Читаем Спутник экстрасенса полностью

Через несколько часов самолет приземлился на маленьком аэродроме города Френшип в штате Мэриленд. Автомобиль уже ждал его. Пассажира привезли к зданию, на котором была надпись: "Центр специальных исследований Вестингауза. Вход посторонним воспрещен”. Автомобиль остановился перед дежурным постом, и путешественник выразил желание видеть полковника Вильяма Боуэрса - директора отдела биологических наук при Управлении исследований Военно-воздушных сил Соединенных Штатов.

Полковник Боуэрс ждал его в своем кабинете.

Садитесь, лейтенант Джонс, - сказал он ему. - Конверт при Вас?

Не говоря ни слова, Джонс протянул конверт полковнику, который подошел к сейфу, открыл его и вынул конверт, такой же с виду, но вместо надписи "Подводная лодка "Наутилус" на нем стояло: "Центр исследований. Френшип. Мэриленд'.

Полковник Боуэрс распечатал оба конверта, и два человека молчаливо разложили листки бумаги рядом, сообразуясь с поставленными на них датами. Затем они начали их сравнивать. С точностью более 70% знаки оказались одинаковыми и расположенными в одном и том же порядке на двух листках, носивших одну и ту же дату.

Мы на повороте истории, - сказал полковник Вильям Боуэрс. - Впервые в мире, при соблюдении условий, исключающих возможность подделки, с точностью, достаточной для применения на практике, человеческая мысль была передана через пространство, без материального посредничества, от одного мозга другому мозгу!»

Что же делал таинственный пассажир "Наутилуса"? Он пытался отгадать карты, вытянутые на суше, на расстоянии многих километров от подводной лодки. В течение двух недель, пока длился опыт, еще один участник эксперимента, закрытый в комнате научно-исследовательского центра Вестингауза, вытаскивал карты из колоды. Вернее, за него это делала машина. Каждую минуту она наудачу вытаскивала карты, как это происходит при игре в рулетку. То были не обычные карты, а так называемые карты Зенера, применяемые повсеместно в опытах по телепатии.

Мои друзья, прочитав про "Наутилус”, сказали, что сюжет напоминает по своей закрученности и таинственности чуть ли не "Семнадцать мгновений весны" Юлиана Семенова. Значит, и из темы парапсихологии можно черпать замысловатые литературные сюжеты! Почему бы не выпустить книгу с подобными забавными историями?

Я полностью с ними согласился - тема, действительно, архиинте- ресная, она не останется без своего читателя и составит, пожалуй, конкуренцию традиционному детективному жанру.

Члены нашей секции "Исследования физических полей живого вещества" провели титаническую работу, изучая зарубежные источники по данной тематике. Был собран колоссальный материал. И первая ласточка - небольшой обзор, страниц на 150, - вышел из печати (пока для служебного пользования) и, естественно, незамеченным он не остался.

Помятуя об указании Жака Бержье, что история справедливо потребует он нас рассказать о дальнейших событиях с "Наутилусом", мы сами пойдем навстречу пожеланиям читателей, не дожидаясь публикации Жака или кого-то другого.

Итак, с 25 июля и в течение последующих 16 дней подводная лодка "Наутилус"... находилась в своем доке на ремонте, и если ее кто и посещал, так разве что ремонтники.

Каково? Хороша клюква, не правда ли? Ничем не хуже ветвистой пшеницы Трофима Денисовича, печальной памяти академика сталинской эпохи. А мы с вами развесили уши и ждем от газетчиков продолжения, а заодно ругаем ученых, которые скептически относятся к подобным сенсациям...

Перейти на страницу:

Похожие книги

21 урок для XXI века [с комментированными отличиями перевода и переводом пропусков]
21 урок для XXI века [с комментированными отличиями перевода и переводом пропусков]

«В мире, перегруженном информацией, ясность – это сила. Почти каждый может внести вклад в дискуссию о будущем человечества, но мало кто четко представляет себе, каким оно должно быть. Порой мы даже не замечаем, что эта полемика ведется, и не понимаем, в чем сущность ее ключевых вопросов. Большинству из нас не до того – ведь у нас есть более насущные дела: мы должны ходить на работу, воспитывать детей, заботиться о пожилых родителях. К сожалению, история никому не делает скидок. Даже если будущее человечества будет решено без вашего участия, потому что вы были заняты тем, чтобы прокормить и одеть своих детей, то последствий вам (и вашим детям) все равно не избежать. Да, это несправедливо. А кто сказал, что история справедлива?…»Издательство «Синдбад» внесло существенные изменения в содержание перевода, в основном, в тех местах, где упомянуты Россия, Украина и Путин. Хотя это было сделано с разрешения автора, сравнение версий представляется интересным как для прояснения позиции автора, так и для ознакомления с политикой некоторых современных российских издательств.Данная версии файла дополнена комментариями с переводом и исходным текстом найденных отличий (возможно, не всех). Для удобства поиска добавленные комментарии отмечены словом «post-truth».Комментарий автора:«Моя главная задача — сделать так, чтобы содержащиеся в этой книге идеи об угрозе диктатуры, экстремизма и нетерпимости достигли широкой и разнообразной аудитории. Это касается в том числе аудитории, которая живет в недемократических режимах. Некоторые примеры в книге могут оттолкнуть этих читателей или вызвать цензуру. В связи с этим я иногда разрешаю менять некоторые острые примеры, но никогда не меняю ключевые тезисы в книге»

Юваль Ной Харари

Самосовершенствование
Рациональность. Что это, почему нам ее не хватает и чем она важна
Рациональность. Что это, почему нам ее не хватает и чем она важна

Прямо сейчас человечество достигает новых высот научного понимания — и в тоже время, кажется, постепенно сходит с ума. Почему вид, меньше чем за год разработавший вакцины против ковида, погряз в фальшивых новостях, медицинском шарлатанстве и теориях заговора?Пинкер сразу отказывается от циничного клише, гласящего, что человек попросту нерационален — что это вечный троглодит, готовый среагировать на льва в траве ворохом предрассудков, слепых пятен, ложных умозаключений и иллюзий. В конце концов, это мы смогли открыть законы природы, преобразить планету, продлить и обогатить свою собственную жизнь и (не в последнюю очередь) вывести правила рациональности. На самом деле наш разум приспособлен не к одной только саванне плейстоценовой эпохи. Он прекрасно справляется везде, где не решаются научные или технологические вопросы, а люди, собственно, редко сталкиваются с чем-то подобным. Но они, увы, не умеют в полной мере пользоваться инструментами познания, которые сами и выработали за последние тысячелетия: логикой, критическим мышлением, теорией вероятности, представлениями о корреляции и причинности, а также оптимальными способами уточнять мнения и проводить в жизнь принятые решения — как в одиночку, так и коллективно. Этим инструментам не обучают в рамках типичных образовательных программ, и о них никогда до сих пор не рассказывали доходчиво в одной книге.Рациональность важна. Она помогает нам делать правильный выбор как на индивидуальном уровне, так и на уровне общества в целом и в конечном итоге является первопричиной роста социальной справедливости и нравственного прогресса. Пропитанная характерными для Пинкера проницательностью и юмором, «Рациональность» просвещает, вдохновляет и ободряет.

Стивен Пинкер

Самосовершенствование