Солнце полуночи

Джаспер сидел за рулем, в разбитое окно с его стороны вливался жаркий и сухой воздух снаружи, но, как и Эмметт, он не дышал. Элис, занявшая место рядом, выбирала маршрут – указывала повороты, полосы, максимальную скорость, которую он мог развить, не привлекая нежелательного внимания. Сейчас она удерживала его на шестидесяти семи милях в час. Я бы прибавил, но Элис была убеждена, что доставит нас до больницы быстрее, чем сделал бы я. Ускользая от патрульных машин, мы только потратили бы больше времени и осложнили всю ситуацию разом.

Несмотря на то что Элис следила за всеми подробностями поездки, мысленно она находилась в десятке разных мест, искала способы справиться с предстоящими ей делами, изучала последствия каждого возможного выбора.

И лишь в одном была уверена твердо.

Она достала телефон, позвонила в авиакомпанию, уже зная, что именно у этой компании найдется подходящий рейс, и заказала билет на два сорок до Сиэтла. Времени было в обрез, но она видела Эмметта в самолете.

Предстоящий день просматривался отчетливо, как в реальности, и я тоже видел его целиком.

Первым делом Джаспер высадит Карлайла, Беллу и меня у больницы Святого Иосифа. Больницу можно было найти и поближе, но Карлайл настоял на этой. Он знал тамошнего врача, который мог поручиться за него, вдобавок это был центр травматологии, признанный на общенациональном уровне. Из-за его настойчивости и пепельной бледности Беллы – несмотря на сильное и ровное сердцебиение, – я не стал вмешиваться, и мне осталось лишь молча паниковать и проклинать нашу предусмотрительно низкую скорость.

– С ней все будет хорошо, – тихо зарычала на меня Элис, заметив, что я снова готов разразиться жалобами. И показала мне видение, в котором Белла сидела на больничной койке и улыбалась, несмотря на все синяки и ссадины.

Но я поймал ее на жульничестве.

– Ну и когда это будет?

«Через день-другой, ладно? Максимум через три. Все хорошо. Расслабься».

До меня дошел смысл ее слов, и паника взвилась до небес. Три дня?!

Карлайлу было незачем читать мысли, чтобы все понять по моему лицу.

– Ей просто нужно время, Эдвард, – заверил он. – Ее телу необходим отдых, чтобы восстановиться, и психике тоже. С ней все будет хорошо.

Я попытался поверить, но вместо этого снова разволновался. И сосредоточил внимание на Элис. Лучше ее методичное планирование, чем мое бесполезное трепыхание.

Она видела, что этап с больницей обещает быть каверзным. Мы ехали на угнанной машине, связанной с еще одной угнанной машиной и аварией с участием двадцати семи автомобилей на шоссе 101. Возле входа в отделение «Скорой помощи» повсюду были расставлены камеры. Вот если бы мы пересели в машину получше, примерно такую же, как Элис позднее возьмет в прокате… Это дело каких-нибудь пятнадцати минут, понадобится сделать небольшой крюк, она уже точно знает, где искать…

Я зарычал, и она фыркнула, не глядя на меня.

«Все так же бесит», – мысленно проворчал Эмметт.

Так что никаких других машин. Элис смирилась и продолжала поиски решения. Нам придется припарковаться вне зоны видимости камер, в итоге мы будем выглядеть еще подозрительнее. Так почему бы не заехать прямо под металлический навес с нашей пациенткой? Зачем нести ее дальше, чем это необходимо? По крайней мере, так мы с Карлайлом пробежимся в тени, а в противном случае попадем на камеры, и Элис будет вынуждена пробираться в бастион службы безопасности, где хранятся видеозаписи. А у нее на это просто нет времени. Ей надо еще зарегистрироваться в отеле и подготовить место получения тяжелой травмы. Потому что эта травма предположительно была получена до того, как мы прибыли в больницу.

Так что надо спешить. Но сначала ей понадобится кровь.

В случае с кровью следовало действовать особенно быстро. Когда я ворвусь в приемное отделение в таком виде, будто на меня только что опрокинули ведро малиновой краски, с неподвижным телом на руках, поднимется суматоха. Все способные передвигаться медики в радиусе ста шагов от входа сбегутся к нам, не пройдет и нескольких секунд. Так что Элис не составит труда проскользнуть за спиной Карлайла и целеустремленно миновать стойку администратора. Никто ни о чем ее не спросит, она уже видела это. Пара синих бахил из ящика на стене прикроет пятна крови на ее обуви, и тогда останется просто попасть в хранилище крови, за закрытую дверь.

– Эм, дай мне свою толстовку.

Стараясь не потревожить ногу Беллы, Эмметт стащил толстовку через голову и бросил ее Элис. Толстовка была на удивление чистой, особенно по сравнению с нашей одеждой – моей и Карлайла.

Эмметт хотел спросить, зачем она понадобилась Элис, но не рискнул открыть рот и скорее всего учуять в воздухе запах или привкус крови.

Элис оделась, утонув миниатюрным телом в не по размеру огромной одежде. Тем не менее выглядела она стильно, как в любой другой одежде.

Она снова увидела себя в хранилище – в этом видении она набивала гигантские карманы толстовки пакетами с кровью.

– Какая у Беллы группа? – спросила она Карлайла.