Как, выпали из теплых гнезд голубки?О глупые! Ужель на первых васЯ должен мщение свое обрушить?Обычай мой известен; почему жеПравитель ваш не выслал вас ко мне,Когда молочно-белые знаменаСиянье милосердья источали?Благой призыв отвергли вы с презреньем:Зачем же приходить ко мне сейчас,Когда от черных, как смола, шатровИсходят ярость, ненависть и ужас,Твердящие о том, что слишком поздноРешился покориться мне Дамаск?
Первая девушка
Богоподобный царь, земли властитель,Живое воплощенье благородства!Тебе на радость создан был весь мир;Твой трон священный небесам угоден;Могучий, ты светилу дня подобенВеличием и дивной красотой!О царь, внемли нам! Сжалься над Дамаском,Над старостью согбенной, чьи сединыКак бы венчают честь и благородство;Над брачным ложем, где сейчас мужья,Познавшие святую радость брака,Потоки слез кровавых проливают,Обняв трепещущих от страха жен.Нашептывает им коварный страх,Что мощная десница ТамерланаТела их разлучит, прервет биеньеЛюбовью переполненных сердец;Они как смерть бледны, их гложут мыслиО том, что наш правитель беспощадныйОтринул милосердье рук твоих(Любимых ангелами, но ужасныхДля фурий, порожденных адской тьмой),Опасности подвергнув их свободу,Семью, возлюбленный очаг и жизнь.О, сжалься, повелитель, и над нами,И над младенцами, и над народом,Что воевать с тобой не замышлял!О, сжалься, сжалься, доблестный владыка,Над городом коленопреклоненнымИ в знак прощения прими от насВенец, из листьев золотых сплетенный:Все люди именитые Дамаска,К нему благоговейно прикасаясь,Заветное желанье выражали —Чтоб наравне с египетской коронойОн гордо украшал твое чело.
Тамерлан
Напрасны ваши слезные моленья:От клятвы не отступит Тамерлан.Вот мой победоносный меч. Ответьте:Что в этот миг вы видите на нем?
Первая девушка
Я вижу лишь сверканье грозной стали.
Тамерлан
Так, значит, взоры вам туманит страх:Там смерть сидит, властительная смертьС отточенной косой в бесплотной длани,Я рад, что вы не видите ее:Теперь она уже перелетелаНа копья конной стражи. Эй, Техелл,Пусть воины покажут этим девамМою служанку-смерть в плаще багряном,Сидящую на копьях слуг моих.
Девушки
О, сжалься, царь!
Тамерлан
Возьмите их и смерть им покажите.
Девушек уводят.
Нет, я не пощажу египтян гордых,Не изменю обычаям своим,Пусть даже мне предложат небесаБогатства златоносных волн Тихона[54]Или любовь Венеры, пожелавшейПокинуть Марса и со мною лечь[55].Они отвергли флаг пощады, зная,Что так же месть моя неотвратима,Как ход созвездий, смерть или судьба.