Читаем Сочинения полностью

Пловец под тучею нависшей,Игралище морских валов,Не зря звезды, ему светившей,Покоя просит у богов.К покою простирают дланиИ Мидии роскошный сын,И мужественный витязь в браниПространных Фракии долин.При старости и жизни в цветеВсегда в отраду нам покой,Непокупаемый на светеНиже и пурпура ценой!Нередко грусть и сильных гложетВ их позлащенных теремах,И ревность ликторов не можетОтгнать от них заботы, страх.Но кто же более проводитВ покое круг летящих дней?Лишь тот, кто счастие находитСреди семейства и друзей;Приютной хижиной доволен,Наследьем скромным от отца,В желаньях строг, в деяньях воленИ без боязни ждет конца;Чужд зависти, любостяжанья,Днем весел, в ночь покойно спит!Почто нам лишние желанья,Коль смерть внезапу нас разит?Почто от пристани пускатьсяВо треволненный океан,Бездомным сиротой скитатьсяПод небосклоном чуждых стран?Мать-родину свою оставишь,Но от себя не убежишь:Умолкнуть сердце не заставишьИ мук его не усмиришь!Ни день, ни час не в нашей воле;Счастливцев совершенных нет!Так будем же в смиренной долеСносить равно и мрак и свет!Ахилл толь рано жизнь оставит,Титан два века будет жить;Кто знает, чью из нас прибавитИль укоротит парка нить?На пажитях твоих красивыхПестреет стадом каждый лугИ ржание коней строптивыхРазносит гул далече вкруг.Тебя богатство, знатность родаВ червлену ризу облекли,А мне фортуна и природаПослали в дар клочок земли;Таланта искру к песнопеньюНа лад любимых мной творцовИ равнодушие к сужденьюТолпы зоилов и глупцов.

В. А. ЖУКОВСКИЙ (1783-1852)

II, 3

Умерен, Делий, будь в печалиИ в счастии не ослеплен:На миг нам жизнь бессмертны дали;Всем путь к Тенару проложен.Хотя б заботы нас томили,Хотя б токайское виноМы, нежася на дерне, пили —Умрем: так Дием суждено.Неси ж сюда, где тополь с ивойИз ветвей соплетают кров,Где вьется ручеек игривыйСреди излучистых брегов,Вино, и масти ароматны,И розы, дышащие миг.О Делий, годы невозвратны:Играй — пока нить дней твоихУ черной Парки под перстами;Ударит час — всему конец:Тогда прости и луг с стадами,И твой из юных роз венец,И соловья приятны трелиВ лесу вечернею порой,И звук пастушеской свирели,И дом, и садик над рекой,Где мы, при факеле Дианы,Вокруг дернового стола,Стучим стаканами в стаканыИ пьем из чистого стекла.В вине печалей всех забвенье;Играй — таков есть мой совет;Не годы жизнь, а наслажденье;Кто счастье знал, тот жил сто лет;Пусть быстрым, лишь бы светлым, токомПромчатся дни чрез жизни луг;Пусть смерть зайдет к нам ненароком,Как добрый, но нежданный друг.

А. С. ПУШКИН (1799-1837)

II, 7

Перейти на страницу:

Все книги серии Библиотека античной литературы

Похожие книги