Сонеты, песни, гимны о любви и красоте

1

Своим безумством мысли восхищён,[451]

Прекраснейшие виды созерцая[452]
И образы того, что создал Он,[453]
Чья Красота восторги порождая,
⁵ Зажгла любовь к небесным духам Рая,
Хочу воспеть всё то, что я постиг
Но слаб мой дух и робок мой язык.

2

О, Величайший Всемогущий Дух!

Твой разума и знаний дар — бесценный![454]
¹⁰ Влей в грудь мою (не будь к моленьям глух!)
Свет истины Твоей, всегда нетленной, —
Я смертным покажу сей луч Священной
Бессмертной Красоты,[455] что здесь с Тобой,
И что я зрю с восторгом и мольбой.

3

¹⁵

Желаю, чтобы зрелище НебесВ сердцах людей рождало трепетанье
И радость от прекраснейших чудес,
Чтоб возникало горнее желанье
Тех образцов, дабы подняться к знанью,[456]
²⁰ И свято возлюбить Его черты —
Источник вечный горней Красоты.

4

Окинув взглядом этот низший мир,

Доступный для людей, хочу начать я
Подъём порядком должным[457] сквозь эфир,
²⁵ Чтоб напитаться Божьей Благодатью.
Как юный сокол научусь летать я:
Вот он крылом дрожащим землю бьёт,
Вздохнул свободно и стремит полёт!

5

Взыскуя красоты, впери свой взгляд

³⁰ В устройство мира — не жалей стараний,
Ищи во всём порядок и расклад;[458]
Здесь бесконечное число созданий —
Всех видов, и не вспомнишь их названий.
Господь был добр, всем тварям угодив,
³⁵ Любой их род по-своему красив.

6

Земля — средь Моря, на столбах опор,[459]

Окручена могучими цепями.
Над нею Воздух, весь его простор
Повсюду плотно окружён Огнями,
⁴⁰ И смертным неподвластно это пламя.
Вселенная Творцом ограждена,
Её хранит хрустальная Стена.[460]

7

На взгляд с Земли, быть может, мнится нам,

Всё тянется к светлейшему священству,
⁴⁵ Отсюда, снизу — ближе к небесам,
К чистейшей Красоте и совершенству,
Как будто в том для всех стихий блаженство:
Вода — неспешно, Воздух — поскорей,
Быстрее всех Огонь стремится к ней.[461]

8

⁵⁰

Смелей вглядись в сияние красот,Что движутся вблизи жилища Бога.
Зовут то место люди — Небосвод,
Там звёзд, как на лугу — травы, так много,
Что нет милей и праздничней чертога.
⁵⁵ И Царь всех звёзд на небе блещет днём,
А по ночам Царица правит в нём.[462]

9

Нет зрелища прекраснее светил —

Ни на Земле, ни в далях Океана.
Кто б вынес и очей не отводил
⁶⁰ От яркой головы их Капитана?
Лишь Солнцу впору честь такого сана.
Нет звёзд, чтоб в чём-то Солнце превзошли,
Зато все краше Моря и Земли.

10

Ту высь, что дальше, закрывает мгла,

⁶⁵ Там небеса, где не нужны светила,[463]Их яркость наше Солнце превзошла,
И все на свете звёзды перекрыла.
Но людям разглядеть их не под силу:
Их красота — для ангельских зениц,
⁷⁰ Их протяжённость — вовсе без границ.

11

Все небеса, рождённые вокруг,

Что Перводвигателю лишь подвластны,[464]
Включаются в его обширный круг,
И он им помогает ежечасно,
⁷⁵ Чтоб стали они более прекрасны —
Дойти до величайшей высоты
В стремлении достигнуть Красоты.

12

Прекрасны небеса, где без препон

Творца перед собою лицезрел,[465]
⁸⁰ Витают праведники всех времён,
Попавшие навечно в Эмпиреи.
Где рождены прекрасные Идеи,
Которыми любуется Платон,[466]
Где горний Разум Богом был рождён.[467]

13[468]

⁸⁵

Прекрасней Небеса, где правят балВсе Силы, и державнейшие Власти,
И каждый смертный Князь для них вассал,
Прося у них защиты от напастей;
Ещё прекрасней там, где нет несчастий:
⁹⁰ Престолы и Господства с тех Небес
Землёю управляют без словес.

14

А выше мчат на крыльях золотых

Прекрасные собою Херувимы;[469]
Там светом превосходят всех других
⁹⁵ Сияющие вечно Серафимы;[470]И, краше их, стоят несокрушимо
Архангельский и Ангельский отряд,
Приказов ждут и ловят Божий взгляд.

