Обратимся теперь к Одиссею. В то время как другие герои Троянской войны давно уже вернулись под родной кров, его корабли все еще трепали штормы, на каждом шагу их подстерегали страшные опасности и встречи с диковинными существами. Однако Одиссею удалось выйти победителем из всех передряг. Когда он покинул Трою, на борту его кораблей было много людей и всевозможных военных трофеев. Пережив несколько не слишком значимых приключений, которые тем не менее унесли жизни нескольких членов команды, он добрался до страны циклопов – одноглазых великанов. В пещере, где жил один из них, по имени Полифем, сын повелителя морей Посейдона, Одиссей и его товарищи решили укрыться, пока их корабли стояли на якоре у близлежащего острова. Полифем, ранее отсутствовавший, вернулся в пещеру вместе с отарой овец. Первое, что он сделал по возвращении, – завалил вход в пещеру огромным камнем, который не смогла бы сдвинуть с места и сотня человек. Второе – обнаружив незваных гостей, съел пару из них на ужин, после чего завалился спать. На следующее утро, выгнав овец, он снова завалил вход камнем, чтобы жертвы не сбежали и не лишили его, таким образом, нескольких ужинов. То же самое повторилось на второй и на третий день, после чего Одиссею пришел в голову план побега. Когда великан завершил свой привычный ужин, Одиссей предложил ему немного вина. Полифему захотелось еще. Так, подливая постоянно вино в кубок, великан в конце концов опьянел и свалился на землю, сраженный сном. Тогда Одиссей с помощью одного из своих товарищей поднял огромный кол, раскалил его конец докрасна и вонзил в глаз Полифема. Тот в великой ярости вскочил на ноги и попытался поймать своих противников, но безуспешно. Тогда он убрал камень и сам сел так, чтобы загораживать вход в пещеру, намереваясь схватить каждого, кто будет пытаться выбраться оттуда. Но Одиссей и его товарищи привязали себя под брюхом у огромных овец Полифема, зная, что им он беспрепятственно даст покинуть пещеру. Так и произошло: циклоп ощупывал шерсть каждой овцы и, удовлетворенный, выпускал ее наружу. Добравшись до корабля вместе с теми из своих спутников, кто остался в живых, и оказавшись в безопасности, Одиссей окликнул циклопа, чтобы посмеяться над ним, и сообщил ему свое имя. Тогда Полифем обратился к своему отцу Посейдону с мольбой наказать Одиссея за то, что он сделал с ним. Посейдон услышал его просьбу. В результате Одиссея долго носило по морям, он растерял всех людей и добрался до родного дома лишь через десять лет, голодный и оборванный. Из тех приключений, что выпали на его долю после того, как он покинул страну циклопов, наиболее известными являются следующие. После истории с богом ветров Эолом и несчастий, связанных с ней, о которых мы уже рассказывали (см. «Эол»), корабли вынесло к острову, где жила волшебница Цирцея (как гласит легенда, сестра Медеи). Сначала она превратила всех спутников Одиссея в свиней, однако на самого героя ее чары не подействовали. Он заставил Цирцею вернуть товарищам человеческий облик. Теперь отношение Цирцеи к Одиссею и его спутникам изменилось: она целый год кормила и развлекала их, а по истечении этого времени посоветовала Одиссею спуститься в подземное царство и спросить тень прорицателя Тиресия про свою дальнейшую судьбу. Тот так и поступил. Он отправился в царство Аида и там встретился и побеседовал с тенями своих умерших товарищей, которых он знал по Троянской войне, а затем вернулся к Цирцее, и она рассказала ему много полезного про предстоящее путешествие. На пути домой он благополучно миновал сирен (см. «Сирены»), пережил встречу с морским чудовищем Сциллой, потеряв при этом шестерых людей, а затем, невзирая на предостережения Тиресия и Цирцеи, пристал к острову Тринакия. Там его спутники убили нескольких животных из священного стада Гелиоса. В наказание за это позже они попали в ужасный шторм, и все, кроме Одиссея, погибли. Он уцепился за обломок корабля и спасся. Девять дней его носило по волнам, пока не прибило к берегу острова, принадлежащего нимфе Калипсо. Она полюбила Одиссея и удерживала его пленником на острове семь лет.