Читаем Something New полностью

They had hardly done so when Baxter, having disassociated himself from the contents of the table he had upset, began to grope his way toward the electric-light switch, the same being situated near the foot of the main staircase. He went on all fours, as a safer method of locomotion, though slower, than the one he had attempted before.

Noises began to make themselves heard on the floors above. Roused by the merry crackle of occasional china, the house party was bestirring itself to investigate. Voices sounded, muffled and inquiring.

Meantime Baxter crawled steadily on his hands and knees toward the light switch. He was in much the same condition as one White Hope of the ring is after he has put his chin in the way of the fist of a rival member of the Truck Drivers' Union. He knew that he was still alive. More he could not say. The mists of sleep, which still shrouded his brain, and the shake-up he had had from his encounter with the table, a corner of which he had rammed with the top of his head, combined to produce a dreamlike state.

And so the Efficient Baxter crawled on; and as he crawled his hand, advancing cautiously, fell on something—something that was not alive; something clammy and ice-cold, the touch of which filled him with a nameless horror.

To say that Baxter's heart stood still would be physiologically inexact. The heart does not stand still. Whatever the emotions of its owner, it goes on beating. It would be more accurate to say that Baxter felt like a man taking his first ride in an express elevator, who has outstripped his vital organs by several floors and sees no immediate prospect of their ever catching up with him again. There was a great cold void where the more intimate parts of his body should have been. His throat was dry and contracted. The flesh of his back crawled, for he knew what it was he had touched.

Painful and absorbing as had been his encounter with the table, Baxter had never lost sight of the fact that close beside him a furious battle between unseen forces was in progress. He had heard the bumping and the thumping and the tense breathing even as he picked occasional china from his person. Such a combat, he had felt, could hardly fail to result in personal injury to either the party of the first part or the party of the second part, or both. He knew now that worse than mere injury had happened, and that he knelt in the presence of death.

There was no doubt that the man was dead. Insensibility alone could never have produced this icy chill. He raised his head in the darkness, and cried aloud to those approaching. He meant to cry: "Help! Murder!" But fear prevented clear articulation. What he shouted was: "Heh! Mer!" On which, from the neighborhood of the staircase, somebody began to fire a revolver.

The Earl of Emsworth had been sleeping a sound and peaceful sleep when the imbroglio began downstairs. He sat up and listened. Yes; undoubtedly burglars! He switched on his light and jumped out of bed. He took a pistol from a drawer, and thus armed went to look into the matter. The dreamy peer was no poltroon.

It was quite dark when he arrived on the scene of conflict, in the van of a mixed bevy of pyjamaed and dressing-gowned relations. He was in the van because, meeting these relations in the passage above, he had said to them: "Let me go first. I have a pistol." And they had let him go first. They were, indeed, awfully nice about it, not thrusting themselves forward or jostling or anything, but behaving in a modest and self-effacing manner that was pretty to watch.

When Lord Emsworth said, "Let me go first," young Algernon Wooster, who was on the very point of leaping to the fore, said, "Yes, by Jove! Sound scheme, by Gad!"—and withdrew into the background; and the Bishop of Godalming said: "By all means, Clarence undoubtedly; most certainly precede us." 

When his sense of touch told him he had reached the foot of the stairs, Lord Emsworth paused. The hall was very dark and the burglars seemed temporarily to have suspended activities. And then one of them, a man with a ruffianly, grating voice, spoke. What it was he said Lord Emsworth could not understand. It sounded like "Heh! Mer!"—probably some secret signal to his confederates. Lord Emsworth raised his revolver and emptied it in the direction of the sound.

Extremely fortunately for him, the Efficient Baxter had not changed his all-fours attitude. This undoubtedly saved Lord Emsworth the worry of engaging a new secretary. The shots sang above Baxter's head one after the other, six in all, and found other billets than his person. They disposed themselves as follows: The first shot broke a window and whistled out into the night; the second shot hit the dinner gong and made a perfectly extraordinary noise, like the Last Trump; the third, fourth and fifth shots embedded themselves in the wall; the sixth and final shot hit a life-size picture of his lordship's grandmother in the face and improved it out of all knowledge.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Отверженные
Отверженные

Великий французский писатель Виктор Гюго — один из самых ярких представителей прогрессивно-романтической литературы XIX века. Вот уже более ста лет во всем мире зачитываются его блестящими романами, со сцен театров не сходят его драмы. В данном томе представлен один из лучших романов Гюго — «Отверженные». Это громадная эпопея, представляющая целую энциклопедию французской жизни начала XIX века. Сюжет романа чрезвычайно увлекателен, судьбы его героев удивительно связаны между собой неожиданными и таинственными узами. Его основная идея — это путь от зла к добру, моральное совершенствование как средство преобразования жизни.Перевод под редакцией Анатолия Корнелиевича Виноградова (1931).

Виктор Гюго , Вячеслав Александрович Егоров , Джордж Оливер Смит , Лаванда Риз , Марина Колесова , Оксана Сергеевна Головина

Проза / Классическая проза / Классическая проза ХIX века / Историческая литература / Образование и наука