Спасение

“Ну”, сказал Кджэндерс с набитым ртом, “говорили они мне здесь о системе ранжирования, и я рассказывал им о бюрократии, но не упоминал, как это появилось. Я думал, что лучший способ поведать об этом, это ответить на Ваши вопросы, Капитан, чтобы дать Вам краткую историю, а не всю с начала. Тогда, если что-то не ясно, Вы могли бы спросить меня, и я мог бы разъяснить, так лучше всего.

“Прекрасно”, его история должна быть короткой. Она не хотела проводить драгоценное время, изучая незначительные факты.

Кджэндерс сделал глоток пива и улыбнулся ей. Потом откинулся назад на своем стуле. “Приблизительно две тысячи Реальных времен и несколько лет назад, команда ведомая человеком по имени Кэкстона, обнаружила путешествие во времени. Они очень быстро узнали, что границы временной рамки могут быть изменены малейшим вмешательством. Это вмешательство вызвало серьёзные проблемы. Так в те первые годы, очень маленький круг сильных людей знал, что мы могли путешествовать во времени”.

“Ваша культура выходила в космос?”, спросил Тувок.

“Немного”. “Мы испытывали затруднения из-за плотности населения. Но муниципалитет, даже тогда имел тенденцию выбирать место и жить там, где они хотят. Они защищали бы то место до смерти и не имели бы никакой настоящей причины, чтобы оставить его. Космический полет забирал огромные ресурсы, чтобы добраться куда-нибудь, никто не хотел этим заниматься. Тогда, когда ранние суда взрывались, из-за плохого дизайна и подготовки, космические полеты потеряли свою поддержку”.

“Тувок”, обратилась Джейнвей, “Я нуждаюсь в информации, которая могла бы помочь вернуть наших людей. Ваше увлечение этой культурой понятно, но прямо сейчас я не хочу обходных путей. Продолжите, г-н Кджэндерс”.

Кджэндерс смотрел на то, что, казалось, было возбужденным взглядом на Тувока. “Хорошо”, продолжал Кджэндерс, “Кэкстон и его друзья в правительстве, наконец решили, что пространство было и непопулярно и слишком опасно, но вся история планеты была большой открытой детской площадкой. Олкоеллу более чем девять миллиардов лет. Более чем пять миллиардов тех лет было способно к поддержке наших потребностей. Однако мы развились на планете только в течение приблизительно полумиллиона лет или около этого”.

“Таким образом, люди начали возвращаться назад во времени?” спросил Чакотай.

“Фактически, они начали жить во времени. Кэкстон и его команда разделили всю историю планеты, в перед и назад на куски. Каждые пятьсот тысяч лет назван Периодом”.

Джейнвей кивнула. Так вот что такое Период. Кджэндерс упомянул его, когда прибыл. И несмотря на то, что команда была тремястами тысячами лет в прошлом, они все еще были в том же самом Периоде.

“Наша система датирования является немного запутанной, так как мы не изменяли наш Оперативный календарь, когда обнаружили путешествие во времени. Вместо этого каждый Период следует за Оперативным календарем, основанным на нашем старом календаре”.

“Когда Вы обращаетесь к Реальному времени”, спросил Чакотай, это означает линейное время. Прямо сейчас, Вы являетесь существующим в режиме реального времени”.

“Точно”, подтвердил Кджэндерс. “Мы можем путешествовать на сотни тысяч или даже миллионы лет, но мы живем нормальную Оперативную продолжительность жизни. Которая длится для нас, приблизительно сто лет”.

“Поправьте меня, если я понимаю это не правильно” сказала Джейнвей. “Каждый Период — длиной пятьсот тысяч лет. Годы в пределах тех пятисот тысяч, управляются хронологически. Таким образом, первый год в первом Периоде отстоит на пятьсот тысяч лет дальше от первого года во втором периоде”.

“Точно”, подтвердил Кджэндерс. “Система немного перепутана, потому что первые Периоды были настроены прежде, чем Кэкстон и его люди обнаружили, что некоторые Периоды плохи для посещений. Они определили те времена Пери[1] как Красные Периоды. Никто не может посещать их. Даже перемещение камня в те Периоды могло бы изменить курс истории. У нас есть и мы путешествуем в Черные Периоды, 99 разрешенных Периодов, где мы можем коснуться чего-либо, на свой выбор”.

Тувок сложил свои пальцы и поднес их к губам. ” Тогда это эффективно устраняет все парадоксы времени”. “Я предполагаю, что Красные Периоды компенсируют Периоды важного биологического изменения. У Черных Периодов есть достаточно длинные промежутки бездействия, если человек изменяет что-то в первом году, первого Черного Периода, это не оказывает никакого воздействия на первый год, второго Черного Периода”.

“Браво”, похвалил Кджэндерс.

Джейнвей было достаточно теории. Она хотела чего-то, что могла бы использовать в помощи Торрес, Киму, и Ниликсу. “Какова сегодняшняя дата, как Вы считаете ее в режиме реального времени?”

“Я не знаю точно, как я упоминал, я не планировал свою поездку сюда. Я предполагаю, что это — приблизительно триста тысяч сто, плюс-минус несколько лет, Период Восемь восемьдесят девять”.

Джейнвей кивнула. “И где точно мои люди в Ваших Оперативных годах?”.