Спросите у северокорейца. Бывшие граждане о жизни внутри самой закрытой страны мира

И все же это страна, которая нуждается во много большем внимании со стороны внешнего мира. Потребуется большая помощь внешнего мира, чтобы восстановить ее после краха диктатуры. Им надо будет перестроить ее по модели уже существующей демократической формы правительства, с новыми методами просвещения общественности и полным вступлением в капитализм. Северной Корее придется начинать с чистого листа, и ей понадобится помощь и руководство практически во всех аспектах.

Но до того как вернуться, я хотел бы особо выделить три вещи, которые понадобятся Северной Корее сразу после краха нынешней диктатуры.

Во-первых, в чем Северная Корея будет больше всего нуждаться после падения тоталитарной диктатуры? Некоторые говорят, что в демократизации, но я не могу согласиться. Они говорят, что демократизация была бы настоящим благом для всего народа Северной Кореи после страданий от диктатуры в течение десятилетий, но у меня немного другой ответ. Я хотел бы, чтобы вы понимали, что это мое личное мнение: Северной Корее понадобится исполин. Конечно, я не говорю, что стране нужен другой жестокий диктатор вроде Ким Ир Сена или Ким Чен Ира, которые были жизнелюбивыми и экстравагантными. Я говорю, что он должен быть очень патриотичным лидером. Дам вам два примера: Пак Чон Хи в Южной Корее и Ли Куан Ю в Сингапуре.

Конечно, все северные корейцы, в том числе и я, с нетерпением ждут наступления демократии в Северной Корее. Но кто может гарантировать, что северные корейцы смогут без всякого труда адаптироваться к демократии после десятилетий диктатуры и промывания мозгов? Например, возьмем Южную Корею. Экономика Южной Кореи – одна из 15 крупнейших в мире. Южные корейцы также инвестируют много денег в образование. При этом многие ученые говорят, что южные корейцы еще не обладают зрелым гражданским сознанием и не настолько культурны, как народы других развитых стран. Я не могу с уверенностью сказать, что северные корейцы идеально понимали бы демократическое правление, если бы демократия была введена прямо сейчас.

Во-вторых, Северной Корее понадобится абсолютно новая система образования. Лучшее прилагательное для описания системы образования в Северной Корее – «спартанское». Северных корейцев учат следить друг за другом, когда они растут, в школе их не учат таким качествам, как сострадание и терпимость. Пугающие и ужасающие слоганы, такие как «Будь снайпером, чтобы направить пулю прямо в грудь американцу с одного выстрела» – вот что говорят северокорейским детям в школах. Дети лишены возможности развивать свою креативность, вместо этого их учат развивать ненависть.

Когда я рос и учился в Северной Корее, меня никогда не учили задавать вопросы. Властям нужны послушные люди, которые будут подчиняться диктатуре, а не люди с пытливым умом, которые будут задавать вопросы. Так как в Северной Корее меня никогда не учили мыслить критически, я делал много ошибок, адаптируясь к капиталистическому рынку, в тот период меня высмеивали и отвергали. Другие северные корейцы пережили тот же опыт.

Девяносто процентов северокорейцев, бежавших из страны, страдают от различных форм психических расстройств. Это результат жизни в экстремальном страхе и напряжении, будучи в Китае и Северной Корее. Те страхи, с которыми мы жили, были слишком ужасны, чтобы их описывать или вспоминать. По этой причине многие северокорейские перебежчики очень чувствительны даже к малейшим обидам или стрессам, на которые другие не обратили бы внимания, так что южные корейцы стараются не иметь с ними дел. Это миниатюрное изображение того, что будет происходить во время демократизации и перехода к капитализму в Северной Корее.

И последнее. Нам надо понять, откуда мы идем, и нам нужно, чтобы внешний мир был более сострадательным к обычным северокорейским людям. Родиться в Северной Корее – это не грех. Все ошибки, которые мы делаем, являются следствием того, чему мы научились в Северной Корее. И не в нашей власти это изменить. Из-за десятилетий промывания мозгов мы, конечно, отличаемся от вас. Иногда вы думаете, что мы странные и стеснительные. Но делая ошибки, мы учимся жить в капиталистической системе. Остальные северные корейцы будут не сильно отличаться от меня, когда Северная Корея откроется внешнему миру. Северная Корея требует много усилий и терпения.

Я вернусь в Северную Корею, когда она наполнится любовью и надеждой и станет гордой частью свободного мира.

Какими были ваши первые мысли после прибытия в Южную Корею?

Д.Т.: Трудно представить две настолько различные и при этом настолько похожие страны, как Северная и Южная Корея. Побывав в Пхеньяне, я нашел это раздражающим. После нескольких лет жизни в Южной Корее Северная Корея показалась мне «параллельной вселенной». Думаю, что если бы я вырос в Южной Корее, шок был бы намного сильнее.

Чжи Мин Кан: