Сокровища медного свитка

Зев — Зевахим

Иад — Иадаим

Иом — Иома

Кел — Келим

Кет — Кетубот

Маас — Маасерот

Махш — Махширин

Мег — Мегилла

Мейл — Мейла

Мен — Менахот

Мид — Миддот

Микв — Микваот

Мш — Маасер-шени

Нед — Недарим

Пар — Пара

Пес — Песахим

Санг — Сангедрин

Сот — Сота

Сук — Суккот

Таан — Таанит

Там — Тамид

Тем — Темура

Тер — Терумот

Хулл — Хуллин

Шек — Шекалим

Эду — Эдуиот

Эрув — Эрувин

Макк — Кн. Маккавеев

Мал — Кн. пророка Малахии

Мал. проп. — апокрифическая Книга малого проповедника (Кн. Премудростей Иисуса, сына Сирахова)

Мк — Евангелие от Марка

МТ — масоретский текст Библии

Мт — Евангелие от Матфея

наб. арам. — набатейский арамейский.

Нах — Кн. пророка Нахума (Наума)

НЕ — послебибдейский (ново)еврейский

Неем — Кн. пророка Неемии

Ос — Кн. пророка Осии

П. Ап. — Иосиф Флавий, О древности иудейского народа. Против Апиона

Пар — Кн. Паралипоменон

перс. — персидский

Пр — Притчи Соломона

Пс — Кн. псалмов

Сам — Кн. Самуила

самар. — самаритянский диалект БЕ

Септуагинта — Септуагинта, перевод семидесяти толковников (греческий перевод Библии)

Суд — Кн. Судей

сир. — сирийский

Тарг — арамейский Таргум

Тосеф — Тосефта; в книге ссылки на Тосефту сопровождаются обозначениями соответствующих трактатов Мишны (ср. к сокращению «Μ»)

угар. — угаритский

финик. — финикийский

Цар — Кн. Царей.

Чис — Кн. Чисел

Эсф — Кн. Эсфири

IQGen. Аросr.[104] — Апокриф кн. Бытия из пещеры 1, Кумран.

IQpHab — комментарии (пешер) на кн. пророка Хабаккука из пещеры 1, Кумран.

3QInv — Медный свиток (опись сокровищ) из пещеры 3, Кумран, см. стр. 28–51 настоящего издания.

Abel, OP — F.-M. Abel, Géographie de la Palestine, 2 nd ed. vol I–II, Paris, 1933–1938.

BASOR — «Bulletin of the American Schools of Oriental Research».

BDB — F. Brown, S. R. Driver and Ch. A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament, Oxford, 1907.

CD — Дамасский документ.

CML — G. R. Driver, Canaanite Myths and Legends (О. T. Studies III), Edinburgh, 1956.

Conder, The City — C. R. Conder, The City of Jerusalem, London, 1909.

Dalman, SSW— G. Dalman, Sacred Sites and Ways, London, 1935.

Danby, Mish. — H. Danby, The Mishnah, Oxford, 1933.

Derenbourg, HGP — J. Derenbourg, Essai sur l’histoire et la Géographie de la Palestine, I, Paris, 1867.

DSS — J. M. Allegro, The Dead Sea Scrolls, rev. ed. 1959 (Pelican book, A376).

GK — W. Gesenius, Hebräische Grammatik, völlig umgearbeitet von E. Kautzsch, 1909 (цитируется по второму английскому изданию: W. Gesenius, Hebrew Grammar, ed. A. E. Cowley. Oxford, 1910).

HDB — Hasting, Dictionary of the Bible.

HGHL — G. A. Smith, The historical Geography of the Holy Land, 16th ed., London, 1910.

Hollis, Arch. — F. J. Hollis, The Archaeology of Herod’s Temple, London, 1934.

Holtzmann, Middot — O. Holtzmann, Die Mischna, V. Seder, Qodaschim. 10 Traktat. Middot, Giessen, 1913.

Holtzmann, Tamid — Ibid., 9. Traktat, fa mid, Giessen, 1928.

IEJ — «Israel Exploration Journal».

Jastr., Dict. — Μ. Jastrow, A Dictionary of the Targumim…, vol. I–II, 1926.

JBL — «Journal of Biblical Literature».

JPOS — «Journal of the Palestine Oriental Society».

JThSt — «Journal of Theological Studies»

Krauss, TArch. — S. Krauss, Talmudische Archäologie, Bd I–III, Leipzig, 1910–1912.

LJ — L. Ginzberg, The Legends of the Jews, vol. I–VII, Philadelphia, 1911–1938.

MHG — M.-H. Segal, A Grammar of Mishnaic Hebrew, Öxford, 1927.

MRP — Μ. Avi-Yonah, Map of Roman Palestine, 2nd ed., Jerusalem, 1940.

NSI — G. A. Cooke, A Text-Book of North-Semitic Inscriptions, Oxford, 1903.

PDSS — J. Μ. Allegro, The People of the Dead Sea Scrolls New York, 1958 (лондонское изд., 1959)., ’

PEFQS — Quarterly Statement (издание the Palestine Exploration

RB — «Revue Biblique».

Recovery — C. Wilson and C. Warren, The Recovery of Jerusalem. London, 1871.

Schick, Stiftshiitte — C. Schick, Die Stiftshhtte der Tempel in Jerusalem, Berlin, 1896.

Schürer, Hist. — E. Schürer, A History of the Jewish People, Eng. tr. J. McPherson, vol. I–III, Edinburgh, 1885–1890,

Simons, Jer. — J. Simons, Jerusalem in the Old Testament, Leiden, 1952.

G. A. Smith, Jer. — O. A. Smith, Jerusalem, vol. I–II, London. 1907 —1908

SSW — Cm. Dalman, SSW.

SWP, Jer. — C. Warren and C. R. Conder, The Survey of Western Palestine, Jerusalem, London, 1884.