С порога Милош потребовал два стакана воды. Увидев, как выглядит Антония, хозяин – приветливый толстяк – поспешил принести заказ. Взволнованный ее состоянием, он даже предложил таблетку аспирина.
– Спасибо, мсье, не беспокойтесь, у меня всегда с собой аптечка.
Комиссар приоткрыла сумку, вынула порошки и таблетки, проглотила их, дрожа как лист. Потом откинулась к стене, ожидая, пока боль отступит.
– Уже лучше… Схожу в туалет, и поедем.
Даже улыбнулась, поднялась с достоинством и величественной походкой направилась вглубь кафе.
Пользуясь отсутствием Антонии, лейтенант обыскал сумку, перевернул вверх дном коробки с медикаментами.
Быстро переписал названия в блокнотик. И положил лекарства на место.
Глава 26
Первый скачок блохи – «веспа» [28]
устремилась от Института судебной медицины в Брон. Гутван не сомневался, что найдет там Паскаля. И чутье повело его в правильном направлении. Едва доехав и осмотревшись, журналист обнаружил машину полицейского во дворе Рефика.Ничего удивительного: Паскаль предупредил, что «пощупает» Турка. Просто удостовериться в том, что допрос действительно произойдет – нет, журналист приехал не за этим. Гораздо больше его волновала длительность беседы.
А разговор получался некороткий…
«Больше часа. Для дымовой завесы многовато, товарищ. Или попиваешь с Турком чаек, или трясешь его, как грушу. Думаю, исполняешь свой фирменный номер. А уж твоя беседа по душам – это не объяснение в любви. Рефик, вероятно, кайфует».
Большая стрелка часов показывала, что минуты на месте не стоят. Совсем закоченев в седле скутера в укрытии, Гутван отсчитывал секунды, мусоля невеселые мысли:
«Разочаровываешь меня, Паскаль, я думал, что ты другой. Увы, врешь, как и все полицейские. А я было поверил в историю с двойным расследованием. Не вышло, приятель. С этой минуты глаз с тебя не спущу».
Полчаса спустя Паскаль вышел – заметно озабоченный. Сел в машину, бросил приказ шоферу и поехал в сторону Лиона.
Только куда именно? Гутван напряг извилины.
«Логично, будем рассуждать логично… Что бы я сделал на его месте? У корсиканцев месть – блюдо, которое может подождать. Чем холоднее, тем лучше. И они готовят похороны Бонелли. Маловероятно, что Йозевич – их рук дело. Остается красавчик Вайнштейн, бывший хозяин серба, завсегдатай синагог. А кого можно встретить в еврейском доме молитвы? Раввина, дорогой мой Паскаль – точно такого же ты «не разыскиваешь». Ты меня держишь не за идиота, товарищ – за короля идиотов!»
Второй прыжок блохи – и «веспа» тормознула за кварталом Перраш, на краю полуострова, где Вайнштейн вел строительство.
И возле конторки бизнесмена Гутван обнаружил машину Паскаля.
«Логика – хорошее дело, великие умы встречаются. Впрочем, это для красного словца: видеть тебе меня ни к чему. Если я заметил верно – а я заметил верно – у Турка ты оставался полтора часа. Делаю вывод: если Еврею уделишь времени больше, значит, считаешь его фаворитом гонки. В твоей работе, дорогой, время на беседу с невиновным не тратят».
Здесь Гутвану повезло больше, чем в Броне: он отыскал закоулок и укрылся от ветра. Не боясь быть замеченным, журналист засекал длительность разговора с Вайнштейном.
А встреча продолжалась, пока вечер не вступил в свои права.
Было уже темно, когда Паскаль распахнул дверь конторы.
«Гляди-ка, два часа тет-а-тет, вам, видать, было что обсудить. Славно, товарищ, я понял: решил меня надуть. Вернее, решила Арсан, которой ты слепо повинуешься. Если старая карга хотела меня одурачить, то попала пальцем в небо. Дело «421»! Что еще она выдумает? Нет, за этим расследованием я буду приглядывать внимательно».
И последний скачок блохи – скутер доставил Гутвана к редакции.
Рабочий кабинет.
Блохи скачут и там.
В компьютере.
Журналист включил его, пробежался пальцами по клавиатуре, взялся за мышку, вошел на форум – за которым присматривал, никогда не вступая в разговор – и прочел на мониторе:
«Гиньоль
Тот укого дядя служит в полицыи и дядя расказал о равине много интересного сегодня за обедом».Сообщение появилось совсем недавно. Ошибки во французском: «равин» с одним «н», пропущенные запятые… Откуда взялся этот Гиньоль? Появился он здесь впервые.
«Гиньоль
Не вопрос. Полицейские получили приказ не говорить что ищут равина чтоб не баламутить месных евреев».«Месных»? Из псевдонима новичка следовало, что он из Лиона. Неужели это…Гутван оставил без внимания ответы на сообщение и впился в продолжение.
«Гиньоль
ОК. Ведутся два дела. Одно ниочем, другое тоже для отвода глаз. Первое чтобы найти равина, но раследовать не будут это же политика, говорит дядя, а чувак который связан с равином большая шишка. Второе дело обман чтобы скрыть откуда ветер дует. Дядя говорил о клубе который сгорел, ниточки ведут кнему, но я не просек название».Слишком грубо для фальшивки. И потом, за исключением некоторых неточностей, парень говорил о вполне конкретных вещах. Выдумать их он не мог. А клуб – это не что иное, как «421», «дело-обман» для отвода глаз.