А я, Альмеда, тоже клятву дам:Назначенный великим Тамерланом,Я, тень твоя и неусыпный страж —Так ныне звание мое гласит, —Берусь тебя к галере проводить,И пусть за нами он пошлет погоню,Пусть отрядит хотя бы целый полк —Умру, но Калапина не предам!
Калапин
Благодарю тебя, мой друг Альмеда!Не будем мешкать; время гонит нас.
Альмеда
Когда прикажешь. Твой слуга готов.
Калапин
Вперед! Прощай, проклятый Тамерлан!Я отомщу тебе за смерть отца!
Уходят.
СЦЕНА 3
Входят Тамерлан, Зенократа и три их сына — Халиф, Амир и Целебин — в сопровождении барабанщиков и трубачей.
Тамерлан
Теперь, о Зенократа, око мира,Лучами озаряющая звезды,Ты, чей бодрящий взор пронзает мрак,Хрустальную красу ему даруя,Теперь в Ларисской отдохни долине,Где Турция смыкается с Египтом,Средь сыновей твоих, царей грядущихИ повелителей больших держав.
Зенократа
Когда, любимый, ты оставишь мечИ подвергать себя не будешь большеПревратностям ожесточенных войн?
Тамерлан
Когда небесный свод прервет вращенье,Когда земля, моих полков оплот,Соприкоснется с месяцем двурогим —Не раньше, дорогая Зенократа.Садись и отдыхай, моя царица.Так. Вот она сидит, полна величья,А сыновья, что драгоценней мнеВсех покоренных мной богатых царств,С ней рядом сидя, смотрят ей в лицо.Но нет в них той воинственности грозной,Которая моим сынам пристала.Смесь воздуха с водой! А это значит,Что мало в них отваги и ума[75].Их кудри белы и легки, как пух,А быть должны как иглы дикобраза,Черней смолы и жестки, словно сталь!Видать, они не годны для войны:Их пальцы словно созданы для лютни,А руки — для любовных ласк на ложе.Я б их считал приблудными щенками,Когда б на свет их родила не ты,Чье лоно знало только Тамерлана,
Зенократа
Не гневайся, они на мать похожи,Но в час ристаний в них душа отца.Вот этот милый мальчик, самый младший,Недавно, сев на скифского коня,Скакал по кругу и ловил перчатку,Ее хватая на свое копье;Он осадил коня с такою силой,Что крика удержать я не могла.
Тамерлан
Отлично, сын! Получишь пику, щит,Секиру, латы добрые и шлем.Я научу тебя, как нападатьИ смело мчаться среди вражьих копий.И, если будешь ты любить войну,Как я, со мною царствовать ты будешьИ в клетках императоров держать.А если старших братьев превзойдешьТы доблестью, не ведающей страха,Царем ты станешь раньше, чем они,И сыновья твои в венцах родятся.
Целебин
О да, отец! И если буду жив,Как ты, я многих покорю царейИ поведу в поход такое войско,Что содрогнется мир, его узрев.