Справочник по правописанию и стилистике

Сохраняется неизменным, как правило, не только лексический состав устойчивых сочетаний, но нередко и форма входящих в них слов при их включении в предложение: святая святых, тайная тайных, без году неделяи др. Например: И вот Васька вошла в святая святых аптеки(В. Панова); Вы, батюшка, в полку без году неделя(Л. Толстой). Правда, встречается и сочетание без году неделю(винительный падеж): Без году неделю на свете живёт, молоко на губах не обсохло… а жениться собирается(Тургенев). Ср. двоякие формы сочетаний плечо к плечу – плечом к плечу: Они прислонились рядом, плечо к плечу, к шершавой стене(А. Н. Толстой). – Внутри двора плечом к плечу стояли пленные(Шолохов).

XXXVI. Формы имен существительных

§ 144. Колебания в роде имен существительных

1. Слова, имеющие параллельные формы мужского и женского рода.Некоторые имена существительные употребляются в современном русском языке и в форме мужского и в форме женского рода. В редких случаях параллельные формы не связаны со смысловыми или стилистическими различиями и выступают как равноправные, однако б'oльшую часть таких слов предпочтительно употреблять в одном из указанных родов:

аневризм – аневризма(в медицинской литературе этот термин закрепился во второй форме);

анемон – анемона(более распространена вторая форма);

арабеск – арабеска(чаще используется форма женского рода);

банкнот – банкнота(чаще используется форма мужского рода);

вольер – вольера(более употребительна вторая форма);

жираф – жирафа(более обычной является первая форма);

клипс – клипса(литературная форма – первая);

малолеток – малолетка(формы равноправные);

парафраз – парафраза(формы равноправные);

перифраз – перифраза(чаще употребляется вторая форма);

пилястр – пилястра(чаще употребляется вторая форма);

присосок – присоска(формы равноправные);

просек – просека(более употребительной является вторая форма);

разв'aлец – разв'aльца(чаще употребляется первая форма);

развилок – развилка(чаще употребляется вторая форма);

реприз – реприза(чаще употребляется вторая форма);

сангвин - сангвина(термины живописи; чаще используется вторая форма);

ск'aред – ск'aреда(формы равноправные);

скирд – скирда(более обычна вторая форма);

сомнамбул – сомнамбула(вторая форма используется чаще);

ставень - ставня(чаще употребляется вторая форма);

шпон – шпона(более обычной является первая форма).

В других случаях параллельные формы отличаются друг от друга оттенками значения, стилистической окраской, сферой употребления. Таковы:

георгин – георгина(вторая форма в профессиональном употреблении у ботаников);

глист – глиста(вторая форма просторечная);

желатин – желатина(вторая форма характеризуется как присущая языку техники; ср. фотографическая желатина);

заусенец – заусеница: в значении «задравшаяся кожица у основания ногтя» используется слово заусеница; употребление в этом значении слова заусенец является устарелым или просторечным; в значении же «шероховатость, острый выступ на поверхности» (в технике) употребляется обычно слово заусенец;

клавиш – клавиша(в технике более обычным является слово клавиш, в профессиональном употреблении у музыкантов – клавиша);

манжет – манжета(первая форма обычно используется в технической литературе);

подклет – подклеть: в бытовой речи употребляется второе слово; в качестве архитектурного термина (нижний ярус в церквях) используется слово подклет;

подмен – подмена(различие в сочетаемости с другими словами; ср.: подмен карт – подмена дежурного);

привесок – привеска: первое слово имеет значение «отдельный кусок взвешиваемого продукта, прибавленный для полного веса» (то же, что довесок); второе слово употребляется для обозначения действия по глаголу привесить (что-либо к чему-либо) и в значении «то, что привешено в качестве украшения», ср.: стеклянная привеска на лампе;