Утром жителей селения разбудил шум реки. Шоджана, обмелевшая за лето, теперь бурлила, гремела камнями, вода в ней прибыла и заполнила все русло. Так всегда бывало, когда в горах проливались сильные дожди.
Мутный поток пес щепки и горбыли с лесных порубок, а подчас и вырванные с корнем деревья.
Едва лишь в школе отзвенел последний звонок, как Залим, Нина и Ля́ца помчались к реке. Залим сразу же сбежал вниз, к самой воде, а девочки на пригорке поджидали Хасана.
Залим бросал вниз камни; он норовил швырнуть камень побольше, тогда река отзывалась гулким взрывом и взметала фонтаны брызг, в которых на мгновение вспыхивала радуга от пробивающихся сквозь тучи неярких солнечных лучей. Но вот девочки сбежали вниз.
— Гляди, гляди, Залим! Какая чинара! — кричала Нина.
Залим поднял глаза — посреди потока медленно плыло большое дерево с пышной, чуть подрумяненной осенью листвой.
— Это не чинара, а дуб, — возразил он.
— Нет, чинара!
— Говорю тебе — дуб.
— Почему ты знаешь?
— Вижу. У чинары ствол гладкий и листья другого цвета, да к тому же сучья…
Он остановился, не договорив: над деревом с громким карканьем вилась большая ворона, подлетала к веткам и снова взмывала вверх. Что ей там понадобилось? Верно, добычу приметила.
Дерево подплыло к большому, чуть возвышавшемуся над водой валуну, зацепилось за него корнями и замерло на месте, чуть подрагивая под ударами волн. Ворона вновь стала опускаться. Залим бросил в нее камнем: птица с карканьем отлетела. И в тот же момент мальчик приметил, что в ветвях зашевелился какой-то серый комок и пополз по большому, свисавшему к самой воде суку.
— Смотри, Залим! Там кто-то есть! Какой-то зверек! — наперебой закричали девочки.
— Вижу, не слепой.
— Надо его спасти! Он же утонет!
— Как его спасешь?
— Надо плыть туда!
— Вы что, с ума сошли? Не видите, что с рекой делается.
В самом деле, река бурлила все пуще. Противоположный берег побелел от пены, словно губы горячего коня, грызущего трензеля. Да и сам поток, стремительный и бешеный, был ни дать ни взять альп, сказочный скакун.
— Ты просто трусишь, — с издевкой заметила Нина. — Жаль, Хасана нет, он бы поплыл.
— Ну и пусть плывет, если хочет.
А Хасан тут как тут, сбежал с горы и остановился возле друзей.
— Ух ты! Разбушевалась нынче Шоджана! — воскликнул он. — Глядите, как крутит, аж в глазах рябит!
— Вот он, пришел! — обрадовалась Нина. — Хасан, видишь дерево?
— Вижу. Ну и что?
— Там какой-то зверек — то ли белка, то ли еще кто. Видишь?
— Не.
— Да ты посмотри получше! Во-он там, внизу, у самой воды.
— А-а, верно! Что-то серое…
— Надо его спасти!
— Надо-то надо, да как?.. — с сомнением сказал Хасан. — Вброд не пройдешь — глубоко, вплавь тоже не доберешься…
— Эх, ты! — разочарованно протянула Нина. — А я думала, ты смелый…
— Да ты погляди, как крутит! Унесет ведь.
— Унесет! Ты что, плавать не умеешь? Тут всего-то метров десять, не больше…
— Когда река спокойная, я и пятьдесят проплыву, а сейчас…
— Так, значит, пусть он там погибает, а вы с Залимом будете стоять на бережку да глядеть? Трусы вы оба! — И Нина гневно отвернулась.
Хасан стоял багровый от смущения, не зная, что отвечать на столь оскорбительное обвинение.
В этот момент сквозь шум воды пробился какой-то звук — не то визг, не то мяуканье. Ствол дерева уже погрузился в воду, на поверхности торчали только ветви. На одной из них сидел серый котенок и отчаянно вопил. Вот он опустил переднюю лапку, коснулся воды и испуганно отпрянул. Потянулся вверх, к ветке повыше, — не достал и снова замяукал.
— Ну что же вы стоите, ребята! — взмолилась Нина. — Ведь утонет!
«Побежал бы ты побыстрее, может, горлинка была бы жива…» — вспомнились Залиму слова деда. Они словно подтолкнули его — он повернулся и заспешил вверх по течению. А Хасан юркнул в заросли лозняка. Вскоре он появился с длинной толстой палкой; быстро сбросил рубашку, брюки и осторожно вошел в реку. Шаг, еще шаг, еще… Вода поднялась уже выше пояса, бурлит и крутит, сбивает с ног, а до дерева все еще далеко. Сколько ни старался Хасан дотянуться до него палкой, так ничего и не вышло.
— Да не бойся ты! Плыви смелее! — кричали девочки.
Однако плыть Хасан не решился и вышел на берег. Когда он отжимал в кустах трусы, то заметил, как к берегу вышел уже раздетый Залим.
По правде сказать, Залиму очень не хотелось лезть в реку. Он стоял над самой водой, опасливо поглядывая на волны, и впрямь напоминавшие жеребца-неука, который мчится по ущелью, грозно отфыркиваясь, рыская из стороны в сторону. Мальчик вдруг представил себе, что́ бы он стал делать с таким скакуном. Подскочить сбоку, ухватиться за гриву, потом резко оттолкнуться ногами от земли и — на спину! Конь выгибает шею, бьет копытами, взвивается на дыбы. Залим всем телом ощущает горячую упругость конской спины. Он натягивает поводья, стремясь сломить бешеное упорство животного, подчинить его своей воле… И Залим сам не заметил, как вошел в реку. Когда вода стала ему по пояс, он оттолкнулся от каменистого дна и поплыл по течению, изо всех сил работая руками, норовя забирать правее, ближе к середине.