Богиня! Ты, что царствуешь в Антии[75]!Ты властна смертных с низшей ступени ввысьВознесть, и гордые триумфыВ плач обратить похоронный можешь.К тебе взывает, слезной мольбой томя,Крестьянин бедный; вод госпожу, тебяЗовет и тот, кто кораблямиКритское море дразнить дерзает.Тебя страшится дак и бродячий скиф,10 Народы, грады, страны, надменный Рим,И мать восточного владыки,И беспощадный тиран в порфиреТрепещут, как бы дерзкой стопою тыВ дворцы не вторглась; как бы толпа, сойдясь,«К оружью!» — не звала, «к оружью!»Медлящих граждан, чтоб власть низвергнутьИ Неизбежность, верная спутница,Перед тобой в железной руке несетСтальные гвозди, крючья, клинья,20 Скобы кривые — для глыб скрепленья.А за тобою — Верность с НадеждоюВ одежде белой, душ утешители,В тот час, как в гневе ты оставишьВзысканных домы, облекшись в траур,И разбежится челядь их низкая.Уйдет подруга, хитрый покинет друг.Допив вино, сцедив осадок.Друга ярмо разделять не склонный.Храни ж, богиня, Цезаря за морем30 В войне британской[76]! Юношей свежий ройХрани, чтоб рос он, страх внушаяКрасному морю, всему Востоку!Увы! Нам стыдно братоубийственныхУсобиц наших. Чем не преступны мы?Чего еще не запятналиМы, нечестивцы? Чего из страхаПред высшей силой юность не тронула.Дала пощаду чьим алтарям?.. О, пустьТы вновь мечи перековала б40 Против арабов и массагетов[77]!
36
К Плотию Нумиде[78]Фимиамом, и струнами,И закланьем тельца, жертвою должною,Ублажим мы богов за то,Что Нумиду они к нам из ИспанииНевредимым доставили.Всех лобзая друзей, больше чем ЛамиюНикого не лобзает он,Помня, что при одном дядьке взросли они,Вместе в тогу оделися.10 Ныне белой чертой день сей отметим мы!Пусть амфоры чредой идут,Пляшут ноги пускай, словно у салиев[79].Пусть в фракийском питье наш БассДамалиде не сдаст, жадной до выпивки;Пир украсят пусть груды роз,Зелень мирты, и в ней — лилия бледная.Все стремить взоры томныеК Дамалиде начнут, но Дамалида лишьК полюбовнику новому20 Будет жаться тесней, чем сладострастный плющ.