Здорово, добрый друг! здорово, консул новый!Я знаю, — в пурпуре, и с консульским жезлом,И в сонме ликторов, покинул ты свой домИ в храм Юпитера течешь теперь, готовыйПролить пред алтарем дымящуюся кровь...Уверен, что купил народную любовь,Взираешь ты, как чернь бросается толпамиНа жареных быков с злачеными рогами...Но если вдруг тебе твой раб письмо вручит,Начертанное здесь изгнанника рукою, —Как встретишь ты его? Чем взор твой заблестит?Кивнешь ли вестнику приветно головоюИль кинешь гневный взор дрожащему рабу?Что б ни было! ты всё стоишь передо мноюКак прежний добрый друг... и я кляну судьбу,Стократ ее кляну, что разлучен с тобою,Что нет на торжестве твоем моих даров;Что мне не суждено с сверкающим фалерномПодняться со скамьи и голосом неверным —От чувства полноты — прочесть тебе стихов!Увы! мне самый стих латинский изменяет!Уж мысль моя двойной одеждой щеголяет...Уже Авзонии блестящие цветыБледнеют предо мной, а мирная долина,Пустынные брега шумящего ЭвксинаДа быта скифского суровые чертыМне кажутся венцом высокой красоты!..А песни дикарей!.. Меж скифов, в их пустыне,Я сам стал полускиф. Поверишь ли, я нынеИх диким языком владею как своим!Я приучил его к себе, как зверя. ИмЯ властвую: в ярмо он выю преклоняет,Я правлю, и на Пинд как вихорь он взлетает...Пойми меня, мой друг! пойми: мой грубый стихНе втуне уж звучит среди пустынь нагих,А принят, повторен и понят человеком!И скифы дикие, подобно древним грекам,С улыбкою зовут меня своим певцом!Поэму я сложил их варварским стихом;Для них впервые я воспел величье РимаИ всё, с чем мысль моя вовек неразлучима...О дивном Августе звучала песнь моя...Я пел Германика, им Друза славил я;Я пел, как, победив батавов и тевтонов,Они вступали в Рим, и пленные цари,Окованные, шли средь римских легионов,И сыпались цветы, дымились алтари,И Август их встречал, подобный полубогу,И слезы лил тайком на праздничную тогу...Еще не кончил я, а эти дикариСверкали взорами, колчаны потрясалиИ, изумленные, в восторге повторяли:«Ты славишь Августа — зачем же ты не с ним?»То скифы говорят, — а вот семь лет уж ныне,Как, всеми позабыт, томлюся я в пустыне...1842, 1857
Мирта Киприды мне дай!Что мне гирлянды цветные?Миртом любви увенчай,Юноша, кудри златые!Мирта зеленой лозойСтарцу венчавшись, отрадноПить под беседкой густой,Крытой лозой виноградной.<1840>