Умирающие от голода французы построились в боевой порядок. Рибо приказал горнисту протрубить сигнал «Высылаем парламентеров» и направил одного из матросов вплавь через реку. Испанцы отправили его обратно на каноэ с тем, чтобы к ним прибыл офицер, который имеет полномочия говорить от имени французов. Рибо назначил парламентером старшего сержанта. Тот попросил у испанцев лодки, на которых французы смогли бы переправиться в форт Каролина. Авилес сказал сержанту, что он занял форт, перебил всех его жителей, а также тех французов, которые уцелели после кораблекрушения. При этом Авилес дал честное слово, что Рибо и еще пять или шесть человек из его ближайшего окружения могут прийти к нему на переговоры, не опасаясь за свою жизнь.
Рибо явился к Авилесу в сопровождении восьми человек и сказал ему: «То, что случилось со мной, может в один прекрасный день произойти и с вами. Поскольку наши короли – братья и друзья, выступите в роли моего друга и дайте мне корабли, чтобы вернуться во Францию». В ответ Авилес сказал, что они могут сдать оружие и полагаться на его милосердие. Рибо возвратился в лагерь фактически ни с чем. Стали решать, что делать. В итоге 150 человек захотели сдаться испанцам, а 200 французов, проявив мужество и твердость духа, не думали складывать оружие.
На следующее утро Рибо переправился на лодке вместе с шестью французскими офицерами и сдал свое оружие и губернаторскую печать. Сто пятьдесят французов, решивших сложить оружие, переправили группами по 10 человек, и снова Авилес сказал пленникам, что их руки будут связаны. Они безропотно согласились. Тогда Авилес спросил их: «Вы католики или лютеране? И есть ли среди вас те, кто желает исповедаться?» В этот момент Рибо, поняв, что его судьба решена, процитировал отрывок из Книги Бытия (3: 19): «Ибо прах ты, и в прах возвратишься».
Родственник Авилеса, Солис де Мерас и капитан Сан-Винсенте подвели Рибо к остальным французам, стоявшим в ряд на песке. Сан-Винсенте попросил у Рибо его фетровую шляпу, дав понять, что она ему больше не понадобится, и произнес: «Капитан, как вы знаете, обязан выполнять приказ своего генерала». С этими словами он ударил Рибо кинжалом в живот. Мерас проткнул француза пикой, а затем они отрезали несчастному голову.
Об этой бойне Авилес рассказывает в своем письме испанскому монарху достаточно подробно:
Изгнав из Флориды французов, Авилес превратил полуостров в заморскую провинцию Испании. В Ла-Флориде, которую он переименовал в Сент-Огастин, он основал первое постоянное поселение европейцев в Северной Америке. Кроме того, он основал во Флориде форт Сан-Матео (сейчас Сент-Мэтью), а в Южной Каролине – форт Сан-Фелипе (Сент-Филип). Капеллан, сопровождавший отряд Авилеса – Франсиско Лопес Мендоса Грахалес, – стал первым приходским католическим священником на североамериканском континенте.
В 1602 г. в том месте, где высадился в свое время Авилес, была основана миссия Имя Господне, призванная обращать индейцев в католическую веру. Авилес, кстати, послал в Виргинию нескольких иезуитов, но индейцы их убили. Были созданы постоянные миссии и в Калифорнии, а впоследствии они появились повсюду – от восточного побережья Северной Америки до западного.