В Северной Корее учащиеся тоже играют в карты. Учебные заведения в Северной Корее нанимают комендантов, но один комендант не может в одиночку присматривать за всем зданием весь день и всю ночь, поэтому учащиеся по очереди стоят на страже с 18.00 до 7.00. Это не обязательно, этим занимаются только те, кто хочет. Большинство учащихся добровольно участвует в этом с целью устроить вечеринку с одноклассниками. Они играют в карты во время этих «вечеринок». Так как у учащихся недостаточно денег для азартных игр, та команда, которая проиграет, оплачивает закуски.
Я заметила, что южные корейцы много играют в годори (карточную игру) во время семейных посиделок на Новый год и Чхусок. Но некоторым северным корейцам, кажется, не нравятся правила годори, так что они играют в другие карточные игры. В Южной Корее люди с низким доходом часто играют в бильярд. Но в Северной Корее в бильярд играют только богатые.
До северокорейского правительства дошли слухи, что люди играют в бильярд на деньги. Но насколько я знаю, оно не выработало никаких методов или способов для контроля этого. Думаю, есть некоторые вещи, которые не может контролировать даже северокорейское правительство.
Как люди проводят свободное время?
Д.Т.: У северных корейцев крайне мало свободного времени и мало вариантов, чем заняться в то свободное время, которое у них все-таки есть. Правда, сегодня неконтролируемый приток иностранных СМИ дал молодежи новую манию – южнокорейский
При тоталитарной системе в Северной Корее у людей не так много возможностей личного времяпрепровождения. Для начала, сама идея «свободного времени» на самом деле не общепринята. И даже если у вас есть свободное время, вы все равно сможете наслаждаться немногим.
Телевизор, который был у нас дома, был наградой от Ким Ир Сена, которую мой отец получил за выдающиеся показатели в работе в 1993 году. В то время телевизор был настолько редкой вещью, что был только у одной или двух семей на город. В нашем районе наша семья была первой. Каждый вечер толпа детей собиралась в моем доме, чтобы посмотреть телевизор, и я должна была стоять в коридоре, как маленький привратник. Мама разрешала войти большинству детей, чьи ноги были чистыми и кто был достаточно большим, чтобы не устроить беспорядок в доме. Но я (как маленькая хозяйка дома) могла быть немного более разборчивой и приглашать только тех детей, которые мне нравились. Вот почему многие дети района пытались произвести на меня впечатление. Они подкупали меня едой, такой как блинчики, закуска из бурого риса, каштаны и кедровые орехи. Теперь телевизоры стали более распространенными, и они есть у большинства семей в Северной Корее.
Но электричество в Северной Корее подается всего два-три часа в день. И даже когда электричество доступно, напряжение часто слишком низкое. Когда напряжение опускается ниже 120–130 В, телевизор выключается. Я помню, что для предотвращения этого мой младший брат всегда держал руку на выключателе трансформатора напряжения. Это был наш отчаянный способ смотреть телевизор. Те, кто не мог позволить себе купить трансформатор с достаточно большой электрической емкостью для того, чтобы это регулировать, не могли смотреть телевизор, даже если он у них был.
Главный телеканал всего один – Chosun Central Broadcasting Channel. Но люди считают его скучным, потому что большая часть вещания посвящена Ким Ир Сену и Ким Чен Иру или чему-то пропагандистскому. Каждый знает, что все это ложь. Так что люди хотят смотреть кино на DVD. Они обычно смотрят фильмы, сделанные в Северной Корее, Китае или России. Только немногие осмеливаются смотреть американские или южнокорейские фильмы. Если кого-то поймают на просмотре фильмов из этих стран, будут последствия.