Когда он повернулся к Людивине, то выглядел совершенно ошеломленным новостями.
– Звонили из Европола. Проснулись после моего сегодняшнего запроса в Интерпол. У них есть для нас материал.
– Еще одно убийство в Польше?
– В Шотландии. И не одно.
– Черт.
Сеньон так стиснул руль, что кожаная оплетка заскрипела.
– И еще в Испании. У всех жертв на теле вырезан один и тот же символ. Буква
29
Людивина, Сеньон и Ришар Микелис покинули аэропорт Эдинбурга, и сразу их встретил туман.
Инспектор полиции по фамилии Бейнс проводил их к серому «форду» с проблесковым маячком на крыше и с яркой надписью британской полиции на борту. Трое французов забрались на заднее сиденье, Людивина оказалась зажата между двумя крупными мужчинами, сам Бейнс сел на переднее пассажирское сиденье и приказал полицейскому в форме ехать.
– Извините, – инспектор говорил с акцентом, словно произнося каждое слово по слогам, – нужно будет немного проехать, но мы сделаем остановку, чтобы вы размяли ноги.
– Преступление произошло в Хайленде, не так ли? – спросил Сеньон.
– На западе Абердиншира, в дикой местности, где, как известно, находится замок Балморал, летняя резиденция ее величества.
– Насколько я понимаю, жертв двое?
– Да, пара туристов. Вероятно, передвигались автостопом.
– Вы нашли их во вторник утром? – вмешалась Людивина.
– Да. Убиты в воскресенье вечером, по словам… как вы его называете?
– Патологоанатома.
– Да, точно. Оба убиты несколькими выстрелами.
Людивина посмотрела на Сеньона.
– В воскресенье вечером, – тихо повторила она. – Одновременно с убийствами в Польше и в Лувесьене. Они координировали действия.
– Я прочитал досье, которое вы мне прислали, – сказал инспектор Бейнс. – Вы правда думаете, что действует группа?
Людивина ухватилась за возможность переключиться и ответила сразу, хотя Сеньон уже открыл рот:
– Боимся, что да. Вы разослали информацию всем полицейским службам Англии? Нам сообщили о трех убийствах, а не было ли других преступлений с таким же рисунком?
– Мы оповестили все полицейские участки в Великобритании, мисс, но больше случаев не выявлено. Пара туристов и девушка, убитая в конце сентября недалеко от Инвернесса. Единственные три случая. По мне, так и этого много.
У Бейнса была вздернутая верхняя губа, отчего все свистящие получались как бы с пришепетыванием. Ему было хорошо за сорок, короткие волосы, когда-то светло-каштановые, теперь седые. Нос картошкой, кожа с крупными порами и кучей родинок, серо-зеленые глаза. Людивина обратила внимание на желтые пятна от курения на правой руке, между указательным и средним пальцем.
Бейнс обернулся, внезапно застеснявшись:
– Может, вам надо размяться? Извините, нас предупредили в последний момент, так что организовались как сумели…
– Не волнуйтесь, – прервал его Микелис, – мы в порядке. Чем быстрее прибудем на место преступления, тем лучше.
Поездка была организована в спешке. За день следственному судье удалось связаться с шотландским правосудием, и через несколько часов, после звонка из Европола, все было согласовано. На следующий день с благословения Априкана жандармы первым же рейсом, в 7:10 утра, вылетели в Эдинбург, захватив лишь самое необходимое. Последнее преступление в Шотландии произошло совсем недавно. Пять дней назад. Мешкать было нельзя. В зале вылета Сеньон сорок минут общался по телефону с испанской полицией, вытягивая всю добытую информацию о жертвах с вырезанной на теле буквой
Целая пандемия насилия.
Машина неслась по огромному мосту, словно подвешенному в тумане, поглотившем весь мир. Урчание двигателя и тепло салона убаюкивали Людивину, всю ночь не смыкавшую глаз: вначале она еще боролась, но сон одолел ее еще до того, как машина въехала на другой берег.
До самого горизонта вставали коричневые холмы с высокой, волглой от сырости травой, между ними поблескивали ручьи и болота. Единственная дорога была настолько узкой, что не разъехаться паре машин.
Людивина, ежась от холода, подтянула вверх молнию пуховика и указала на колья с желтой лентой, воткнутые наспех и уже гнущиеся на ветру.
– Вы никого не поставили охранять периметр?
– Территорию несколько раз тщательно обыскали наши… наши эксперты – кажется, это правильное слово. В любом случае здесь никто не ходит.