Читаем Собрание сочинений в одной книге (сборник) полностью

О, убежден я вполне –  веришь ты в речи свои.Но ведь намереньям нашим часто грозят разрушенья,Часто они забываются, сильны они в миг рожденья,После слабеют, хилеют, силы теряют свои.Так на деревьях плоды: на ветвях крепко держится плод;Но созревает –  и собственной тяжестью вниз упадет.Это всегда так бывает: долг наш забудется нами,Коль кредитором его не другие, а только мы сами.Что, под влиянием страсти, мы часто себе обещаем,Тем (если страсть промелькнет) мы потом беззаботно играем.Радость и счастье чем глубже, тем их проявленье сильней;Могут они человека сгубить тем полней и верней.Счастье любви ведь скорбями сменяется вечно, –Искупают друг друга они, волочась чередой бесконечной.В мире имеет конец все земное. И страсти людскиеТоже иссякнут, и следом идут только скорби земные.Ведь неизвестно, что правит: счастье любовью ли жгучей,Счастьем ли правит любовь, как монарх всемогущий.Если вельможа падет –  все друзья его вмиг разбегутся.Занял бедняк его место –  в друзей все враги обернутся.Так и любовь: там, где счастье, там, смотришь, –  она.Дружба дается тогда, если людям она не нужна.Если в нужде кто прибегнет к неверному другу –  тогдаВстретит врага он. Так всюду ведется, всегда.Битва идет вековечная между судьбою и нами,Мы –  господа лишь мечты, а никак не грядущих деяний.Мы постоянно обмануты грезою наших желаний,Мыслью мы только владеем, но не царим над делами.Верной остаться супругу умершему думаешь ты?Умер супруг –  и с ним вместе умрут золотые мечты!Королева-комедиантО земля, не питай меня! Солнце, погасни! Пусть вечноДнем и в ночи не найду я покоя! Пускай обратитсяВера в отчаянье! Пусть я в темнице пустынной томитьсяБуду! Пусть все, что ласкает нас в жизни беспечной,Лучшие наши мечты, и желанья, грезыБудут низвержены, –  здесь на земле только горе и слезы,Вечная мука в аду –  пусть пребудут со мною,Если я стану другого супруга женою.ГамлетНу а если она эту клятву нарушит?Король-комедиантКлятва ужасная! Здесь я останусь один. Как смежаетВеки усталость. Пусть сон облегчит мне мученья:Здесь я засну.(Засыпает.)Королева-комедиантСпи, –  пусть сон тебе даст облегченье,И всегда добрый гений наш покой охраняет!

Уходит.

Гамлет

Как вам, королева, нравится пьеса?

Королева

Мне кажется, эта дама слишком много наобещала.

Гамлет

О, она все это исполнит!

Король

Вы знаете содержание пьесы? В ней нет ничего грубого?

Гамлет

О, нет, нет! Только шутят. Шутя отравляют. Ни малейшей грубости.

Король

Как называется эта пьеса?

Гамлет
Перейти на страницу:

Похожие книги

Теория праздного класса
Теория праздного класса

Автор — крупный американский экономист и социолог является представителем критического, буржуазно-реформистского направления в американской политической экономии. Взгляды Веблена противоречивы и сочетают критику многих сторон капиталистического способа производства с мелкобуржуазным прожектерством и утопизмом. В рамках капитализма Веблен противопоставлял две группы: бизнесменов, занятых в основном спекулятивными операциями, и технических специалистов, без которых невозможно функционирование «индустриальной системы». Первую группу Веблен рассматривал как реакционную и вредную для общества и считал необходимым отстранить ее от материального производства. Веблен предлагал передать руководство хозяйством и всем обществом производственно-технической интеллигенции. Автор выступал с резкой критикой капитализма, финансовой олигархии, праздного класса. В русском переводе публикуется впервые.Рассчитана на научных работников, преподавателей общественных наук, специалистов в области буржуазных экономических теорий.

Торстейн Веблен

Экономика / История / Прочая старинная литература / Финансы и бизнес / Древние книги