Созвездие близнецов

Лорд Хазар весь подался вперед. И Рек подумал, что хорошо иметь столь сочувствующего друга. Вообще эти эльдориане — странный, но весьма достойный народ. Вполне возможно, они совершенно ни при чем и хозяин переделанного мобиля соврал, лишь бы от него отвязались.

— Меня выручил один знакомый, — продолжил Рек свой рассказ. — Вынесся на своей машине прямо на этих типов. Им пришлось бросаться врассыпную. А потом мы, как психи, носились по столице, распугивая прохожих.

— А этот твой знакомый, он кто?

Рек пожал плечами.

— Один здешний бизнесмен, — ответил он — и вернулся на прерванную тему: — Эти мерзавцы разжились "Фантомом" с переделанным мотором. Так что на прямой у меня не было бы шансов. У моего друга "Астарта-208" — средненький такой мобильчик, очень престижный, но совершенно не для погонь. Этакая красивая безделушка. — Рек вывел рукой в воздухе неопределенный узор, словно хотел изобразить, на сколько именно мобиль мистера Манцетти был "безделушкой".

— И твой бизнесмен… кстати, а как он сам оказался у Архива?

— Какая разница? — удивился Рек. Вопросы лорда Хазара показались ему слегка не по теме. Но кто поймет эльдорианскую логику? — Он живет недалеко от Архива, на той же улице. Увидел, что за мной следят — и решил помочь.

— И что?

— Помог.

— Может, он как-то с ними связан?

Рек отверг подобное предположение самым решительным образом.

— Мой друг — тихий человек, ни во что не вмешивается, живет на Маиси давно.

О прежних подвигах Карена Рек умолчал. Ему вообще показалось странно, что разговор ушел в эту сторону. Поэтому он решил повернуть обратно.

— Эти типы со своей переделанной колымагой гоняли нас по всему городу. Представь: выжимать из посредственного мобильчика такие виражи, как будто это Ха-Лан на своем боевом истребителе. Наверное, ни одну клумбу мимо не объехали. Нет, у Ха-Лан это получилось бы лучше: она просто раздавила бы этих типов вместе с их машиной. Но у меня такой возможности не было.

— Да, Ха-Лан — оригинальная девушка, — перескочил на другую тему лорд Хазар. — Я вообще поражаюсь, как другие расы относятся к своим женщинам.

— А что? — не понял Рек.

Лорд Хазар энергично взмахнул узкой ладонью, словно витиеватость его мыслей должна была выпрямиться, следуя этому жесту.

— Я как-то думал: вот вы, земляне, к примеру. Я иногда поражаюсь: ваше отношение к женщинам… По вашему, женщина создана для военных действий?! Или для физической работы? У вас женщины участвуют в делах мужчин, а зачастую делают вашу мужскую работу. Хотя, — лорд Хазар откинулся на спинку дивана, задумчиво помахав изящной ладонью (уже не так категорично, как в первый раз), — это неудивительно. Даже закономерно.

— И что же именно, по твоему, закономерно? — переспросил Рек, сам увлекшись новой темой.

— У нас считается, что если женщина стала главой дома, значит, мужчина уже ни на что не способен. Если вы используете женщин, значит, сами чего-то не можете. Разве это не так?

— Это где это я использую женщин?! — возмутился Рек.

— Ну вот, хотя бы, — с великосветской улыбкой напомнил лорд. — Когда я снял тебя с "Олимпии", с тобой были две женщины. Ваша На-Ла и та темноволосая, из военных. Ты же взял их с собой, чтобы они тебе помогали, Значит полагал, что сам не справишься.

Рек поджал губы. Возразить было нечем.

— Не подумай, что я вас в чем-то обвиняю, — тут же стал уверять его Хазар. — Что поделаешь, если ваши мужчины недостаточно сильны.

— Ну, это еще не факт! — возразил Рек. — И не такие уж мы слабые.

— Гораздо слабее кади и слабее эльдориан.

— Ну, это касается далеко не всех! — и не думал сдаваться Рек.

— Я понимаю, что задеваю твою гордость, — снисходительно высказал лорд. — Но к сожалению — это истина.

— Среди землян есть слабые люди, но далеко не все, — снова повторил Рек.

— Давай проверим! — тут же предложил лорд Хазар.

— Зачем так сразу?

— Боишься? — Лорд Хазар великодушно улыбался, уверенный, что в любом случае выйдет победителем.

"А почему бы и нет?" — мелькнуло в голове Река, он ведь не пари сюда выигрывать пришёл, а вытрясти как можно больше информации.

— Хорошо, — согласился младший Дагвард. — Как будем меряться?

— К примеру, на руках, — предложил лорд. — Вы, люди, любите это развлечение. Приз — ящик вина. Надеюсь, тебе это по карману?

Рек усмехнулся и снял пальто.

— Это мы еще посмотрим, кто кому будет ящик вина покупать, — пообещал он, чем очень подзадорил лорда Хазара. Эльдорианин вскочил, расстегивая свой шитый золотом камзол.