Сокровенные мысли. Русский дневник кобзаря

219 С Н. А. Брылкиным (ум. 1888) («Петербургский некрополь», т. I, стр. 302) и его семьей Шевченко очень сблизился за время пребывания в Нижнем-Новгороде; в дальнейших записях дневника постоянно встречаются упоминания об этих «искренних друзьях» поэта.

220 «Голоса из России» — непериодические сборники, которые Герцен начал издавать в Лондоне с половины 1856 года.

221 П. А. Овсянников, — архитектор по специальности, имевший отношение к пароходству «Меркурий», также как и Брылкин сделался одним из близких приятелей поэта. См. о нем дальнейшие упоминания в дневнике.

222 Монография Костомарова «Богдан Хмельницкий и возвращение Южной Руси к России» печаталась в ряде номеров «Отечественных записок», 1857 (No№ 1–7). Отдельное издание ее вышло только в 1859 году.

223 Комедия Островского, напечатанная в 1 кн. «Русской беседы» 1857, была запрещена тогда к представлению во всех театрах за резкое осуждение чиновничьего быта и впервые увидела свет рампы (на сцене Александрийского театра) 27 сентября 1863 года (Собр. соч. Островского, под ред. М. И. Писарева, т. II, стр. 431–432).

221 О нем смотри ниже — в записи под I октября.

225 «Записки маркера» Толстого появились в I кн. «Современника», 1856 за подписью Л. Н. Т., но читатели тех годов, внимательно следившие за текущей литературой, уже хорошо знали, кто скрывается под этими тремя буквами.

226 Как можно судить по записи дневника под 12 января 1838 года (ниже, стр. 237) упоминаемый здесь И. П. Грасс был женат на сестре Н. А. Брылкина.

227 Старшим полицеймейстером в Нижнем-Новгороде был в это время полковник Павел Вильгедвмович Лаппо-Страженецкий (или Староженецкий) («Адрес-календарь», 1857 ч. II, стр. 93; 1858–1859 ч. II, стр. 107; 1859–1860, ч. II, стр. 238). Положительный отзыв о ней Шевченка вполне противоречит той характеристике, какую дает этому «бравому и любезному гвардейскому художнику» талантливый актер А. П. Ленский, впервые встретившийся с ним в Нижнем весною 1865 года: «известный взяточник и дантист, сворачивающий скулы и правому, и виноватому. Впоследствии, встречаясь с ним, я всегда выносил тяжелое впечатление от этих бесцветных, холодных глаз с желтоватыми белками; от этих, словно лязгающих при разговоре, крупных желтых зубов из-под желтых же усов с подусниками и сильно двигающегося четырехугольного подбородка. Что-то холодное и жестокое чудилось в этом человеке. Впоследствии, читая щедринское описание градоначальников города Глупова, таким я представлял себе Угрюм-Бурчеева» («Русская мысль», 1909, № 4, отд. II, стр. 15). Очевидно, этого полковника, умевшего быть с кем нужно предупредительным и обходительным, следует отожествить с показанным в «Петербургском некрополе» (т. II, стр. 610) Павлом Васильевичем Лаппо Страженецким, умершим 3 января 1882 года и погребенным на католическом кладбище Выборгской стороны. — Доктор Гартвиг, оказавшийся столь же любезным, как и полицеймейстер, — Август Генрихович, лекарь, служивший по министерству внутренних дел («Российский медицинский список на 1858 год», стр. 65). Его фамилию Шевченко пишет не во всех случаях правильно.

228 Предположение Шевченка оказалось верным: в Оренбург ему возвращаться не пришлось, так как нижегородская полиция признала его «немогущим следовать в обратный путь, впредь до совершенного выздоровления» (Д. У. Яворницький, «Матеріали до биографии Т. Г. Шевченка», Катеринослав, 1909, стр. 43). Разрешения на приезд в Петербург он дождался в Нижнем, хотя оно последовало очень нескоро (см. ниже, стр. 258).

229 Эта драма — первое драматическое произведение известного впоследствии беллетриста и драматурга Алексея Антиповича Потехина (1829–1908); она впервые появилась на петербургской сцене 29 апреля 1854 года.

230 Племянница знаменитого трагика, Мария Васильевна.

231 Евгений Климовский (настоящая фамилия Оглоблин), род. в 1824 году; довольно известный провинциальный актер той эпохи; в 1854 года он недолгое время служил в Петербурге, затем выступал в Костроме, а с лета 1857 года обосновался в Нижнем-Новгороде. Он был автором популярного в те годы романса «Хуторок» и некоторых других вокальных произведений. Умер в семидесятых годах. Оценку его как актера Шевченко впоследствии несколько изменил — в лучшую сторону (см. стр. 235)

232 «Переделка» с французского Павла Степановича Федорова (1803–1879), известного водевилиста николаевских времен, с 1853 года начальника репертуарной части петербургских театров. Водевиль этот шел в Петербурге впервые в сезон 1847–1848 года (ср. «Каталог одесской городской публичной библиотеки, т. IV, Одесса, 1904, стр. 114, № 1046).

233 В числе чиновников особых поручений при нижегородском военном губернаторе А. Н. Муравьеве состоял Владимир Николаевич Якоби («Адрес-календарь», 1857 ч. II, стр. 92; 1858–1859, ч. II, стр. 1 об), — очевидно сын этого представителя либеральной нижегородской интеллигенции.