Сочинения

Что до меня, брожу я по ночам,
Больных я убиваю возле стен
И отравляю иногда колодцы.
Чтоб порадеть о христианах-ворах,
Подбрасываю несколько монет,
Потом любуюсь с галереи дома,
Как их ведут закованными в цепи.
Я пробовал сперва на итальянцах.
Священникам дарил я отпеванья
И занимал пономарей работой —
Рытьем могил и колокольным звоном.
А после был механиком искусным
В войне французов с полчищем германцев,
Притворно Карлу Пятому служа,
И друга и врага беря на хитрость;
Затем жестоким был ростовщиком
И вымогательством, обманом, штрафом,
Всей хитростью торговца старым хламом,
Банкротов направлять любил в тюрьму
И сиротами заселять больницы.
До сумасшествия я доводил,
И кое-кто кончал с собою с горя,
На грудь — длиннейший список приколов
Моих счетов с безбожным начисленьем.
Я стал богат, купить бы мог весь город.
А ты, скажи, как время проводил?

Итамор

Сказать по чести,
Сжигал я христианские селенья,
Заковывал рабов я на галерах.
Хозяином гостиницы я был
И ночью тайно крался к постояльцам,
Чтоб перерезать горло им в постели.
В Иерусалиме на ступеньки храма
Просыпал порох я, чтоб пилигримы
До язв себе изранили колени,
И наблюдал с усмешкой, как они
Домой шли, подпираясь костылями.

Варавва

Вот это дело! И меня собратом
Ты называй: мы оба негодяи,
Обрезаны и христиан клянем.
Будь верным, скрытным — награжу тебя,
Но отойди! Подходит Лодовико.

Входит Лодовико.

Лодовико

Варавва? Очень рад!
Но где алмаз, обещанный тобою?

Варавва

Он там. Извольте в дом войти со мной.
Открой мне, Авигея. Это я.

Выходит Авигея с письмами.

Авигея

Отец, не торопись. Вот это письма,
Все из Ормуза[272]

. Почта дома ждет.

Варавва

Дай письма! Губернаторского сына
Ты, дочь моя, поласковей прими,
Со всей учтивостью, как только можешь.

(Тихо.)

Но сохрани притом и непорочность.
Он, помни, — филистимлянин для нас[273]

,Притворно поклянись ему в любви —
Ведь не от семени он Авраама.

(Громко.)

А сам я занят. Извинить прошу.
Прошу, приветствуй гостя, Авигея.

Авигея

Ради него и вас — он будет гостем.

Варавва

Ты поцелуй его, любезной будь,

(Тихо.)

С еврейской хитростью все так устрой,
Чтобы пришли вы оба к соглашенью.

Авигея

Отец, дон Матиас — моя любовь!

Варавва

(тихо)

Я знаю это. Но необходимо
Ухаживать за ним, о дочь моя.

(Громко.)

Да, несомненно, это пишет фактор[274]

.Ступайте в дом. А я займусь отчетом.

Авигея и Лодовико уходят в дом.

Все решено. Погибнет Лодовико.
Мне сообщают, что сбежал купец,
Который должен мне вина сто бочек.
Какой пустяк!

(Щелкает пальцами.)