Читаем Сребърниците полностью

Кървавата нива (на арамейски Хакелдама, или Акелдама) е мястото в Йерусалим, където според Делата на апостолите (1:18,19) е умрял Юда: „С парите, които получи за своята зла постъпка, Юда си купи нива, където падна на главата си, а тялото му се разпра и всичките му вътрешности се изсипаха. За това научиха всички жители на Ерусалим и нарекоха нивата Акелдама, което на техния език означава «Нива на кръв»“. В Евангелие на Матей пише друго. Според глава двайсет и седма Юда е върнал трийсетте сребърника на върховните жреци: „И като захвърли сребърниците в храма, излезе и отиде, та се обеси. Първосвещениците прибраха сребърниците и казаха: не бива да се турят в църковния ковчег, защото са цена за кръв. И като направиха съвещание, купиха с тях грънчаревата нива, за да погребват странници; затова и до днес тая нива се нарича кръвна нива (…)“.

Ламех е бащата на Наама от Библията.

Легатът (първоначално императорски наместник, изпратен от Рим в друга държава или провинция) е висш военачалник (генерал) в римската войска.

Легионерът е част от легиона.

Легионът представлява римска военна единица, състояща се от хиляди пехотинци.

Ликия е името на региона около днешните провинции Анталия и Мугла в Южна Турция по времето на Римската империя.

Лион е третият по големина град във Франция. Бил е основан от римляните през 43 г. пр.Хр. с мисълта да служи за бежански лагер. Църковният отец Ириней бил свещеник и епископ там до смъртта си през 202 година.

Литрата е мерна единица, спомената в Библията. Йоан пише, че Мария Магдалена „(…) взе една литра миро от чист и скъпоценен нард, помаза нозете на Исуса, и с косата си отри нозете Му (…)“. Една литра се равнява на 329 грама. По-късно, когато Йосиф и Никодим намазали тялото на Христос със сто литри смирна и алое, става въпрос за почти 33 килограма.

Лоренцо ди Пиеро де Медичи (1492-1519) управлява Флоренция от 1516 до 1519 година. Макиавели посветил „Владетелят“ на него, въпреки че отношенията им със сигурност били обтегнати.

Лулува е първородната дъщеря на Адам и Ева, близначка на Каин и съпруга на Авел.

Луций Вителий Стари (преди 7 г. пр.Хр. — 51 г.) е управител на Сирия по времето на император Тиберий. Освободил Пилат Понтийски от длъжността му през 36 година заради избиването на самаряните край планината Гаризим.

Мавзолеят е голяма гробница.

Магдала е малко рибарско селце, разположено край Галилейското езеро, по времето на Исус. Мария Магдалена е кръстена на него. Било преместено през III век.

Макиавели (1469-1527) е флорентински дипломат, политически философ и писател, най-известен с „Владетелят“, поучителен труд относно политическите тактики и стратегии. Намеците за кръвна връзка между Юда и Медичите в него са измислени.

Издание на „Владетелят“ на Макиавели от 1550 година

Максимин II Дая (270-313) е римски император, който бил на власт от 308 до 313 година.

Манастирът „Верне“ е бивше имение и кралски дворец, който се намира в Рюге, Мос. През 1190 година тогавашният норвежки крал го подарил на Ордена на йоанитите, които го превърнали в дом за стари войници от кралската гвардия. Златният век на манастирите продължил до 1532 година.

Мантията представлява дреха с наметало върху раменете и двойни ръкави, носена от католическите свещеници.

Маре Нострум (Нашето море) е едно от многото имена на Средиземно море. Римляните го наричали Маре Магнум (Голямото море), Маре Интернум (Вътрешното море) и Маре Нострум по времето на Римската империя. Маре Медитеранеум започнало да се използва едва през III век.

Марс е римският бог на войната.

В Масфа, Гилеад се намирал домът на старозаветния военачалник Ефтай.

Матусал е библейски патриарх, който според Стария завет доживял до 969-годишна възраст.

Мацата представлява безквасен хляб (без мая). Празникът на безквасните хлябове (Хаг ха-Мацот) е едно от многото имена на еврейския Великден — Пасха, или Песах.

Маюскулът (унциал) означава голяма буква в типографията, за разлика от минускула, който представлява малка буква.

Меркуриев жезъл — вж. кадуцей.

Микеланджело (1475-1564) бил флорентински художник, скулптор и архитект.

Минускул означава малка буква в типографията (вж. също и маюскул и каролингски минускул).

МНД (Международно научно дружество) е измислено.

Морта е римската богиня на смъртта.

Мухите всъщност възприемат времето различно от нас. Редица изследователи, сред които такива от колеж „Тринити“ в Дъблин, Университета на Сейнт Андрюс и Единбургския университет, са проучили разбирането за време на най-различни организми, като се почне от дребни насекоми и се стигне до големи животни. За мухата всичко се движи в забавен каданс. Когато се опиташ да я удариш, за нея това движение е изключително бавно.

Наама била дъщеря на Села и Ламех в Библията.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер