Справочник по правописанию и стилистике

Ср. злоупотребление такими «излюбленными» словечками, как дело, факти др. Например: «Нужно уделить самое серьезное внимание делу повышения производительности труда»; «Нужно внести ясность в дело популяризации новых массовых видов спорта»; «Вопреки директивным указаниям имеют место факты разбухания штатов управленческого аппарата»; «Следует обратить внимание на факты безответственного отношения завхоза к делу ремонта здания». Нетрудно видеть, что в подобных случаях слова дело, факттеряют свое конкретное значение и без всякого ущерба для смысла предложения могут быть изъяты. Иногда их неоправданное употребление нарушает даже логику мысли, например: «Приведем только два факта из бездеятельностируководства объединения» (можно приводить факты из деятельности, но не «факты из бездеятельности», так как при бездеятельности нет фактов).

§ 141. Плеоназмы и тавтологии

Объектом лексической правки должны быть также употребленные без стилистического задания плеоназмы(обороты речи, содержащие однозначные и, тем самым, обычно лишние слова) и тавтологии(повторение сказанного близкими по смыслу словами, часто однокоренными), а также многословие. Например: в мае месяце(в названии майуже содержится понятие «месяц»); пятьсот рублей денег(слово рубльобозначает денежную, а не какую-либо другую единицу); беречь каждую минуту времени( минyтаобозначает отрезок времени); хронометраж времени(слово хронометражозначает «измерение затрат времени на что-либо», ср. хронометраж трудовых процессов); свободная вакансия на медицинском факультете(одним из значений слова вакансияявляется «свободное место в учебном заведении для учащегося», т. е. в приведенном выше сочетании вакансияможет быть только «свободной»); первая премьера(слово премьераозначает «первое представление театральной пьесы, оперы, балета и т. п.»); коррективы и поправки( коррективи значит «поправка»); старый ветеран(слово ветеранозначает «старый опытный воин» или «старый заслуженный работник, деятель на каком-либо поприще», т. е. в эти значения входит признак «старый»); памятный сувенир(слово сувенирозначает «подарок на память»).

При решении вопроса о тавтологическом характере отдельных сочетаний следует учитывать возможные с течением времени изменения в значении того или иного слова. Так, в наши дни допустимо сочетание патриот своей родины, хотя в слове патриотэтимологически содержится уже понятие «родина» (ср. патриот своего края, патриот своего завода– в значении «любящий что-либо, преданный чему-либо»).

Требуют правки предложения, содержащие однокоренные тавтологические выражения или слова, образованные от одного и того же корня (исключается, естественно, стилистически заданное употребление). Например: «В борьбе против коррупции рабочие объединились воедино»; « Нарядус достижениями был отмечен ряднедостатков»; « Подбираяиллюстрации к книге, необходимо при их подбореучитывать художественные их достоинства»; «В заключение рассказчик рассказалеще одну забавную историю»; « Добиваясьвысокой производительности труда, новаторы производства одновременно добиваютсязначительной экономии издержек производства»; «Не без трудаудалось решить эти сложные и трудныепроблемы»; «Следует иметьв виду, что частицы пыли, имеющиеострые грани, при ударах о волокна разрушают ткань»; « Продолжительностьпроцесса длитсянесколько часов»; «К недостаткамдиссертации нужно отнести недостаточнуюразработку отдельных частных вопросов»; «Как и следовалоожидать, все разъяснилось на следующийже день»; « Следуетотметить следующиеособенности рассматриваемого проекта...»; «В ответна это мы получили такой ответ...»

Явно лишние слова содержатся в приводимых ниже предложениях: «Было установлено, что существующиерасценки завышены» («несуществующие» расценки не могут быть ни завышены, ни занижены); « Незаконноерастаскивание государственного имущества...» (растаскивание государственного имущества не может быть «законным»); «Перед своейсмертью он написал завещание» (завещание не пишут перед чужой смертью); «Успешно проводится обмен имеющимсяопытом» (если опыта не имеется, то нельзя им и обмениваться); «В своемдокладе на тему о магнитных усилителях молодой ученый сообщил о найденных им новых формах их применения» (в чужом докладе не сообщают о своих открытиях или наблюдениях).

§ 142. Благозвучие речи