Я до сих пор помню, как напилась, жадно проглотив кружку напитка из маминого
Папа был еще одним человеком, который очень любил выпивать. Рядом была пивоварня, и папа с друзьями приносили домой 50–60 литров пива. Они могли пить его всю ночь. Они шутили: «Мы пьем пиво, так что можем чаще ходить в туалет». Вот такое плохое чувство юмора у них было. Однажды они начали пить в девять вечера, и весь алкоголь был выпит к утру, когда я проснулась.
Люди в моем родном городе считали пиво безалкогольным напитком. Так что пиво пили и взрослые, и дети. Возраст не имел значения. Если тебе нравился вкус пива, ты мог свободно пить его, когда захочешь.
Бары не распространены в Северной Корее, по крайней мере в моем городе. Люди пьют в ресторанах или у ларьков на рынках. Но так как продавать на рынках алкоголь незаконно, это делается тайком. До 2000 года у северных корейцев не было привычки обедать не дома. Поэтому обычно они пили дома. Но к 2010 году северные корейцы познакомились с идеей обедать где-то благодаря контакту с южнокорейской и китайской культурами. Когда я жила в Северной Корее, в моем родном городе был только один ресторан, где в помещении подавали спиртное, и принадлежал он китайцам. Такие рестораны были популярны, по крайней мере у тех, кто мог себе это позволить.
Официальный возраст, когда разрешено употребление спиртного, в Северной Корее – 18 лет. Но никого это, кажется, не беспокоит: для северокорейских детей совершенно нормально покупать алкоголь по поручению их родителей. Кроме того, это был очень маленький город. Продавцы спиртного знали каждого ребенка в районе. Так что они продавали алкоголь посланным за ним детям без малейших сомнений, потому что хорошо знали их родителей.
И несмотря на то что официальный возраст разрешенного употребления алкоголя в Северной Корее составляет 18 лет, на Новый год и государственные праздники взрослые предлагают рюмку-другую мальчикам лет пятнадцати. В корейской культуре считается невежливым, если молодые люди курят рядом со взрослыми. Но абсолютно нормально, если они пьют вместе со старшими.
Лично я люблю пить алкоголь. Так что я всегда пила с папой. Я стала любимым папиным собутыльником, и он всегда радовался моей компании. Надеюсь, что пройдет не так много времени, и я снова смогу выпить с ним.
Северные корейцы любят азартные игры?
Д.Т.: Официальной индустрии азартных игр в Северной Корее нет, хотя для китайских туристов в особой экономической зоне Расон всегда есть «Император», пятизвездочный отель и казино. Для не относящихся к элите северных корейцев азартные игры ограничены ставками между частными лицами, обычно во время карточных игр.
Да, в Северной Корее мы играем на деньги, как минимум, некоторые люди. Самыми распространенными являются карточные игры, такие как годори (в которую играют в Корее и Японии), и бильярд. Лично я в моем родном городе слышала о людях, которые лишались своих домов или отправлялись в тюрьму из-за пристрастия к азартным играм.
Даже если они не играют именно на деньги, и взрослые, и дети любят играть в карты для удовольствия. Игра в карты была самым популярным видом развлечения в моем родном городе. Так как в Северной Корее не так много развлекательных заведений и инфраструктуры, игра в карты очень кстати. Среди северных корейцев распространена привычка играть в карты с родственниками по праздникам и выходным.
Правила северокорейских карточных игр совсем не сложные. В Северной Корее любой может без всякого труда научиться играть в карты. Но схватка становится яростной, как только люди начинают делать ставки. Вот что делает игру более напряженной и привлекательной. По этой причине в моем родном городе и мужчины, и женщины любят играть в карты. На Новый год, Чхусок и по другим праздникам взрослые играют в карты во время обеда и ужина. Человек, получивший больше всего очков, ничего не платит, тот, кто занял второе место, платит немного, а тот, у кого меньше всего очков, оплачивает почти всю еду.
Потом, вы, возможно, гадаете, сколько денег северные корейцы ставят во время карточных игр? Когда люди играют дома для веселья и развлечения, это обычно мелочь, например, 100 вон за очко. Но если говорить об азартных (по-настоящему) играх, они ставят 1000–10 000 вон за очко. Живя в Северной Корее, я слышала, что некоторые люди проигрывали в азартные игры все свои деньги. Но лично я никогда не встречала таких людей.