Меня разбудили тихие шаги, заставив мгновенно сесть на кровати. Это оказался всего лишь Гален. Заметив мою реакцию, он остановился и изменил направление, подойдя не к кроватке, а ко мне.
– Даже рождение ребенка не может заставить тебя лечь в кровать? – то ли всерьез то ли шутя спросил он, присаживаясь на край постели. – Мне сказали, что ночью ты приходила в детскую.
Мне бы стоило перевести все это в шутку, но слишком силен был страх, что кто-то мог заметить меня не только там.
– Я чувствую себя гораздо лучше, – так же тихо ответила я, бросив взгляд в сторону кроватки.
– Зачем ты попросила перенести Кристиана в свои покои?
Вопрос потерял для меня смысл, как только я услышала имя.
– Кристиан? – переспросила я чуть громче чем хотела и тут же перешла на шепот. – Ты хочешь назвать сына в честь отца?
Моему возмущению не было предела. Нет, я определенно не желала даже слышать об этом имени.
– Это имя передавалась в нашей семье через поколение.
– Что ж, не в этом поколении, – твердо заявила я.
– Это традиция, – не сдавался Гален.
С опаской оглянувшись в сторону кроватки, я поднялась с постели и, ухватив Галена за руку, утянула его за собой в гостиную, где можно было говорить без опасения разбудить ребенка.
– У меня тоже есть право выбора, – заявила я, отпуская его руку, – и я говорю категоричное нет. Он не станет Кристианом VI. Имя передается в надежде, что ребенок переймет мудрость и судьбу великого правителя, а какие ассоциации возникнут после того, как ты назовешь его в честь распутного отца?
Я знала, что мои слова причиняют Галену боль, но не собиралась сдаваться.
– Что ж, – он поднял руку, останавливая меня, – видимо, ты уже подобрала имя для ребенка?
Замерев, я поняла, что даже не задумывалась об этом, полностью поглощенная мыслями о том, как защитить его. Но что, если я не назову имени? Смогу ли я тогда переубедить Галена?
– Джеймс, – произнесла я первое, что пришло в голову. Все что угодно казалось мне лучше, чем Кристиан.
Заметив сомнение на лице Галена, я приободрилась.
– Хорошо, – наконец произнес он, уступая мне. – Мы назовет его Джеймс.
Он не признал моей правоты, но и спорить не стал. Одержав эту маленькую победу, я почувствовала себя куда лучше, совершенно позабыв, что пришел Гален отнюдь не для того, чтобы обсудить имя ребенка.
– Зачем ты перенесла его в свои покои? – спросил у меня Гален, возвращаясь к тому, с чего начал.
– Мне так захотелось, – я пожала плечами и присела на диван, – детская находится слишком далеко.
– Но это неудобно, – Гален оглянулся в сторону спальни, где сейчас оставался Джеймс, – он будет просыпаться ночами, не давая тебе выспаться, а кормилице не место в твоей спальне.
– Кормилица будет приходить лишь когда это потребуется, а с ребенком поможет Дина. Мне спокойнее, если он будет рядом. Сейчас дворец чист от предателей, но это не значит, что они не заведутся вновь, особенно когда Айнон так успешно продвигается вперед.
– Что ж… – Гален огляделся вокруг, явно принимая какое-то решение, – в таком случае пришло время наконец-то сделать это.
– Сделать что? – недоуменно уставилась я на супруга.
– Переехать в королевские покои, которые принадлежали Изольде и Сергуну. Они гораздо больше этих комнат и детская будет неподалеку. Слуги могут перенести все вещи еще к закату.
Предложение застило меня врасплох. На этот раз мне нечего было возразить.
– Ты тоже хочешь переехать туда? – спросила я, понимая, что для меня одной там слишком много места.
– Для нас эти покои слишком малы, да и мои не больше, – подтвердил он, – и там можно сделать детскую.
Он давал понять, что скучал, вынужденный после нашей размолвки спать отдельно. И хотя искушение сказать нет было сильным, я понимала, что должна согласиться, но если раньше я сделала бы это без эмоций, то сейчас чувствовала необъяснимую горечь.
– Хорошо, пусть слуги перенесут вещи, – я отвела взгляд, посмотрев в окно. Какие еще уступки мне придется сделать в будущем?
Гален оказался рядом, замерев за моей спиной и я вздрогнула, почувствовав, как что-то холодное коснулось моей кожи. Рука взметнулась вверх и сжалась на металле.
– Что это? – спросила я, чувствуя в своих руках сердце.
– Я заказал несколько месяцев назад, – пояснил Гален, застегивая украшение. Коснувшись моих волос, он продел их через цепочку, отчего сердце вырвалось из моих рук и на секунду прижалось к шее, словно удавка. – Он похож на тот, с которым ты не расстаешься с момента нашей свадьбы.
– Тот кулон напоминает мне о родителях, – цепочка отпустила мою шею и украшение легло над грудью.
– А этот будет символизировать нас.
Его руки коснулись моих плеч и склонившись, Гален поцеловал меня в шею.
– Без тебя я не справился бы со всем этим. Я… – на секунду он запнулся, смутившись, – я люблю тебя.
Нет, нет, нет. Эти слова я хотела слышать меньше всего. Почему он не может быть тем Галеном, которого я ненавидела? Саркастичным, гадким, грубым. Сейчас он слишком похож на безвольную куклу в моих руках.
Такой же куклой была и я в руках Берта.