15

Все небеса блистают красотой,

¹⁰⁰ Но выше всех — краса их Господина,
Она поспорит с дивною мечтой.
Хоть слейте все красоты воедино,
Его краса — воистину вершина.
Но сможет ли греховный мой язык
¹⁰⁵ Живописать того, кто так велик?

16

Итак, смолчу о Божьей Красоте.[471]

Она безмерна. Мы знакомы с нею
По каждой созерцаемой черте —
Нет ничего прекрасней и святее:
¹¹⁰ В Нём Истина, Любовь, Он всех Мудрее,
Он Мощь и Благодать, Он Милосерд:[472]
Он явлен в сочетанье этих черт.[473]

17

Дела Господни зримы каждый день,

Как в зеркале,[474] как в оттиске печати,
¹¹⁵ А лик свой от людей он спрятал в тень —
От низшей твари и от высшей знати.
Господень лик — в Господней Благодати:
Тот вид никто не вынесет в упор,
Ведь Ангелы — и те отводят взор.

18

¹²⁰

Мы, страха перед Солнцем не тая,Когда оно стреляет в нас лучами,
Отталкиваем прочь их острия.
Но смеем ли поднять глаза на пламя
Господнего Величия над нами?[475]
¹²⁵ Пред Богом меркнет Солнце, а Луна
В Его лучах, как искорка, скромна.

19

Так как же нам увидеть Божество?

Нам надо созерцать его творенья,[476]
В которых столь прекрасно естество.
¹³⁰ И в них, как в медных книгах, без сомненья,
Мы прочитаем в светлом восхищенье
О благости Его и красоте,[477]
О дивной справедливой доброте.

20

С восторгом глядя в голубую высь

¹³⁵ И видя благодатные высоты,
Туда на крыльях мысли унесись.[478]
Из мира тьмы, где дух томят тенёта,
Взлети орлом, рождённым для полёта.
Очисти взор от немощи слепой
¹⁴⁰ И впейся в Солнце славы[479] над собой.

21

С поклоном у подножья бросься ниц,[480]

Как трепетный слуга к ногам вельможи.
Смотри не опали своих ресниц.
Не смей поднять свой взор, шепча: «О Боже!» —
¹⁴⁵ На грозный лик, чтоб Он не глянул строже,
Чтоб не был ты, когда посмотрит Он,
Немедленно в ответ испепелён.[481]

22

Пред местом милосердья[482]

упади,Пред Ним прикройся Агнца чистотою[483]
¹⁵⁰ От гнева и грозы в Его груди;
Он с праведностью правит пресвятою
Здесь на Престоле, чьи вовек устои,
Что твёрже и прочнее в сотни раз,
Чем сталь и бронза, или же алмаз.

23

¹⁵⁵

А Скипетр в Его руках — закон,[484]На страх врагов он в прах сожжёт любого;
Его страшится яростный Дракон;[485]
Бог правит справедливо и сурово:
В Его суде лишь Истина — основа;
¹⁶⁰ Он излучает чистый яркий свет[486] —Сиянье правды, славы и побед.

24

Свет Божий — ярче, не в пример тому

Сиянию из головы Титана,[487]
Которое преобразило тьму:
¹⁶⁵ Впервые свет забрезжил средь тумана.
С тех пор в природе стало постоянно
Расти число прекрасных образцов,
Загадок для пытливых мудрецов.

25

Но Божий свет, сияющий сейчас,

¹⁷⁰ Горит ясней, с тысячекратной мочью,
Он краше и чудеснее для нас.
Бог видит все дела людей воочью
И знает наши думы днём и ночью,[488]
Следит, чтоб в мыслях Истина цвела
¹⁷⁵ И были добродетельны дела.

26[489]

В великой славе блещущих огней

Могучий трон царит над небесами;
Он скрыт от взглядов яркостью своей
Для всех, кто смотрит слабыми глазами.
¹⁸⁰ На троне — Бог, и под его ногами
Гром, молния и бурные огни;
Когда Он гневен, нет от них брони.

27

А рядом с Богом — спутница Его,

Премудрость[490] в королевском облаченье,
¹⁸⁵ Любимое Всевышним Божество,
Величия и Мощи воплощенье.[491]
На платье ярче звёзд горят каменья,
И в обрамленье пламенных камней
Она сама блестит ещё сильней.[492]

28

¹⁹⁰

Со скипетром, в короне золотой,Премудрость правит с твёрдостью и строго
Доверенной державной высотой,
Сияющим небесным домом Бога[493]
И всем, что ниже Божьего порога.
¹⁹⁵ И люди удостоились попасть
В Её прямую действенную власть.

