А что деньги?! Пыль. Мусор. Сегодня они есть, завтра их нет. Подул ветер – и улетели. Не в деньгах счастье.
Пат даже не успевает оглянуться, как цыганка исчезает в привокзальной суете.
ПАТ
(ищет ее глазами, вслух)
Как ведьма!
Из окошка ларька с пирожками выглядывает продавщица.
ПРОДАВЩИЦА
(сочувственно)
Что, парнишка, обманула цыганка?
ПАТ
Ай да цыганка! Ловко проучила меня. Вот тебе и большой город.
ПРОДАВЩИЦА
(протягивая Пату пирожок)
Тут не зевай! Я вижу, ты издалека. На, сынок, угощайся!
Пат протягивает продавщице деньги и кладет их на прилавок.
ПРОДАВЩИЦА
(отодвигает деньги)
Я угощаю тебя, не надо.
ПАТ
Спасибо.
Пат откусывает пирожок и растерянно смотрит по сторонам.
ПАТ
(продавщице)
Она сказала, что меня Бог наказал. Да она в Бога не верит.
ПРОДАВЩИЦА
(соглашаясь)
Бродяжка. Зачем ей Бог? А деньги? Пыль. Чего их жалеть? Цыганка на твои деньги сама пообедает и ребенка своего накормит.
ПАТ
Веселая женщина, эта цыганка: гоголь-моголь, еники-беники сиколеса.
Пат доедает пирожок и достает из мешка газету и протягивает продавщице.
ПАТ
Мне в редакцию этой газеты нужно. Как добраться, не знаете?
Продавщица бросает взгляд на название газеты и кивает в сторону площади, на которой стоит милиционер-регулировщик, управляя движением пешеходов и машин.
ПРОДАВЩИЦА
У милиционера спроси, он знает.
ПРИВОКЗАЛЬНАЯ ПЛОЩАДЬ
Пат стоит перед милиционером и держит газету. Милиционер молча указывает рукой в направлении двухэтажного здания, виднеющегося на противоположной стороне улицы.
РЕДАКЦИЯ ГАЗЕТЫ
Пат стоит перед дверью, на которой висит табличка: «ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР».
КАБИНЕТ РЕДАКТОРА
В просторном кабинете за столом возле окна сидит редактор. Перед ним стоит Пат.
РЕДАКТОР
(приветливо, вставая со стула)
О! Это тот самый Петр Вытхун, сын каюра и охотника, из древнего рода Хыбегнунг, который путешествует по острову в поисках своей собаки. Тот самый мальчик, о котором говорит вся область, а он ничегошеньки об этом не знает. Мы два раза писали о тебе. И теперь ты у нас в гостях.
ПАТ
Я приехал спросить и посоветоваться.
РЕДАКТОР
Минуточку.
Редактор набирает номер телефона.
РЕДАКТОР (в телефонную трубку) Пусть ко мне Шумилин зайдет.
ТАМ ЖЕ
В кабинет входит молодой человек с фотоаппаратом.
РЕДАКТОР Шумилин, это Петр Вытхун, маленький охотник и путешественник. Рассказ о нем необходим в воскресный номер.
Сделайте так, чтобы чувствовался аромат нашего острова. Живо и красочно. Выдумывать ничего не надо.
Шумилин довольно потирает ладони.
ШУМИЛИН
Я сделаю потрясающий материал. Как мальчик из захолустного поселка отправляется в большой мир.
РЕДАКТОР
Вот-вот. Рассказ на полосу с фотографиями. Вы знаете, сколько к нам пришло писем от разных людей, заинтересовавшихся судьбой Пата и его собаки?
(многозначительно)
Двадцать девять!
Пат достает из мешка газету и протягивает ее Шумилину. Шумилин смотрит на фотографию.
ШУМИЛИН
(вздыхая)
Это моя работа. Я сделал этот снимок и взял у ребят интервью.
Редактор подходит к Шумилину, который держит в руках газету, внимательно смотрит на фотографию и мгновенно меняется в лице.
РЕДАКТОР
(Пату)
Так ты хочешь сказать, что вот этот пес и есть твой Атак?
ПАТ
(Уверенно)
Да.
Редактор садится за стол и начинает перебирать бумаги.
РЕДАКТОР
Пат, ты присаживайся!
Пат расстегивает свой тулупчик и присаживается на стул.
РЕДАКТОР
(взглянув на Шумилина)
Тут такое дело… В общем, как бы тебе сказать, Пат.
Пат замечает, что редактор и Шумилин переглядываются.
ШУМИЛИН
(выдавливая из себя по слову)