Ах, чудное небо, ей-богу, над этим классическим Римом!Под этаким небом невольно художником станешь.Природа и люди здесь будто другие, как будто картиныИз ярких стихов антологии древней Эллады.Ну, вот, поглядите: по каменной белой ограде разроссяБлуждающий плющ, как развешанный плащ иль завеса;В средине, меж двух кипарисов, глубокая темная ниша,Откуда глядит голова с преуродливой минойТритона. Холодная влага из пасти, звеня, упадает.К фонтану альбанка (ах, что за глаза из-под тениПокрова сияют у ней! что за стан в этом алом корсете!)Подставив кувшин, ожидает, как скоро водоюНаполнится он, а другая подруга стоит неподвижно,Рукой охватив осторожно кувшин на облитойВечерним лучом голове... Художник (должно быть, германец)Спешит срисовать их, довольный, что случай нежданноВ их позах сюжет ему дал для картины, и вовсе не мысля,Что я срисовал в то же время и чудное небо,И плющ темнолистый, фонтан и свирепую рожу тритона,Альбанок и даже — его самого с его кистью!1844
AMOROSO
[22]Выглянь, милая соседка,В окна комнаты своей!Душит запертая клеткаПтичку вольную полей.Выглянь! Солнце, потухая,Лик твой ясный озаритИ угаснет, оживляяАлый блеск твоих ланит.Выглянь! глазками легонькоИли пальчиком грозя,Где ревнивец твой, тихонькоДай мне знать, краса моя!О, как много б при свиданьеЯ хотел тебе сказать;Слышать вновь твое признаньеИ ревнивца поругать...Чу! твой голос! песни звуки...И гитары тихий звон...Усыпляй его, баюкай...Тише... что?.. заснул уж он?Ты в мантилье, в маске чернойПромелькнула пред окном;Слышу, с лестницы проворноЗастучала башмачком...1843 или 1844