29

Она — хозяйка Неба и Земли,

И всех, что есть, живых существ Вселенной.
Вошедши в мир, едва произошли,
²⁰⁰ Они — в её деснице неизменно.
Когда Господь творил их вдохновенно,
Даря толику света и тепла,
Ему во всём Премудрость помогла.[494]

30

Кто сможет описать Её верней?

²⁰⁵ Земная красота стократ убоже,
Она небесных Ангелов нежней,
В Ней вместе слиты славный облик Божий
С Её особой прелестью пригожей;
Её изящный вид неотразим
²¹⁰ И не сравнить Её ни с чем земным.[495]

31

И даже Живописец прежних лет,[496]

Письма имевший дивную манеру,
Не смог бы написать Её портрет,
Хотя изобразил саму Венеру.
²¹⁵ Премудрость превосходит все примеры.
Венера, даже в лучшие года,
Столь дивной не бывала никогда.

32

Но если б мудрецы былых времён,

Иль столь усердно славивший богиню
²²⁰ Сладкоголосый бард Анакреон[497]Узнали б Ту, кого я славлю ныне,
Превознесли бы лик моей Святыни
И рифмами заполнили б весь мир,
Забыв былой, придуманный кумир.

33

²²⁵

Но где ж мне взять такое мастерство,И выучку, и опыт, и дерзанье,
Чтоб воссоздать в портрете Божество?
Премудрость взглянет — Небеса в сиянье,
А нет Её — во мраке мирозданье.
²³⁰ И ты беззвучна, Муза! Где ж твой дар?
Отобрази огонь небесных чар!

34

Пусть Ангелы поют в своих псалмах

Хвалу Творцу и славу сокровенной
Родившейся вверху на Небесах
²³⁵ Возвышенной Любви Царя Вселенной.
Мне ж хочется в мистерии священной
Лишь только с восхищеньем наблюдать
Царящую на Небе Благодать.

35

Но сколь блаженным был бы, лишь представь,

²⁴⁰ Любой, хоть из мирян или священства,
Кто смог бы созерцать Премудрость въявь:
Один лишь вид такого совершенства
Приносит радость, счастье и блаженство.[498]
Но тех, кому достался взгляд в ответ,
²⁴⁵ Не отыскать. Таких на свете нет.

36

Пришедшие к Премудрости вовек

Уже не могут больше с ней расстаться,
Она их наделит, раскрыв ковчег
Безмерного небесного богатства:[499]
²⁵⁰ Все клады, что там в тайности хранятся,
Дарованные Господом как Ей,
Так и любым достойным из людей.

37

Достойны будут те, что вознеслись[500]

Для встречи в небесах, для лицезренья
²⁵⁵ Премудрости в безоблачную высь.
Они забудут всякие волненья,[501]
Почувствуют покой и восхищенье,
И души их возьмёт к себе Господь[502] —
Взлетит лишь дух, навек покинув плоть.

38

²⁶⁰

Тогда они увидят чудеса,Что приведут в экстаз их величайший,
Услышат звук, что полнит Небеса:
И пение, и гимн Христу сладчайший;[503]
Они восторг познают глубочайший,
²⁶⁵ Забудут сонм своих мирских забот,
Лишь думая о красоте высот.

39

Они сумеют быстро побороть

Воспоминанья о былом уделе,
Они забудут страждущую плоть,
²⁷⁰ Им станут в тягость нужные доселе
Их радости, желания и цели.
Всё утешенье их — на небесах.
Земное станет тенью в их глазах.[504]

40

Прекрасный светоч, что воспламенял

²⁷⁵ Сердца людей иль честью, или славой —
Умов тщеславных ложный идеал —
Окажется греховною растравой,
А сладкое желание — отравой.
Богатство превратится в жалкий сор,[505]
²⁸⁰ Барыш — в убыток, похвала — в укор.

41

Прозревшим душам сладок вид небес,

Они добрались до вершины счастья,
Их дух для вечной радости воскрес;
Приближенные к самой высшей власти,
²⁸⁵ Они забыли про земные страсти;
Их разум только к Богу устремлён[506] —
Они в блаженстве до конца времён.

42

Вотще, моя голодная душа!

Ты грезила, взыскуя идеала
²⁹⁰ И ложные красоты вороша.[507]Как долго и напрасно ты блуждала,
Брела во тьме, опять пришла к началу,
И наконец-то опыт обрела.
Не думай, что сгорело всё дотла.

43

²⁹⁵

Взгляни на сей Верховный дивный Свет,[508]Ниспосланный Божественным Престолом,
Люби Творца и чти Его Завет,
Внимай и следуй всем Его глаголам,
Брось грешный мир, рядящийся весёлым;
³⁰⁰ Вняв Истине, без суетных забот,
Пусть твой заблудший Разум отдохнёт.