счастлив, что у нас появилась собака, а теперь испытываю иные чувства.

Эта собака начинает действовать мне на нервы. Несколько дней назад по телевизору стали крутить рекламу с сусликами, которые вышмыгивают из норок и снова в них прячутся. Пупс проявил к ним интерес, и папа произнёс:



Пупс завёлся и начал тявкать на телевизор.

С тех пор Пупс тявкает на телевизор ВСЁ ВРЕМЯ, замолкая только тогда, когда появляется реклама с сусликами.



Но что меня бесит больше всего, так это то, что Пупс предпочитает спать в моей кровати, и я боюсь, что он откусит мне руку, если я попытаюсь его подвинуть.



И он не просто спит в моей кровати. Он спит аккурат посредине кровати.



Каждое утро папа приходит ко мне в семь утра, чтобы разбудить Пупса на прогулку. Но сдаётся мне, у нас с этим псом есть нечто общее, потому что он так же, как и я, большой любитель не вылезать утром из постели. Поэтому папа начинает включать и выключать свет, чтобы он поднялся.



Вчера папе не удалось растормошить Пупса, поэтому он придумал нечто новенькое. Он подошёл к парадной двери и нажал на звонок, отчего Пупс пулей вылетел из кровати.

Перейти на страницу:

Все книги серии Дневник слабака

Дневник слабака
Дневник слабака

Мальчишки не ведут личный дневник. Или же ведут?Грег Хэффли учится в школе, и его жизнь нелегка. К доске вызывают именно в тот день, когда он… ну, что-то там не доделал. А на переменах и после уроков его окружают рослые, страшные, злые старшеклассники. Девчонки над ним хихикают и замечают даже малюсенький, вскочивший за ухом прыщик. Никто не понимает, насколько тяжела жизнь Грега: ни родители, ни близкие друзья.Когда друг Грега Роули внезапно становится популярным, Грег пытается воспользоваться его популярностью и извлечь для себя выгоду. Однако Грег, сам того не желая, своими поступками вызывает цепочку событий, из-за которых дружбе мальчиков придётся пройти испытание на прочность.

Джефф Кинни

Зарубежная литература для детей / Приключения для детей и подростков / Прочая детская литература / Книги Для Детей

Похожие книги

Дом с характером
Дом с характером

Книги английской писательницы Дианы У. Джонс настолько ярки, что так и просятся на экран. По ее бестселлеру «Ходячий замок» знаменитый мультипликатор Хаяо Миядзаки («Унесенные призраками»), обладатель «Золотого льва» — высшей награды Венецианского фестиваля, снял анимационный фильм, побивший в Японии рекорд кассовых сборов.В доме придворного чародея Вильяма Норланда пространство и время ведут себя по своим, чародейским законам. Единственная дверь ведет куда угодно — и в спальни, и в кухню, и в горные пещеры, и в прошлое, и в королевскую библиотеку. Родственница чародея, юная Чармейн, волей-неволей вынуждена разбираться, как устроен дом с характером, — и в результате оказывается в гуще придворных интриг. Добрый король и его дочь пытаются выяснить, отчего королевство пришло в упадок, и найти утраченный Эльфийский Дар, а для этого зовут на помощь могущественную колдунью Софи — да-да, ту самую, уже знакомую читателям по «Ходячему» и «Воздушному замку», — и она прибывает ко двору в сопровождении огненного демона Кальцифера и двух очаровательных маленьких мальчиков, один из которых — ее сынишка Морган, а вот второй приготовил всем сюрприз…Новая история с участием старых знакомых — впервые на русском языке!

Диана Уинн Джонс

Фантастика / Зарубежная литература для детей / Фантастика для детей / Фэнтези / Детские приключения