Читаем Спальный район Вселенной полностью

Приходите ко мне в гости — в любое время. Только сообщите за пару часов, чтобы я купила вкусных земных пирожных. Или приготовила вам тыквенную кашу. У нас на планете такие аппетитные тыквы! Жду вас!».

Таких писем было очень много.

«Мой любимый мужчина» — это не похвала и тем более не интимное предложение одинокой симпатичной женщины знакомому одинокому (по меньшей степени — официально) мужчине, а название земного распространенного сервиса.

Дальнейшая навигация: «Не мог бы ты посодействовать…»,

«Если тебе, конечно, не трудно…»

Существует авторитетное мнение, что именно появление этого выражения («Мой любимый мужчина») и можно считать точкой отсчета, моментом зарождения жизни на Земле.

Справочник аборигена

Но нельзя сказать, что Представитель воспринимал этот аспект своей работы, как самый сложный. Хотя иногда собственных способностей к социальной адаптации не хватало, приходилось потихоньку включать лэптоп с программой, подсказывающей наилучшие варианты ответов.

В кулуарах одного из торжественных мероприятий Представителю неофициально сообщили:

— Лучший способ доказать людям, что ничто человеческое вам не чуждо, а значит, и представляемое вами Содружество действительно дружественно землянам, — жениться на девушке с Земли. Можем устроить конкурс и выбрать действительно лучшую.

— Давайте пока без этого. У меня дома есть невеста.

— Ну и что? Когда вы вернетесь домой, здешнюю жену и детей можете оставить здесь. Мы о них позаботимся.

— Спасибо, но нет. В данное время у меня слишком много работы и мало свободного времени. Тем более — на детей.

О пришельческой любви и браке

Фраза «хочешь чистой и большой любви» полностью соответствует пришельческому отношению к данному вопросу Многие из пришельцев романтично выглядят и не менее романтично говорят, порой по незнанию совершают романтические поступки… Но хотя дети от них рождаются без хвостиков и рожек, при этом согласно официальной статистике только 12.5 % пришельцев в силах обеспечить дальнейшее существование своих детей, а не более 8 % сочетаются местным законным браком, получая тем самым временный вид на жительство.

Справочник пришельца

— Итак, интервью Представителя Галактики телеканалу «Женщины Земли»! Скажите, а вы сами женаты или одна из земных девушек может надеяться?..

— Нет, пока не женат, но, как говорят у нас в Галактике, есть на примете.

— Расскажите, пожалуйста, о семейной жизни в Галактическом Содружестве.

— На каждой планете она имеет свои особенности, хотя надо подчеркнуть: официально зарегистрированный галактический брак признается на всех территориях Содружества.

— Жена только одна?

— Да, конечно, хотя и у этого правила есть исключения.

— Какие же?

— Если вы владелец отдельной планеты со сформировавшимся полигамным семейным укладом и можете обеспечить не только одну жену, но и всех детей, их охрану, обучение…

— Значит, звездные принцы все-таки существуют?

— Да, конечно. Но я таковым не являюсь (смеется). И хочу предупредить всех земных девушек…

— О чем же?

— Вы прекрасны, умны, изящны, грациозны, обаятельны и, может быть, даже совершенны… Но шансов встретиться хотя бы с одним из звездных принцев у вас практически нет.

— Почему же?

— Они не спускаются на чужие планеты. Ни инкогнито, ни со свитой. И браки их — династически-деловые, а иначе…

— Иначе?..

— Он перестает быть принцем, в том числе и финансово.

— А как же романтические истории о великой любви принца и все-таки одобрении его простой избранницы звездными королями и императорами?

— Галактика штука жестокая и целесообразная. Тот, кто может назвать себя принцем, при знакомстве с вами, земные девушки, не исключено, что на самом деле — неудачник, мошенник и даже маньяк. Я вас предупредил!

— Но ведь наверняка в галактике помимо звездных принцев есть и другие достойные мужчины? С ними-то можно познакомиться и даже выйти за них замуж?

— Да, конечно.

— Тогда давайте поможем найти друг друга!

— Как именно?

— Объявим конкурс на лучшего галактического жениха, конкурс на лучшую земную невесту и суперконкурс на лучшую земную пару.

Перейти на страницу:

Все книги серии Антология фантастики

Абсолютно невозможно (Зарубежная фантастика в журнале "Юный техник") Выпуск 1
Абсолютно невозможно (Зарубежная фантастика в журнале "Юный техник") Выпуск 1

Содержание:1. Роберт Силверберг: Абсолютно невозможно ( Перевод : В.Вебер )2. Леонард Ташнет: Автомобильная чума ( Перевод : В.Вебер )3. Алан Дин Фостер: Дар никчемного человека ( Перевод : А.Корженевского )4. Мюррей Лейнстер: Демонстратор четвертого измерения ( Перевод : И.Почиталина )5. Рене Зюсан: До следующего раза ( Перевод : Н.Нолле )6. Станислав Лем: Два молодых человека ( Перевод: А.Громовой )7. Роберт Силверберг: Двойная работа ( Перевод: В. Вебер )8. Ли Хардинг: Эхо ( Перевод: Л. Этуш )9. Айзек Азимов: Гарантированное удовольствие ( Перевод : Р.Рыбакова )10. Властислав Томан: Гипотеза11. Джек Уильямсон: Игрушки ( Перевод: Л. Брехмана )12. Айзек Азимов: Как рыбы в воде ( Перевод: В. Вебер )13. Ричард Матесон: Какое бесстыдство! ( Перевод; А.Пахотин и А.Шаров )14. Джей Вильямс: Хищник ( Перевод: Е. Глущенко )

Айзек Азимов , Джек Уильямсон , Леонард Ташнет , Ли Хардинг , Роберт Артур

Научная Фантастика

Похожие книги