Сопротивление и покорность

cantus firmus — неизменная мелодия (буквально: сильное или твердое пение, лат.), основа хоральной обработки или другого полифонического произведения, оплетаемая контра­пунктирующими голосами.

vita christiana — христианская жизнь (лат.). 

Письмо от 21.5.44

«Он знает...» — из гимна П. Герхардта «Воспой, душа моя...».

Рейнгольд Нибур (1892—1971) — американский проте­стантский теолог, в центре его исследований — вопросы соци­альной этики. С 1928 г.— профессор «практического христиан­ства» в нью-йоркской теологической семинарии Union Theolo­gical Seminary, где в 1930—1931 гг. во время своего пребывания в Америке Бонхёффер слушал его лекции. В марте 1939 г. Бон­хёффер навестил Нибура в Англии.

...дядя Джордж — Джордж Белл, епископ Чичестерский (1883—1958), английский теолог, с 1948 г. президент исполко­ма Всемирного совета церквей. Бонхёффер познакомился с Беллом в Женеве летом 1932 г. Позднее, в 1934 г., он наве­щает его и в Лондоне, и в Чичестере, обсуждает с ним пробле­мы, вставшие перед церковью после установления нацистского режима. С Беллом Бонхёффера связывали теплые дружеские отношения, которые не ограничивались обменом поздравле­ниями 4 февраля (день рождения обоих). В 1942 г. Бонхёффер встречается с Беллом в Стокгольме, где информирует его о кругах, заинтересованных в перевороте, и конкретных лицах, участвующих в заговоре против Гитлера. Однако Энтони Иден, британский министр иностранных дел, получив эти све­дения от Белла, отказался дать какой-либо ответ. Последние дошедшие до нас слова Дитриха Бонхёффера были обращены к Джорджу Беллу: «Это конец, для меня же — начало жизни». Епископ Чичестерский посетил в 1945 г. разрушенный Берлин. Первый его визит был к родителям Дитриха...

Мысли по поводу крещения Д. В. Р.

Д. В. Р.— новорожденный сын Э. и Р. Бетге — Дитрих Ви­льгельм Рюдигер.

sub conditione Jacobea — при выполнении условия Иакова (лат.). 

...если угодно будет Богу...— Иак 4, 15. 

Письмо от 24.5.44

Карл Фридрих фон Вайцзеккер (р. 1912) — немецкий физик и философ. Бонхёффер читал его книгу: Weizsacker С.F. von. Zum Weltbild der Physik. 

Письмо от 6.6.44

Лозунг и учительный текст — Пс 37,5 и Еф 1,7. 

харц каг Eipfjvtj—благодать и мир (греч.). 

Эрнст Трёльч (1865—1923) — немецкий протестантский теолог, специализировался в области религиозной социологии и философии истории.

Карл Хайм (1874—1958) и Пауль Альтхаус (1888— 1966) — немецкие протестантские теологи, специалисты по си­стематической теологии.