Читаем Spyware полностью

Ray smiled and Johansen caught him. They exchanged knowing glances. She had taken over the legwork on this one. Johansen led him into Ingles’ kitchen and they raided the place for a quick snack. They made what his wife Sarah would have referred to as “bachelor sandwiches”. Two pieces of bread and four slices of lunchmeat, slapped together. No condiments, or any other sissy stuff. It was Spartan fare, Ray reflected, but filling.

“Just don’t tell anyone that we did this,” said Johansen as they wolfed down stolen sandwiches.

“This bastard ruined my life. The least I can do is eat some of his food,” muttered Ray bitterly. He decided he almost liked Johansen. The man could certainly eat. No less than four wads of bread and meat vanished into his broad mouth.

After a few minutes, they went back into the den to hover over Vasquez’s shoulder. “What have you got?” asked Ray.

“There was nothing in the e-mail directory of any value-except for one zip file that I’m trying to get into.”

Ray examined the screen. There appeared to be a fairly large compressed file in the e-mail directory. It was unreadable until the compression process was reversed. The problem was that there was yet another password attached to this particular file. This password could not easily be bypassed.

Again and again they tried one password after another. The process was known as “hacking”. Finally, after about half an hour, Ray watched as Vasquez typed in the password: “Sarah”.

Immediately, data spewed out on the screen. Ray blinked in alarm. What were the implications of that password? How had she known?

“My wife’s name?” he asked aloud.

Vasquez didn’t look at him. “This message looks good. It appears to have the word Santa in it.”

Sarah was the password?” he demanded. “Why?”

“Look, Dr. Vance,” said Vasquez. “If you’re right, we need every second to work on finding your son.”

He stared at her, knowing she was avoiding his questions. “Just tell me in one sentence then: Why?”

She looked back to the keyboard and brought up a screen full of text.

Ray looked to Johansen. The man’s face was troubled. Ray knew what he was thinking: they were both men, and they had just eaten a sandwich together. Did that mean you owed a guy something?

“You should ask your wife about that one, Vance,” he rumbled. Vasquez stiffened at his words, but said nothing.

Ray turned back to the screen and tried to put it all out of his mind. What did it matter? The guy was dead anyway. He would figure it out later. Right now he wanted to find his son.

Things weren’t so simple, however. Somewhere, in the darkest corner of his mind, an annoying, chattering monkey would not be quelled, would not be silenced so easily. What if she caused all this? screamed the monkey. What if your precious wife has been a traitor? What if she has brought about all this hellish misfortune upon her family? What then, Dr. Raymond Vance?

Vasquez was saying something. She sounded excited. Ray blinked and tried to focus. “What?” he asked.

“There’s a letter here. A letter to you,” she said. “It says something about buried treasure. And about a man named Spurlock.”

“Buried treasure?” asked Ray. Even as he worked to read the lengthy note, a popping sound came from the driveway as gravel spit from beneath rolling tires. Several cars pulled up. Moments later a tall black man in a dark coat strode into the house with the air of a father that has discovered a pack of naughty children. Behind him came his partner and four sheriff’s deputies in kakhi uniforms.

He lifted a finger and extended it to the length of his very long arm. He aimed the finger like a pistol at the computer they all huddled around.

“Get away from that machine!” he roared.

<p>… 5 Hours and Counting…</p>

Ray turned his head away from the man and continued reading the e-mail message as fast as he could. He would ignore the intruder, he decided. He needed all the information that he could get. His eyes scanned the text as quickly and cleanly as he could. What he read there made his blood run cold.

Behind him, a debate raged.

“We are investigating a federal case here, agent Verr, and we would appreciate your cooperation in this matter,” shouted back agent Vasquez.

“What case?” demanded Verr. “You’ve been removed from this case, and now you’re interfering in my investigation. You’re tampering and possibly destroying valuable evidence, Vasquez!”

“We are investigating a missing person’s case, namely that of Justin Vance, Dr. Vance’s son.”

Even though he was reading and ignoring, Ray had to admire the hint of triumph in her voice.

“Vance’s kid?” Verr’s face twisted into a scowl with deeper furrows than usual. “How the hell did you swing that?”

“The same way that you managed to steal our case in the first place, I imagine.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер