Сочинения великих итальянцев XVI века

Соглашение между Францией и Испанией о разделе Неаполитанского королевства было заключено в 1500 г. Франция получала Неаполь, Кампанию, Абруццы, Испания — Апулию и Калабрию.

68

Речь идет о папе Льве X, сменившем Юлия II в 1513 г.

69

Макиавелли приводит слова Савонаролы. Ср.: Иезек. XIII, 10.

70

Эмполи — небольшой город недалеко от Флоренции.

71

...отказаться от Собора... — Речь идет о соборе Галликанской церкви, созванном в Пизе в 1511 г. вопреки воле папы.

72

55 Имеется в виду Филиппо да Казавеккья, друг Макиавелли.

73

Герцог Валентино (Валантенуа) — Чезаре Борджа, правитель Романьи в конце XV — начале XVI в., один из видных итальянских политиков.

74

Макиавелли имеет в виду «Политику» Аристотеля, о которой упоминает в письме к нему Франческо Веттори.

75

В последние десятилетия V в. до н. э. галлы (кельтские племена), перейдя Альпы, расселились в долине р. По (Ломбардия) и вытеснили оттуда этрусков.

76

Этолийцы — жители Этолии, области в Средней Греции. В союзе с другими племенами (Этолийский союз) они вели борьбу в IVIII вв. до н. э. с правителями Македонии.

Ахейцы — древнейшие племена, переселившиеся на Пелопоннес в III тыс. до н. э. Макиавелли имеет в виду Ахейский союз, объединивший в IV в. до н. э. ряд городов Пелопоннеса, воевавших с Македонией, Этолийским союзом и Спартой.

77

Нин — легендарный ассирийский царь, с которого, кстати, начинал всемирную историю римский историк I в. Помпей Трог.

78

Kup Старший — персидский царь (558-529 гг. до н. э.), основатель персидской монархии Ахеменидов; завоевал Мидию, Лидию, Вавилонию.

79

Александр Великий, царь Македонии (336-323 гг. до н. э.).

80

Пирр — царь Эпира (область Греции), крупный военачальник. Был приглашен жителями Тарента (греческий город в Южной Италии) в 280 г. до н. э. для борьбы с Римом. После победы над римлянами все города Южной Италии оказались под его властью. В 279 г. до н. э. Пирр одержал в битве при Аускуле победу над римлянами, но потерял значительную часть войска (отсюда выражение «Пиррова победа»). В 275 г. до н. э. в битве при Беневенте Пирр потерпел поражение и вынужден был вернуться в Эпир.

81

Имеется в виду король Франции Людовик XI.

82

Свободное цитирование сочинения Петрарки «Триумф божества» (13).

83

Речь идет о Филиппо да Казавеккья, друге и почитателе Макиавелли,

84

Паголо — Паоло Веттори, брат Франческо Веттори.

85

Франческо Веттори был в то время флорентийским послом в Риме и писал Макиавелли, что его обязанности по службе не слишком обременительны для него.

86

Речь идет о ссылке Макиавелли в его имение под Флоренцией. См. прим. 33.

87

Гета — персонаж популярной новеллы XV в. «Гета и Бирриа».

88

Амфитрион — герой античного мифа, фиванский царь, муж Алкмены, посылал с поручениями к жене своего раба Гету, нагруженного книгами.

89

Крикка — карточная игра.

90

Антонио Гвиччардини — представитель богатой и влиятельной семьи Флоренции, активно участвовавшей в политической жизни города.

91

Джованни Макиавелли — купец-суконщик, дальний родственник Никколо.

92

Имеются в виду события 1512 г. во Флоренции.

93

Баттиста Гвиччардини принадлежал к семейному клану Гвиччардини.

94

Филиппо Джинори — представитель аристократической верхушки Флоренции.

95

Томмазо дель Бене принадлежал к влиятельной флорентийской фамилии.

96

Взятие испанскими войсками Прато (город близ Флоренции) в августе 1512 г. привело к реставрации власти Медичи во Флоренции.

97

Данте Алигьери (1265-1321) — выдающийся итальянский поэт, автор книги стихов «Новая жизнь» и поэмы «Божественная комедия». Данте принадлежат также сочинения по проблемам политики (трактат «Монархия») и философии («Пир»).

98

Франческо Петрарка (1304-1374) — выдающийся итальянский поэт и гуманист, автор «Книги песен» («Канцоньере»), многочисленных писем, трактатов («О превратностях судьбы», «Моя тайна» и др.).

99

Тибулл (около 55-19 гг. до н. э.) — римский поэт, автор элегий, эпиграмм. Прославлял сельскую жизнь, осуждал войну.

100

Публий Овидий Назон (43 г. до н. э. — 18 г. н. э.) — римский поэт, автор элегий, других сочинений о любви («Наука любви» и др.).

101

Так Макиавелли называл своих домашних.

102

Триктрак — игра в кости с элементами игры в шашки.

103

Сан-Сан-Каша— местечко под Флоренцией, недалеко от виллы, где находился в ссылке Макиавелли.

104

Данте. Божественная комедия. Рай. 41-42.

105

«О государствах» — сочинение Макиавелли «Государь», о котором он впервые упоминает в этом письме.

106

Джулиано Медичи — герцог Немурский (1479-1516), папа Лев X (1513-1521). Первоначально ему был посвящен «Государь» Макиавелли, а после его смерти это сочинение было посвящено Лоренцо Медичи, герцогу Урбино.

107

Речь идет о кардинале Франческо Содерини и его брате Пьеро, находившихся в Риме и вернувших себе расположение Льва X Медичи.

108

Барджелло — палаццо юстиции, где была и главная тюрьма Флоренции.

109

Паголо Бертини — ярый сторонник Медичи.

110

Пьеро Ардингелли — секретарь папы Льва X.

111