Ко времени тому, что шествует вперед,Когда оно, мой друг, когда-нибудь настанет,Когда твой хмурый взгляд в мои пороки канетИ ты своей любви сведешь последний счет;Ко времени тому, когда пройдешь ты мимо,Приветствуя меня лучами глаз твоих,И страсть, свои плоды раздавшая незримо,Найдет причину вновь для взглядов ледяных, —Ко времени тому готовиться я стану,Стараяся сознать все промахи вполне,И сам же на себя всей силою восстану,Чтоб право на твоей сияло стороне.Ты волен хоть сейчас навек со мной расстаться, —Да и зачем тебе любить меня стараться?50. «Мой друг, как тяжело свой путь…»
Мой друг, как тяжело свой путь мне совершать,Когда все то, чего душа моя желает —Свершения пути – меня лишь заставляет,Удобство и покой припомнивши, сказать:«Как много миль тебя от друга отделяет!»Под гнетом бед моих мой конь едва ступает,Причем инстинкт ему как будто говорит,Что всадник от тебя нисколько не спешит.И шпоры, что порой мой гнев в него вонзает,Не в силах ускорить тяжелый шаг его —И он на них одним стенаньем отвечает,Что для меня больней, чем шпоры для него, —Затем что мне оно о том напоминает,Что счастье – позади, а горе – ожидает.51. «Любовь моя коню простит все замедленья…»
Любовь моя коню простит все замедленья,Когда он от тебя потащится со мной.К чему спешить туда, где нет моей родной?Ведь быстрота нужна нам лишь для возвращенья.Но как я извиню ленивого коня,Когда и быстрота – медленье для меня,Когда – хоть ветер мчи — коня я шпорить будуИ видеть быстроту и в крыльях позабуду?Не перегнать коню фантазии моей,Рожденной средь огня бушующих страстейИ мчащейся вперед стезею вдохновенья;Но страсть моя простит коню все прегрешенья.Когда ж так тихо он по доброй воле шел,То, бросивши его, примчуся, как орел.52. «Я – тот богач, чей ключ к сокровищам его…»
Я – тот богач, чей ключ к сокровищам егоЕму ночной порой дорогу пролагает, —Среди которых он не каждый день бывает,Чтоб тем не притупить восторга своего.И празднества затем свершаются так строго,Что в каждом их году встречается не много.Подобно жемчугам, заделанным в венце,Иль ряду дорогих алмазов на кольце,Иль выбору одежд, хранящихся до срока,Храню и я тебя в душе своей глубоко,И только иногда вскрываю свой тайник,Чтоб сделать дорогим один особый миг.Так возвеличься ж ты, чьи вид и совершенстваСпособны возбудить надежду на блаженство!53. «Скажи мне, из чего, мой друг, ты создана…»