СОНЯ. Да как скажите. То присмотри за ним, то уйди не мешай. Да, делайте, что хотите. (уходит)
МЫШКА. Гриша, а можно мне у Носа спросить?
ГРИША. Можно, только без глупых вопросов.
МЫШКА. Я без глупых. Носик, я там свои вещички постирала и повесила в ванной сушиться. Ты не возражаешь? Там немного, только трусики, маечка и это.
НОС. Нет, нет, конечно вешай. Где понравиться там и вешай. И можешь стирать сколько хочешь. Хочешь все постирай.
МЫШКА. У меня больше нет. Мне этого достаточно. НОС. Жаль.
МЫШКА. Ну, тогда я пошла спать. Спокойной ночи. Англичанам привет. Пока. (уходит)
УЗБЕК. Нос, у тебя клюет. Ну, что ты не слышишь? (вытаскивает) Вот это карась! Прошу записать на мой счет.
ГРИША. Запишем. Давай сюда. Мне кажется уже достаточно. ДОК, что скажешь?
ДОК. Да, сегодня отличный улов. Все, сматываем удочки.
УЗБЕК. Может, еще посидим. Для жарки немного наловим. Эх, в сметане бы их как пожарить.
ГРИША. Жарить будешь клонированных. Не дай бог увижу, что ты наших втихаря ловишь, я тебя сам зажарю или еще хуже, клонирую. Вот этими руками.
УЗБЕК. А я здесь при чем. Я просто сказал, пошутил. Нос, ну ты чего не слышал, что отбой, хватит ловить, давай удочку.
НОС. Что все, расходимся?
УЗБЕК. Ты можешь и расходиться, а нам еще англичан встречать.
НОС. (встает) Спасибо всем. Давно так не отдыхал хорошо. Сколько лет в этом доме уже живу и не знал, что у меня такие замечательные соседи. Ну, я пошел тогда?
УЗБЕК. Иди. Соне привет. Да, вот пиджак забери.
НОС. Не надо. Тебе в нем лучше. Это мой подарок. Ну, я пошел?
ГРИША. Подожди. Ну, что Док, может пусть останется, англичан вместе дождемся.
ДОК. Я не против. Нос, ты как, не устал?
НОС. Нет. Нет. Мне очень интересно. Я бы с удовольствием с вами еще посидел.
УЗБЕК. Тогда надень пока мой пиджак. Прохладно еще. Потом отдашь.
НОС. спасибо (надевает)
ГРИША. Тогда давайте сюда стол сдвинем, чтобы сесть можно было. А ты Узбек, добавь карасям в ведро лимонада. Им еще долго без еды, до самой Англии. Так, взяли. (Нос и Гришей выдвигают на середину стол, Узбек с Доком занимаются ведром с карасями)
УЗБЕК. Да, отличный сегодня улов.
НОС. И погода хорошая. Тепло. А небо, какое чисто. Смотрите сколько звезд. (Все смотрят на верх)
УЗБЕК. Да, космос, однако. А мы как будто туда летим. Вон к той звезде. Видишь Гриша, чуть левее от Полярной.
ГРИША. На сколько левее.
УЗБЕК. (что-то меряет пальцами) Градуса на два и тридцать две минуты, нет три.
ГРИША. Вижу. НОС. А я не понял, куда смотреть?
УЗБЕК. Давай я тебе пальцем покажу. Вон антенну на соседнем доме видишь? И прямо над ней звезда.
НОС. Ага, вижу. А, что это за звезда Узбек? Как называется?
УЗБЕК. Если я скажу, что это Сириус, тебе будет этого достаточно? НОС. Вполне
УЗБЕК. Это Сириус, НОС. А вокруг космическое пространство.
НОС. Я понял. А сколько интересно до Сириуса лететь, если ракетой напрямую, через пространство?
ДОК. На ракете не долетишь. Очень далеко. НОС. А как же тогда быть?
ДОК. Я пока не знаю. Никто еще не знает. Главное сейчас, что связь эта еще существует, в пространстве.
ГРИША. Кстати про пространство. Мне кажется, англичане должны быть где-то на подходе.
УЗБЕК. Тихо. Слышите, забулькало. Точно идут. (все поворачиваются в сторону балкона. Открывается вторая дверь и из нее выходят трое в костюмах для подводного плавания. У одного в руках бутылка. Двое других несут ящик).
Первый. (с акцентом). Привет, ребьята!
УЗБЕК. Привет СЭМ! ГАРИ, СМИТ, салам молекулам.
ДОК. Как добрались СЭМ, как дорога?
СЭМ (с акцентом). Как всегда, через Ла-Манш поездом в тоннели, потом на лодке по коллектору прямо сюда. Здесь немного, в городе поплутать пришлось.
ГРИША. Я же в прошлый раз говорил, когда в городской водовод войдите, дальше все время прямо, никуда не сворачивая, как раз в нас и упретесь.
ГАРИ. Так мы так и шли, а у них там что-то прорвало, вот и пришлось крутиться. Хорошо навигатор взяли.
УЗБЕК. Всегда у них, что-то прорвет.
ДОК. Ладно, люди с дороги, дайте отдохнуть. Господа профессора, спускайтесь к нам.
(вся команда спускается, здороваются, обнимаются)
УЗБЕК. А это наш новый компаньон. НОС, иди сюда. Он сегодня больше всех наловил.
НОС. (подходит к Сэму. Протягивает руку). Гутен таг. НОС. Очень приятно. Следующий. Гарри. (Гутен таг. НОС. Очень приятно). Следующий. СМИТ (Гутен таг. НОС. Очень приятно).
СЭМ. (берет ведро) О, какой отличный улов!
Гарри, Смит. Велл! Велл! Вери Велл!
СЭМ. (поднимает бутылку). А это тебе ДОК от Королевского химического общества. Лучший виски этого года (отдает Доку). А теперь ван минут. Гарри, СМИТ, ящик сюда. (Ставят ящик на стол). Это, вам всем от наших шотландских коллег. Настоящий их виски. Теперь и у них все получилось с вашими карасями.
УЗБЕК. Целый ящик? Ничего себе. Ну, и как наши караси?
СЭМ. Самое главное. Ваши караси подружились с шотландскими и…
ДОК. Неужели дали потомство?
СЭМ. Не просто потомство. У этих новых восстановилась связь с космосом.
ДОК. Невероятно. Я честно сомневался. Сколько раз был отрицательный результат.
СЭМ. Да был. А с вашими карасями получилось.
УЗБЕК. Я всегда говорил, кормить надо правильно.