Читаем Spare полностью

Pa didn’t hug me. He wasn’t great at showing emotions under normal circumstances, how could he be expected to show them in such a crisis? But his hand did fall once more on my knee and he said: It’s going to be OK.

That was quite a lot for him. Fatherly, hopeful, kind. And so very untrue.

He stood and left. I don’t recall how I knew that he’d already been in the other room, that he’d already told Willy, but I knew.

I lay there, or sat there. I didn’t get up. I didn’t bathe, didn’t pee. Didn’t get dressed. Didn’t call out to Willy or Mabel. After decades of working to reconstruct that morning I’ve come to one inescapable conclusion: I must’ve remained in that room, saying nothing, seeing no one, until nine a.m. sharp, when the piper began to play outside.

I wish I could remember what he played. But maybe it doesn’t matter. With bagpipes it’s not the tune, it’s the tone. Thousands of years old, bagpipes are built to amplify what’s already in the heart. If you’re feeling silly, bagpipes make you sillier. If you’re angry, bagpipes bring your blood to a higher boil. And if you’re in grief, even if you’re twelve years old and don’t know you’re in grief, maybe especially if you don’t know, bagpipes can drive you mad.

4.

It was Sunday. So, as always, we went to church.

Crathie Kirk. Walls of granite, large roof of Scottish pine, stained-glass windows donated decades earlier by Victoria, perhaps to atone for the upset she caused in worshipping there. Something about the head of the Church of England worshipping in the Church of Scotland—it caused a stir, which I never understood.

I’ve seen photographs of us going into the church that day, but they bring back no memories. Did the minister say anything? Did he make it worse? Did I listen to him or stare at the back of the pew and think about Mummy?

On the way back to Balmoral, a two-minute drive, it was suggested that we stop. People had been gathering all morning outside the front gates, some had begun leaving things. Stuffed animals, flowers, cards. Acknowledgment should be made.

We pulled over, stepped out. I could see nothing but a matrix of colored dots. Flowers. And more flowers. I could hear nothing but a rhythmic clicking from across the road. The press. I reached for my father’s hand, for comfort, then cursed myself, because that gesture set off an explosion of clicks.

I’d given them exactly what they wanted. Emotion. Drama. Pain.

They fired and fired and fired.

5.

Hours later Pa left for Paris. Accompanied by Mummy’s sisters, Aunt Sarah and Aunt Jane. They needed to learn more about the crash, someone said. And they needed to arrange for the return of Mummy’s body.

Body. People kept using that word. It was a punch in the throat, and a bloody lie, because Mummy wasn’t dead.

That was my sudden insight. With nothing to do but roam the castle and talk to myself, a suspicion took hold, which then became a firm belief. This was all a trick. And for once the trick wasn’t being played by the people around me, or the press, but by Mummy. Her life’s been miserable, she’s been hounded, harassed, lied about, lied to. So she’s staged an accident as a diversion and run away.

The realization took my breath away, made me gasp with relief.

Of course! It’s all a ruse, so she can make a clean start! At this very moment she’s undoubtedly renting an apartment in Paris, or arranging fresh flowers in her secretly purchased log cabin somewhere way up high in the Swiss Alps. Soon, soon, she’ll send for me and Willy. It’s all so obvious! Why didn’t I see it before? Mummy isn’t dead! She’s hiding!

I felt so much better.

Then doubt crept in.

Hang on! Mummy would never do this to us. This unspeakable pain, she’d never allow that, let alone cause it.

Then back to relief: She had no choice. It was her only hope of freedom.

Then doubt again: Mummy wouldn’t hide, she’s too much of a fighter.

Then relief: This is her way of fighting. She’ll be back. She has to be. It’s my birthday in two weeks.

Перейти на страницу:

Похожие книги

50 знаменитых царственных династий
50 знаменитых царственных династий

«Монархия — это тихий океан, а демократия — бурное море…» Так представлял монархическую форму правления французский писатель XVIII века Жозеф Саньяль-Дюбе.Так ли это? Всегда ли монархия может служить для народа гарантией мира, покоя, благополучия и политической стабильности? Ответ на этот вопрос читатель сможет найти на страницах этой книги, которая рассказывает о самых знаменитых в мире династиях, правивших в разные эпохи: от древнейших египетских династий и династий Вавилона, средневековых династий Меровингов, Чингизидов, Сумэраги, Каролингов, Рюриковичей, Плантагенетов до сравнительно молодых — Бонапартов и Бернадотов. Представлены здесь также и ныне правящие династии Великобритании, Испании, Бельгии, Швеции и др.Помимо общей характеристики каждой династии, авторы старались более подробно остановиться на жизни и деятельности наиболее выдающихся ее представителей.

Валентина Марковна Скляренко , Мария Александровна Панкова , Наталья Игоревна Вологжина , Яна Александровна Батий

Биографии и Мемуары / История / Политика / Образование и наука / Документальное