Средь тяжкого труда и скорби

Кузнечик — сейфхолдский аналог насекомого, который вырастает до девяти дюймов в длину и является плотоядным. К счастью, они встречаются не в таком количестве, как земные кузнечики.

Масличное дерево — сейфхолдский вид растений, который достигает средней высоты примерно тридцать футов. Масличное дерево дает большие волосатые стручки, которые содержат много мелких семян, очень богатых натуральными растительными маслами. Команда доктора Пей Шан-вэй по терраформированию генетически модифицировала растение, чтобы увеличить его продуктивность и сделать безопасным для потребления людьми. Его выращивают в основном как пищевой продукт, но оно также является важным источником смазочных материалов. Во внутренних районах оно также является основным источником лампового масла.

Масло кракена — первоначально масло, добываемое из кракена и используемое в качестве топлива, в основном для ламп, в прибрежных и морских сферах. Большая часть масла для ламп в настоящее время поступает из морских драконов (см. ниже), а не из кракена, и, по сути, масло морского дракона на самом деле горит гораздо ярче и с гораздо меньшим запахом. Тем не менее, масла по-прежнему оцениваются с точки зрения ступеней качества «масла кракена».

Мастер Трейнир — в развлекательной традиции Сейфхолда обычный персонаж сейфхолдского кукольного театра, поочередно неуклюжий заговорщик, чьи планы всегда терпят неудачу, и кукловод, который управляет всеми марионеточными «актерами» в пьесе.

Милость Паскуале — эвтаназия. Согласно обетам, целителям-паскуалатам разрешается прекращать жизнь неизлечимо больных, но только при строго определенных и строго ограниченных условиях.

Монастырь Сент-Жерно — базовый монастырь и штаб-квартира братьев Сент-Жерно, относительно небольшого и бедного ордена в архиепископстве Чарис.

Мерцающая ящерица — маленькая биолюминесцирующая крылатая ящерка. Хотя она примерно в три раза больше светлячка, но занимает почти ту же нишу на Сейфхолде.

Морская корова — моржеподобное морское млекопитающее, которое в зрелом возрасте достигает длины тела около десяти футов.

Морской дракон — сейфхолдский аналог земного кита. Существует несколько видов морских драконов, самые крупные из которых достигают длины тела примерно в пятьдесят футов. Как и киты, морские драконы относятся к млекопитающим. Они защищены от глубоководных океанических температур толстыми слоями жира и питаются крилем. Размножаются гораздо быстрее, чем земные киты, и являются основным источником пищи для роковых китов и крупных глубоководных кракенов. Большинство видов морских драконов производят эквивалент животного масла и спермацет. Большой морской дракон дает целых четыреста галлонов масла.

Нарвал — вид морских обитателей Сейфхолда, названный в честь одноименного вида со Старой Земли. Сейфхолдские нарвалы достигают около сорока футов в длину и снабжены двойными роговидными бивнями длиной до восьми футов. Они живут большими стаями или группами и совсем не застенчивы и не замкнуты. Известно, что стаи взрослых особей нарвалов отбиваются от стаи кракенов.

Новая модель — общий термин, все чаще применяемый к технологическим инновациям (особенно к технологиям ведения войны), внедренным Чарисом и его союзниками. См. Кракен новой модели.

НОИТ — Нейронная обучающая и тренирующая машина. Стандартное средство обучения в Земной Федерации.

Обезьяноподобная ящерица — гораздо более крупная и мощная версия ящерицы-мартышки. В отличие от ящериц-мартышек, в основном обитают на земле, хотя могут лазать по деревьям, способным выдержать их вес. Большая горная обезьяноподобная ящерица весит от девятисот до тысячи фунтов, в то время как равнинная обезьяноподобная ящерица весит не более ста или ста пятидесяти фунтов. Обезьяноподобные ящерицы живут семьями до двадцати или тридцати взрослых особей, и в то время как ящерицы-мартышки обычно убегают, столкнувшись с угрозой, обезьяноподобные ящерицы с гораздо большей вероятностью отреагируют на угрозу атакой. Нет ничего неслыханного в том, что две или три «семьи» обезьяноподобных ящериц объединяют силы против особо опасных хищников, и даже великий дракон, как правило, избегает такой угрозы.

Огненная лоза — крупная, выносливая, быстрорастущая сейфхолдская лоза с побегами до двух и более дюймов в диаметре, чрезвычайно богатая натуральными маслами. Представляет серьезную опасность для человеческого жилья, особенно в районах с засушливым, сухим летом, из-за очень высокой естественной воспламеняемости и ядовитого для людей и земных видов животных масла. Однако измельченная огненная лоза и ее семенные коробочки являются важным источником смазочных масел, и по этой причине в некоторых районах ее выращивают в коммерческих целях.

Озарения — записанные высказывания и наблюдения великих викариев Церкви Божьей Матери и канонизированных святых. Они представляют собой глубоко важные духовные и вдохновляющие учения, но, будучи произведением подверженных ошибкам смертных, не имеют такого же авторитета, как само Священное Писание.