Читаем Spare полностью

Not remembering was balm.

It’s also possible that I’m misremembering my own struggles with memory from back then, because I do recall being very good at memorizing some things, like long passages from Ace Ventura and The Lion King. I’d recite them often, to mates, to myself. Also, there’s a photo of me, sitting in my room, at my pull-out desk, and there amid the cubbyholes and chaotic papers sits a silver-framed photo of Mummy. So. Despite my clear memory of not wanting to remember her, I was also trying gamely not to forget her.

Difficult as it was for me to be the naughty one, and the stupid one, it was anguish for Pa, because it meant I was his opposite.

What troubled him most was how I went out of my way to avoid books. Pa didn’t merely enjoy books, he exalted them. Especially Shakespeare. He adored Henry V. He compared himself to Prince Hal. There were multiple Falstaffs in his life, like Lord Mountbatten, his beloved great-uncle, and Laurens van der Post, the irascible intellectual acolyte of Carl Jung.

When I was about six or seven, Pa went to Stratford and delivered a fiery public defense of Shakespeare. Standing in the place where Britain’s greatest writer was born and died, Pa decried the neglect of Shakespeare’s plays in schools, the fading of Shakespeare from British classrooms, and from the nation’s collective consciousness. Pa peppered this fiery oration with quotations from Hamlet, Macbeth, Othello, The Tempest, The Merchant of Venice—he plucked the lines from thin air, like petals from one of his homegrown roses, and tossed them into the audience. It was showmanship, but not in an empty way. He was making the point: You should all be able to do this. You should all know these lines. They’re our shared heritage, we should be cherishing them, safeguarding them, and instead we’re letting them die.

I never doubted how much it upset Pa that I was part of the Shakespeare-less hordes. And I tried to change. I opened Hamlet. Hmm: Lonely prince, obsessed with dead parent, watches remaining parent fall in love with dead parent’s usurper…?

I slammed it shut. No, thank you.

Pa never stopped fighting the good fight. He was spending more time at Highgrove, his 350-acre estate in Gloucestershire, and it was just down the road from Stratford, so he made a point of taking me now and then. We’d turn up unannounced, watch whatever play they were putting on, it didn’t matter to Pa. Didn’t matter to me either, though for different reasons.

It was all torture.

On many nights I didn’t understand most of what was taking place or being said onstage. But when I did understand, worse for me. The words burned. They troubled. Why would I want to hear about a grief-stricken kingdom “contracted in one brow of woe”? That just put me in mind of August 1997. Why would I want to meditate upon the inalterable fact that “all that lives must die, passing through nature to eternity…”? I had no time to think about eternity.

The one piece of literature I remember enjoying, even savoring, was a slender American novel. Of Mice and Men by John Steinbeck. We were assigned it in our English divs.

Unlike Shakespeare, Steinbeck didn’t need a translator. He wrote in plain, simple vernacular. Better yet, he kept it tight. Of Mice and Men: a brisk 150 pages.

Best of all, its plot was diverting. Two blokes, George and Lennie, gadding about California, looking for a place to call their own, trying to overcome their limitations. Neither’s a genius, but Lennie’s trouble seems to be more than low IQ. He keeps a dead mouse in his pocket, strokes it with his thumb—for comfort. He also loves a puppy so much that he kills it.

A story about friendship, about brotherhood, about loyalty, it was filled with themes I found relatable. George and Lennie put me in mind of Willy and me. Two pals, two nomads, going through the same things, watching each other’s back. As Steinbeck has one character say: “A guy needs somebody—to be near him. A guy goes nuts if he ain’t got nobody.”

So true. I wanted to share it with Willy.

Too bad he was still pretending not to know me.



21.

Must’ve been early spring, 1999. I must’ve been home from Eton for the weekend.

I woke to find Pa on the edge of my bed, saying I was going back to Africa.

Africa, Pa?

Yes, darling boy.

Why?

It was the same old problem, he explained. I was facing a longish school holiday, over Easter, and something needed to be done with me. So, Africa. Botswana, to be precise. A safari.

Safari! With you, Pa?

No. Alas, he wouldn’t be going along this time. But Willy would.

Oh, good.

And someone very special, he added, acting as our African guide.

Who, Pa?

Marko.

Перейти на страницу:

Похожие книги

10 гениев спорта
10 гениев спорта

Люди, о жизни которых рассказывается в этой книге, не просто добились больших успехов в спорте, они меняли этот мир, оказывали влияние на мировоззрение целых поколений, сравнимое с влиянием самых известных писателей или политиков. Может быть, кто-то из читателей помоложе, прочитав эту книгу, всерьез займется спортом и со временем станет новым Пеле, новой Ириной Родниной, Сергеем Бубкой или Михаэлем Шумахером. А может быть, подумает и решит, что большой спорт – это не для него. И вряд ли за это можно осуждать. Потому что спорт высшего уровня – это тяжелейший труд, изнурительные, доводящие до изнеможения тренировки, травмы, опасность для здоровья, а иногда даже и для жизни. Честь и слава тем, кто сумел пройти этот путь до конца, выстоял в борьбе с соперниками и собственными неудачами, сумел подчинить себе непокорную и зачастую жестокую судьбу! Герои этой книги добились своей цели и поэтому могут с полным правом называться гениями спорта…

Андрей Юрьевич Хорошевский

Биографии и Мемуары / Документальное
Адмирал Советского флота
Адмирал Советского флота

Николай Герасимович Кузнецов – адмирал Флота Советского Союза, один из тех, кому мы обязаны победой в Великой Отечественной войне. В 1939 г., по личному указанию Сталина, 34-летний Кузнецов был назначен народным комиссаром ВМФ СССР. Во время войны он входил в Ставку Верховного Главнокомандования, оперативно и энергично руководил флотом. За свои выдающиеся заслуги Н.Г. Кузнецов получил высшее воинское звание на флоте и стал Героем Советского Союза.После окончания войны судьба Н.Г. Кузнецова складывалась непросто – резкий и принципиальный характер адмирала приводил к конфликтам с высшим руководством страны. В 1947 г. он даже был снят с должности и понижен в звании, но затем восстановлен приказом И.В. Сталина. Однако уже во времена правления Н. Хрущева несгибаемый адмирал был уволен в отставку с унизительной формулировкой «без права работать во флоте».В своей книге Н.Г. Кузнецов показывает события Великой Отечественной войны от первого ее дня до окончательного разгрома гитлеровской Германии и поражения милитаристской Японии. Оборона Ханко, Либавы, Таллина, Одессы, Севастополя, Москвы, Ленинграда, Сталинграда, крупнейшие операции флотов на Севере, Балтике и Черном море – все это есть в книге легендарного советского адмирала. Кроме того, он вспоминает о своих встречах с высшими государственными, партийными и военными руководителями СССР, рассказывает о методах и стиле работы И.В. Сталина, Г.К. Жукова и многих других известных деятелей своего времени.

Николай Герасимович Кузнецов

Биографии и Мемуары