Спастись от опасных мужчин

Внутри за длинным столом сидело три человека. Лучи утреннего солнца без особого успеха пытались проникнуть сквозь затемненные оконные стекла. Ганн находился в дальнем конце стола. На некотором расстоянии, по левую руку от него, сидела высокая рыжеволосая женщина, а напротив нее – мужчина в васильковой тенниске, такой рослый и здоровенный, что в студенческие годы он, должно быть, был полузащитником команды своего университета по американскому футболу. Рыжеволосая женщина и дюжий мужчина смотрели на меня с любопытством, смешанным с враждебностью, в то время как на лице Ганна была написана только растерянность.

– Никки? – быстро проговорил он. – Что вы здесь делаете?

– Нам надо поговорить.

– Это может подождать? – Он перевернул несколько лежащих на столе листков бумаги и машинально сложил их в новую стопку.

– Если бы это могло подождать, – сказала я, – я бы позвонила вашей секретарше и попросила ее внести мой визит в ваше расписание на следующую неделю.

Он уловил то, что прозвучало в моем тоне.

– Хорошо. Подождите в приемной. Когда я закончу совещание, мы сможем поговорить о том, что кажется вам таким срочным.

Я уселась на ближайший ко мне стул и положила ноги в грязных ботинках на лакированный стол.

– Обычно я не прошу многого, – сказала я. – Никогда не требовала повышенного внимания к своей персоне. Даже не нуждаюсь в том, чтобы на мой чертов день рождения мне дарили цветы, но нам с вами надо поговорить именно сейчас, и пока мы не поговорим, никуда отсюда не уйду.

– Как, черт возьми, она прошла мимо охраны?

Этот вопрос задал здоровяк. Его сердитое лицо покраснело, мощные бицепсы задвигались под тесными рукавами. Вид у него был такой, словно он собирается сейчас же собственноручно вышвырнуть меня вон. Интересно, попробует ли он это сделать? – подумала я.

Ганн не сводил с меня глаз.

– Поговорить о чем?

Прежде чем я успела ответить, дверь конференц-зала распахнулась – охранник. Он вбежал внутрь, хромая, с красным лицом. И держа в руке пистолет.

Это сделало ситуацию еще более интересной.

– Она проникла сюда мимо меня, – сказал он.

Я бросила ему его жетон:

– Вы уронили эту штуку.

Он посмотрел на меня с ненавистью, держа обеими руками пистолет, приняв классическую позу. Возможно, он был бывшим копом или военным, а может быть, просто малым, который проводил вечера в одиночестве, лежа на диване, и, насмотревшись видеороликов на Ю-Тьюб, надеялся и сам когда-нибудь выступить в роли бесстрашного героя. Я присмотрелась внимательнее к его пистолету. «Глок-17». Люди, не разбирающиеся в пистолетах, покупают «Глок-17» точно так же, как люди, не разбирающиеся в водке, покупают водку «Серый гусь». Все дело в раскрученном бренде. «Глок», несомненно, хороший бренд, хоть и не наилучший. Наилучших брендов просто не бывает. Но люди воображают, что они есть, и потому покупают «Глоки» – вот мы и приплыли. Единственное, что отличает «Глок» от других полуавтоматических пистолетов девятимиллиметрового калибра – это отсутствие кнопочного предохранителя, у него предохранитель встроен в спусковой крючок. Так что из него легче кого-нибудь подстрелить независимо от того, входит это в твои намерения или нет.

– Вставай, – сказал он. – Медленно.

Я посмотрела на него, не снимая ног в ботинках со стола:

– Нет.

– Сейчас ты пойдешь со мной.

– Если ты так думаешь, то сильно ошибаешься.

– Ты нарушила границы чужого владения.

– Так иди поищи какого-нибудь судью.

Я увидела, как его руки еще крепче сжали черный пистолет.

– Если ты сейчас же не встанешь, я тебя пристрелю. Ты нарушаешь границы частной собственности.

Это вызвало у меня смех.

– Если ты хочешь застрелить безоружную женщину прямо в зале совещаний совета директоров своей компании, то давай, стреляй. Получатся классные газетные заголовки.

– Дэвид, – сказал Ганн, барабаня пальцами по столу, – театральные эффекты нам тут не нужны. Уберите пистолет.

Охранник немного опустил свой пистолет.

– Вы уверены, сэр?

– Ну, похоже, это не принесет особой пользы ни вам, ни другим, не так ли? – воскликнул Ганн. Он оглядел конференц-зал. – Заседание закрыто.

Остальные двое встали, чтобы уйти. У здоровяка был такой вид, словно ему все еще хочется разобраться со мной собственноручно. Я надеялась, что он этого все-таки не сделает. Ситуация мало-помалу устаканивалась. Охранник уже стоял в дверях.

– Я вам еще нужен, сэр?

Ганн посмотрел на него:

– Я думаю, Дэвид, что если вы и были мне нужны, то минут пять назад, когда она еще находилась в вестибюле. Больше – нет.

Охранник был явно не в восторге. Последние слова Ганна можно было истолковать по-разному. Он вышел из зала, и мы с Ганном остались одни.

– Никки, – сказал Ганн. Его тон был сух.

Сейчас это был совсем другой человек, не тот энергичный бодряк, который пришел в мой книжный магазин с таким видом, будто собирался сделать мне коммерческое предложение на миллион долларов.

– Вы всегда вот так врываетесь к своим нанимателям? Не могу сказать, что это располагающая привычка.