Спаситель и сын. Сезон 6

Сами того не замечая, трое младших Карре сели потеснее и придвинулись к Спасителю.

– Я так рад, что вы пришли все втроем. Это замечательный дружеский подарок на Рождество.

– Сорок пять евро, спасибо, до свиданья, – пробурчала Бландина, стараясь не расплакаться от полноты чувств.

– Нет, на этот раз я лучше съем конфетку, – отозвался Спаситель.

«Как помогать сегодня детям, которым так неспокойно?» – задумался он, когда остался в кабинете один.

Иногда он чувствовал, что все его ресурсы иссякли. Как противостоять потоку жутких новостей, угнетающей информации, возмутительных картинок – лавине, которая льется со всех экранов, из всех сетей? Напрасно он зовется Спасителем, возможности его совсем не велики.

Телефон зазвонил сразу после обеда, и Спаситель мысленно взмолился неведомо кому: «Пожалуйста, сделай так, чтобы она была жива!»

– Спаситель? Это Брижит. Спешу тебя успокоить: операция прошла успешно. Мадам Эмсалем сейчас в реанимации.

Спаситель насторожился. После операционной палаты пациенты, пока не проснутся, находятся в специальном блоке, а не в реанимации.

– Что с ней не так?

Он уже представил себе, что его ждет: его пациентка умирает, а он остается с еще одним маленьким мальчиком на руках, которого тоже надо вырастить.

– Ничего серьезного, – успокоила его Брижит. – Небольшая проблема с дыханием. Последствия анестезии. Все скоро наладится.

– Как ты думаешь, я смогу ее навестить около семи часов?

Брижит рассмеялась:

– Как-нибудь устроим.

Конечно же, она постарается для своего земляка.

Спаситель приехал в больницу к семи, и Брижит подвела его к дверям реанимации, где лежала мадам Эмсалем на вспомогательном дыхании. Потом позвонила по внутреннему телефону:

– Привет, Мадо! Можно сказать пару слов мадам Эмсалем? Да, ей утром сделали операцию.

Дверь скрипнула, и в проеме появилась молодая женщина в хирургической маске, она спустила ее на подбородок и сказала:

– Мадам Эмсалем в сознании, но утомлять ее не нужно.

И она указала Спасителю на диспенсер, чтобы он продезинфицировал руки. Затем он и Брижит получили маски и бахилы и только тогда вошли в отделение. Здесь все было стерильно. Спаситель попал сюда не впервые и успел привыкнуть к рядам специальных кроватей, на которых неподвижные пациенты, опутанные проводами, присоединенными к различным аппаратам, боролись со смертью. Они подошли к кровати мадам Эмсалем, кислородная маска прикрывала ей нос и рот, и, казалось, она спала.

– Мадам Эмсалем, – окликнула ее Мадо, четко артикулируя слова, – к вам пришли.

Пожилая женщина открыла глаза. Она, как видно, даже улыбнулась, потому что морщинки возле глаз стали отчетливее. Спаситель наклонился пониже.

– Хирург доволен. Вам это уже сказали? Операция прошла успешно. Теперь вам нужно отдыхать. Грегуар в порядке. Мои вчера устроили ему праздник.

Мадам Эмсалем похлопала рукой по простыне, ища доску, чтобы написать на ней несколько слов.

Мадо подала ей доску и специальный фломастер. Мадам Эмсалем вывела неровными буквами: «Киндер-сюрпризы в сумке для Грегуара».

– Я понял, непременно заберу, – пообещал Спаситель.

Уходя из отделения, он обратил внимание на лежавшего напротив мадам Эмсалем человека с голой грудью, больше похожего на безжизненную куклу: он весь был в бинтах, проводах и трубочках. Брижит потянула Спасителя за рукав, она спешила вернуться на свое рабочее место.

– Идем же!

– Конечно. Прости, пожалуйста. У меня сегодня какие-то глюки, – пробормотал Спаситель. Он сделал шаг к выходу, но остановился. Все-таки он должен был удостовериться. – Скажите, Мадо… я не совсем уверен… Он потянулся всем своим могучим ростом в сторону больного, пытаясь получше его рассмотреть. – Может быть, я ошибаюсь…

Мадо повернула голову туда, куда смотрел Спаситель.

– Этот мужчина? Вы его знаете? Его привезли в воскресенье. Нет, в субботу. На него напали с ножом.

Спаситель жестом попросил разрешения подойти к больному, наклонился над ним и в волнении выпрямился.

– Я знаю его фамилию: месье Коловский, – сказала Мадо.

– Козловский, – поправил ее Спаситель. – Матье Козловский. Он преподаватель французского и литературы у дочери моей подруги.

Мадо вполголоса рассказала то немногое, что знала. Нападение произошло у преподавателя дома, напавший сам потом вызвал скорую.

– Нож не задел ни одного жизненно важного органа, но, падая, пациент ударился головой об острый угол, а возможно, о радиатор, и…

– Он в коме, – закончил Спаситель.

– Если вы знаете, кому надо сообщить… Хотя, судя по всему, у этого месье Коло… Ковловского вряд ли есть родственники.

Спаситель грустно кивнул головой: да, он знает, кому нужно сообщить.

Спустя полчаса Спаситель вошел в кухню и увидел свое семейство уже за столом.

– Извините.

Темой вечерней дискуссии была рыба, которую Лазарь теперь тоже не ел, потому что рыбы – живые существа, а значит, обладают интеллектом и могут страдать.

– Нет, скажи, ты это серьезно? – сердилась Алиса. – Рыба в кляре, она очень умная?

– И тут, – прибавил Поль, показывая на свою тарелку, – она уже не страдает.

– Животных есть нельзя? – осведомился Грегуар.