Собрание сочинений. В 9 т. Т. 6. Стальные солдаты. Страницы из жизни Сталина

— Вот чьто… — наконец прервал он свое хождение и молчание. — Правы здэс всэ, да., всэ… Но… — он покосился на по-прежнему надутое и серьезное лицо Жукова, — больше всех прав, я думаю, товарыщь Жюков… Да. (Недоумение на лицах всех, кроме Жукова. Они уже, кажется, готовы были хором навалиться на сурового генерала, выступившего, казалось, столь неудачно.) Да… Товарыщь Жюков прав., в том, что резервный фронт., и даже… — Сталин помедлил. — два фронта нужьно создават там… За Сталынградом создават… НЭМЭДЛЭННО. Но., — теперь уже взгляд Сталина уперся в Жукова строго и беспощадно… — Нэ для того, чьтобы сдават Сталынград. А для того, чьтобы сдэлат то, чьто нэ удалое нам полностью сдэлат… под Москвой.

Я прыказываю… Нэмэдлэнно начат в тылу… За Сталынградом. На флангах, с юга и с сэвэро-востока накоплэные новых сил и новых формырованый… нэ мэнэе… — Сталин помедлил, — дэсяты! Новых армый!

Я прыказываю… Дэржять всо… в абсолютной тайнэ. Ви, товарыщь Бэрыя, отвэчаэтэ за это., головой. Ны… какая развэдка… нэ должьна знат… нащих планов. Ващя пэрвая цель: создат… у нэмцев прэдположеные… чьто ми готовымся всэмы сыламьх. отстаыват Москву., а нэ Сталынград..

Я прыказываю… Ны щягу назад! Город нэ может бит сдан! Войска же… которые ми накопым, нэ должны знат своэй задачи. Пока ми готовымся, с фронта в тыл не должьна постулат… ныкакая информация. Ныкакых пысэм… Ныкаких извэстий. Отпусков… Нычего! — Сталин погрозил пальцем. Он редко использовал этот простонародный жест. Но в этом жесте был весь Сталин, одновременно и русский, и грузин-горец, и образованнейший, непрерывно учившийся, даже сноб, иногда щеголяющий мудростью, и простолюдин во многом — от его сапог до неказистой внешности и манеры одеваться. — Нычего! — повторил он. — Может быт., это жестоко… Но толко так можьно сохранит тайну. Товарыщю Жюкову… Накоплэные войск вэсти секрэтно… Скрито… Пэрэброски ночамы… Вигрузка войск на двести., можэт быт., триста киломэтров от Сталынграда… задача для нащей авыацыи… Авыация нэ должьна… допускат в районы накоплэныя войск., ны одного вражеского самолета. Войска НКВД, — Сталин посмотрел на Берию, — должьны… двумя стэнамы отгородыт район формырованыя армый, как от фронта., так и от тыла..

Он замолчал, выколотил трубку в мраморную пепельницу с лежащим львом, пригладил волосы, пожевал губами совсем по-старчески и, хмурясь, продолжил:

— Думаю., чьто ми общимы сыламы… справымся с этой задачэй. Опит., у нас уже эст… Чьто такое — опит? Это допущенные нами ощибки. И опыт, как виясняэтся… самоэ главноэ… в этой войнэ. Толко из-за отсутствыя опита ми и понэслы всэ эти ужясные потэры и., пораженыя. Надо тэпэр научытся… воэват… Научытся… побэдоносно… воэват… Пора кончат с этой войной. Страна измучэна… Люды мэрзнут в окопах. Жены жьдут мужей… Матэры — сыновэй. А ми, вэликая дэржява… Имэющая… самую болщюю ар-мыю… Армыю… способную покорыт вэс мир, нэ можем справытся с какой-то парщивой Гэрманыей. И это уже стыд., и позор., для нащего оружия… Товарыщь Жюков и товарыщь Васылевскый… всэ дэтали ми обсудым завтра. И помнитэ… эсли противныку станэт извэстно о нащих планах, о том, чьто ми толко чьто обсуждали, выноваты будэтэ только ви… и ныкто болще… Вам же, Борис Мыхайловыч, надо нэмэдленно лэчь в госпытал. Нэобходымые бумагы вам будут доставлят туда… Гэнэралный щтаб… врэмэнно… возглавыт… товарыщь Васылэвскый… Всо!

В этот день Сталин принял наркомов боеприпасов, танкового вооружения, артиллерии, директоров Тагильского танкового завода, Челябинского и Сталинградского тракторных, Горьковского имени Молотова, Московского завода имени Сталина, наркома путей сообщения Кагановича, Матвея Шкирятова, секретаря ЦК Щербакова, бывшего начальника ГРУ Голикова, генерала НКВД Маландина, генерала НКВД Артемьева, секретаря ВЦИК Горкина, Михаила Ивановича Калинина — всего свыше сорока человек.

Рабочий день заканчивался в первом часу ночи, когда Поскребышеву было приказано подать машины, и усталый до, казалось, невозможного предела Сталин через свой спецподъезд спустился по крутой лестнице и вышел на мощенный темной брусчаткой кремлевский двор. Кислая холодная ночь была над Москвой, несло снегом вперемежку с дождем, по глухому, темному небу белыми торопливыми призраками бежали облака, и угольки звезд ныряли в них, словно прятались от холода. Однако Сталин не сразу сел в машину, а довольно долго стоял и, как видно, с наслаждением дышал чистым ночным воздухом, приходил в себя от более чем полусуточного нахождения в прокуренном кабинете.

Поодаль с группой охраны стояли генералы Румянцев и Власик. Они ждали, в какую из четырех машин сядет Сталин. В целях безопасности он теперь стал ездить в разных машинах и очень часто садился в первую — невзрачную «эмку», или в предпоследнюю «паккард», или в последнюю — тяжелый «ролс-ройс». Почти никогда Сталин не ездил во второй машине.