Читаем Spyware полностью

Even as he watched, the data began to flow across the wires to be copied down onto his hard disk. Something came up to confirm he wanted to install it. He did. Within a minute Ray had downloaded a chunk of software that was illegal to possess, create or transmit.

“Chalk up a few more felonies for my side,” he muttered aloud.

When the transmission ended, the screen shifted back to chat mode.

Thanks, Magic, he typed.

You’re welcome. I hope you find your kid.

You know about that?

All the hackers out here are rooting for you… At least, those who don’t make you out as the anti-christ, that is. You’re a hot topic in every working chat room, Vance. I’m something of a celebrity just by being associated with you.

I had no idea. I’ve got to go now.

By the way, Ray, what’s going to happen to my grade in your class if you’re in the back of a squad car?

Ray snorted.

Your A is so solid it won’t matter if I go to the chair.

The last thing she typed was just one word:

Careful.

Then she broke the connection. Ray sat staring at the screen for a moment, then he blinked and roused himself to action. He had a lot of work to do.

<p>… 54 Hours and Counting…</p>

Agents Vasquez and Johansen drove up and parked in front of the Vance residence. She looked at the house and thought about what had happened to this perfectly normal-looking family over the last few days.

“You know, if Vance is innocent, life’s been giving him a pretty hard time lately.”

“Second thoughts?” asked Johansen. His hands still gripped the steering wheel. By unspoken tradition, she almost always let him drive. It was similar to the paying at restaurants thing, a sensible move that made them less conspicuous and simultaneously saved his masculinity.

She sighed. “No, we’ve got to give her both barrels. The sooner Vance gives up the better, whether he’s guilty or not.”

He nodded and popped the door latch. Together they climbed out and approached the house. Neither of them asked the question that hung in the air: if he was innocent, how did it help little Justin’s chances to have his dad sitting in jail until the authorities finally decided to believe him? Vasquez knew from experience that there was no real answer to questions like that. In this business, you couldn’t let it get personal, especially if you really didn’t know the facts. In those cases, you followed the book. That way, you could still live with yourself if things went sour later. There was always the book to blame then.

The door opened before she could knock on it.

“What do you know?” asked Sarah. She looked like she had slept on the couch, or maybe hadn’t slept at all. Her hair, normally worked on for a half-hour or more in the bathroom, looked like an inverted bird’s nest. Gripped in her hand was a cordless phone.

“There’s no news about Justin, Mrs. Vance,” said Vasquez.

“Why are you here then?” she demanded, flicking her eyes from one to the other of them. “Is it about my husband?”

“Yes, Mrs. Vance. May we come in?”

There was a long moment of hesitation. Vasquez knew right away that this wasn’t going to go smoothly. The woman looked at her as one might look at a stray Rottweiler in the park.

“All right. Come in and talk to me.” She walked away into the living room, leaving the door hanging open behind her.

They followed her and Vasquez sat on the couch. Johansen stayed back, looking as if he would rather stand. Vasquez gave him a quick stare. He got the hint and took his spot beside her on the couch.

Sarah flopped into an armchair and fiddled with the TV remote. She didn’t turn it on. In her other hand she still gripped the phone. Vasquez got the immediate impression that she had spent the night in exactly that pose.

“I know this must be a difficult time for you, Mrs. Vance-” Vasquez began.

“Save it,” Sarah interrupted. “What do you want?”

“We want to help your husband.”

Sarah snorted. “Then find Justin. And find the real author of that virus. Have you been following CNN? It’s all over the world now. It’s tearing up files across the globe. All the online stocks are plummeting. Everyone on Wall Street is pissing themselves.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер