Читаем Собрание стихотворений полностью

По рубрикам, под нумерамиЛюбовь — по строчкам — наизусть.Не зачитаешься стихами,Где безошибочность и грусть.Любви и нет. Но мы забылиО неутешности, и вотВ мучительном Леконт-де-ЛилеДуша, запутавшись, живет.Запутавшись… А все сильнее —— И скудной радости не жаль —— Парнасской строгостью болеет,Уже приявшая печаль.

«Предчувствовало сердце: безразличен…»

Предчувствовало сердце: безразличен.И как надеяться любимым быть!Поэты обожают Беатриче,Но Беатриче их не полюбить.А я — последний в неземной плеяде,Любовник скучный и плохой поэт.Не мне искать твоих противоядий,Которых вовсе не было и нет.Но мой некрепкий голос напрягая,— Его бессмертным пеньем не зови —Я верю: ты услышишь, ты узнаешь,Ты будешь плакать о моей любви.

«Так день прошел, веселый, монотонный…»

Так день прошел, веселый, монотонный.Хрипел однообразный граммофон,То шарканьем, то пеньем окружен.Все о любви — и слишком благосклонной,Все о любви… Так забывают сон.И только март, пленителен и жалокНеудержимой щедростью своей,В цветочных лавках радовал детейПучками бледных выцветших фиалок.

«Как грустно! В жизни этой…»

Как грустно! В жизни этойИ грусть не удержать!Стараются поэтыНе помнить и не ждать.А тут пахнет духамиЗабытая весна, —— И все всплывет стихамиЛишь выглянь из окна.

«День ото дня все меньше знаю…»

День ото дня все меньше знаюКак жить и для кого любить.Как будто что то забываю,Что все равно нельзя забыть.Вот утром равнодушно встануС притихшей болью и тоской —Лечить запекшуюся рану,И ждать, и призывать покой.А там уже волнистой цепьюГода помчатся взаперти,И к твоему великолепьюНе возвратиться, не прийти.

«Я внутри совершенно пустой…»

Я внутри совершенно пустой,Даже сердце как будто не бьется.Только память о жизни простой —— Как на дне векового колодца.Так, наверное, новый мертвец,В первый раз выходя из могилы,Все не верит, что жизни конец,Смотрит в небо и пробует силы.

«Не торопись, не торопись, поспеешь!..»

Не торопись, не торопись, поспеешь!Ты думал душу расковать шутя.Но вот дрожит рука, и ты бледнеешь.Не торопись, не торопись, поспеешь!Ты думал душу расковать шутя,Доверчивое, жадное дитя.Но уж дрожит рука, и ты бледнеешь.Не торопись, не торопись, поспеешь!

«Слова и люди безразличны…»

Слова и люди безразличны.Прядется медленная пряжа.Смотри, как за окном привычноНа мокрый снег ложится сажа.И тусклой музыкой всемирнойТомится громкоговоритель.Разрушь последнюю обительВолной несказочно эфирной.Ты знаешь: и былую сложностьИскупишь сердцем небогатым,Склонив над хриплым аппаратомВнежизненную безнадежность.
Перейти на страницу:

Похожие книги

Ворон
Ворон

Р' книге приводится каноническая редакция текста стихотворения "Ворон" Э.А. По, представлены подстрочный перевод стихотворения на СЂСѓСЃСЃРєРёР№ язык, полный СЃРІРѕРґ СЂСѓСЃСЃРєРёС… переводов XIX в., а также СЂСѓСЃСЃРєРёРµ переводы XX столетия, в том числе не публиковавшиеся ранее. Р' разделе "Дополнения" приводятся источники стихотворения и новый перевод статьи Э. По "Философия сочинения", в которой описан процесс создания "Ворона". Р' научных статьях освещена история создания произведения, разъяснены формально-содержательные категории текста стихотворения, выявлена сверхзадача "Ворона". Текст оригинала и СЂСѓСЃСЃРєРёРµ переводы, разбитые по периодам, снабжены обширными исследованиями и комментариями. Приведены библиографический указатель и репертуар СЂСѓСЃСЃРєРёС… рефренов "Ворона". Р

Эдгар Аллан По

Поэзия
Стихотворения. Зори. Пьесы
Стихотворения. Зори. Пьесы

БВЛ - Серия 3. Книга 15(142). В конце XIX века в созвездии имен, представляющих классику всемирной литературы, появились имена бельгийские. Верхарн и Метерлинк - две ключевые фигуры, возникшие в преддверии новой эпохи, как ее олицетворение, как обозначение исторической границы. В антологию вошли стихотворения Эмиля Верхарна и его пьеса «Зори» (1897), а также пьесы Мориса Метерлинка: «Непрошеная», «Слепые», «Там, внутри», «Смерть Тентажиля», «Монна Ванна», «Чудо святого Антония» и «Синяя птица». Перевод В. Давиденковой, Г. Шангели, А. Корсуна, В. Брюсова, Ф. Мендельсона, Ю. Левина, М. Донского, Л. Вилькиной, Н. Минского, Н. Рыковой и др. Вступительная статья Л. Андреева, примечания М. Мысляковой и В. Стольной.  

Андрей Иванович Корсун , Валентина Давиденкова , Михаил Донской , Морис Метерлинк , Надежда Аркадьевна Рыкова , Феликс Львович Мендельсон , Эмиль Верхарн

Драматургия / Поэзия / Стихи и поэзия