Матти приподнял голову, сжал виски застывшими пальцами и увидел Энни. Ее глаза весело посматривали, носик чуть-чуть сморщился, касаясь веточки белой сирени. Пухлые губки шевелились. Она провела рукой по тонкой шее, опустила белокурую головку и стала рассматривать белые туфли на довольно высоком каблуке. Что же она тогда сказала? А, да-да. Верно. Она сказала: «Посмотри, какие туфельки вчера купил мне папа в магазине Хамунена. Сначала мы зашли к Пулккинену на углу Эканкату, ну знаешь, но там мне ничего не подошло. Я даже расстроилась. А эти — очень, очень модные. Париж. Ой, я видела Эрика. Он на велосипеде уехал в Тианхару. Сказал, что по делу. Какое может быть у него дело? Вот глупый. Сегодня же будет замечательный спектакль в летнем театре. Меня уже пригласил Отто. Ты, надеюсь, не ревнуешь?»
Он ревновал. Еще как ревновал. Но не признался.
Матти сосредоточился и стал увеличивать изображение, хранящееся в общей памяти, его и обруча. Медленно провел взглядом по чуть-чуть тронутой загаром шее Энни с маленькой родинкой над левой ключицей и пульсирующей веной, опустил взгляд ниже, ниже белого воротничка летнего платья, и долго смотрел на ее грудь. Высокая грудь Энни поднималась и опускалась, поднималась и опускалась. Он еще увеличил изображение и видел, как переливается перламутр на пуговках между двумя грудями, видел, как колышется легкая ткань, скрывающая удивительно красивые белые грудки его возлюбленной.
Раздался невообразимый грохот, последовала цепь бесконечных взрывов, стены убежища содрогнулись. Заложило уши. Кошмар артобстрела длился час, полтора, два часа? Снова грохот, встряска, сыплющиеся куски бетона и засыпки и спокойное замечание старины Юхона: «Так, прямое попадание, чертовы русские. Поработаем — и по домам, парни». Через минуту Матти устраивался в каземате у амбразуры ближнего боя, читая молитву и водя большим пальцем правой руки по трем выжженным на прикладе буквам SKY[3]. Эту привычку он перенял у Юхона, который говорил: «Бог вам в помощь, парни, а мне помогут шюцкор[4] и мое ружье». Каземат тряхнуло, он услышал истошный крик лейтенанта: «Купол, купол разбит. Саперы, быстро». Потом все стихло на мгновение, иновые взрывы, и надрывный гул надвигающихся танков. Матти стал открывать броневую заслонку амбразуры. Заклинило. Попытался сбить прикладом. Не поддается. Ударил еще. Заслонка отошла, амбразура была засыпана кусками бетона, мерзлой земли и чем-то напоминающим ногу в пьексах[5].
«Что возишься, малец. Дай-ка я прочищу», — услышал голос Юхона и отодвинулся в сторону. Юхон, ловко орудуя тяжеленным ломом и саперной лопаткой, быстро освободил отверстие от мусора и пригласил: «Ваш выход, стрелок». В это мгновение шальная пуля, влетев сквозь только что открытую Юхоном амбразуру, вошла прямо в рот старика. Матти замер и, казалось, долго смотрел на захлебывающего кровью, умирающего старшего товарища. «Почему Юхон? Зачем? Как это случилось?» — стремительно пронеслось в голове Матти, и обруч услужливо прокрутил картинку смерти в замедленном режиме. Вот, рассекая стылый воздух, медленно летит русская пуля, вот бородатое лицо Юхона с крепким носом в красных прожилках и прищуренными глазами. Раскрытый рот с крупными прокуренными зубами. Вот выражение удивления и внезапного понимания на лице старика, разлетающиеся крошки зубов и кусочки плоти, темная жидкость, вырвавшаяся из разорванного языка. Окровавленные пальцы, вцепившиеся в нижнюю челюсть и смявшие бороду.