Средь тяжкого труда и скорби

Шоуэйл, Стивирт — владелец литейного завода в Чарисе, намеренно нарушающий многие патенты Эдуирда Хаусмина.

Шулмин, Травис — епископ Рэйвенсленда.

Шумей, Алвин, отец — личный помощник епископа Милза Халкома.

Эбернети, Эрнист, вспомогательный епископ — верховный священник-шулерит, интендант епископа воинствующего Барнебея Уиршима.

Эбилин, Чарлз — старший лидер сторонников Храма в Чарисе.

Эдуирдс, Кевин — старпом каперского галеона «Кракен».

Эдуирдс, Уилбир, епископ — епископ-шулерит; выбран лично Жаспаром Клинтаном в качестве генерального инквизитора на территориях, оккупированных армией Бога.

Эдуэйр, Шейнсейл, отец — верховный священник-шулерит; старший инквизитор, прикрепленный к сторонникам Храма в ущелье Силман в Маунтинкроссе.

Эймейл, Ран — член античарисийского сопротивления в Манчире, Корисанда; бывший ученик Пейтрика Хейнри.

Эймейр, Игнац, отец — верховный священник-шулерит, интендант архиепископа Артина Загирска в провинции Тарика.

Эймз, Бардалф, мичман, королевский чарисийский флот — мичман КЕВ «Тайфун».

Эйрит, граф — см. Трумин Соутмин.

Эйрнхарт, Сеймин, отец — шулерит, непосредственный подчиненный отца Зоханнеса Патковейра.

Эйуэйн, Хэрис, капитан, имперский чарисийский флот — командир КЕВ «Шилд», 54.

Экирд, Хейрис, капитан, королевский доларский флот — командир галеры «Кинг Ранилд».

Энвил-Рок, граф — см. сэр Райсел Гарвей.

Эрейк, архиепископ — см. Эрейк Диннис.

Эрейксин, Стивин, лейтенант, имперский чарисийский флот — флаг-лейтенант сэра Доминика Стейнейра.

Эрейксин, Уиллим — чарисийский производитель текстиля.

Этроуз, Мерлин, капитан, имперская чарисийская стража — кибернетический аватар лейтенант-коммандера Нимуэ Албан; личный оруженосец короля Кэйлеба II; майор с 896 года.

Эшуэйл, Салаван, коммандер, имперский чарисийский флот — командир одного из флотских «батальонов» сэра Хоуэрда Брейгарта, графа Ханта, в Тесмаре.

Ютейн, Горджа, капитан, имперский харчонгский флот — командир галеры «Сноу лизард».

ГЛОССАРИЙ

Аббатство Сент-Эвелейн — сестринское аббатство монастыря Сент-Жерно.

Ангорская ящерица — сейфхолдская «ящерица» с особенно роскошной, похожей на кашемир шерстью. Их выращивают и стригут как овец, и продукция из их шерсти составляет значительную часть текстильной промышленности.

Аншинритсумей — «маленький огонь» из Священного Писания; малое прикосновение Божьего духа и максимальное просветление, на которое способны смертные.

Архангелы — центральные фигуры Церкви Ожидания Господнего. Архангелы были старшими членами команды операции «Ковчег», которые приняли статус божественных посланников, проводников и хранителей, чтобы контролировать и формировать будущее человеческой цивилизации на Сейфхолде.

Бурильщик — разновидность сейфхолдского моллюска, который прикрепляется к корпусам кораблей или бревнам причалов путем их высверливания. Существует несколько типов бурильщиков: наиболее разрушительные из которых прогрызают себе путь глубже и глубже в любую деревянную конструкцию, в то время как некоторые другие разновидности съедают лишь столько дерева, чтобы закрепиться и фактически сформировать защитный внешний слой, который постепенно создает кораллоподобную поверхность. Бурильщики и гниль — две наиболее серьезные угрозы (помимо, конечно, пожара) деревянным корпусам.

Великий дракон — самый крупный и опасный наземный хищник Сейфхолда. Великий дракон на самом деле совсем не связан с горными драконами или драконами джунглей, несмотря на некоторое поверхностное физическое сходство. Фактически, это скорее увеличенный в размерах ящер-резак с удлиненными челюстями и острыми пилообразными зубами. У него шесть конечностей, и, в отличие от ящера-резака, он покрыт толстой, хорошо изолированной шкурой, а не мехом.

Виверна — сейфхолдский экологический аналог земных птиц. Разновидностей виверн столько же, сколько и птиц, включая (но не ограничиваясь ими) виверну-гонца или виверну-посыльного, охотничьих виверн, подходящих для эквивалента охоты на мелкую добычу, скальную виверну (летающий хищник с размахом крыльев десять футов), различные виды морских виверн и королевскую виверну (очень крупный летающий хищник с размахом крыльев до двадцати пяти футов). У всех виверн есть две пары крыльев и одна пара мощных когтистых лап. Известно, что королевская виверна может унести ребенка в качестве добычи, когда отчаивается или когда появляется возможность, но они довольно умны. Они знают, что люди — это добыча, которую лучше оставить в покое, и обычно избегают населенных пунктов.

Виверна болотная — один из нескольких видов сейфхолдских виверн, обитающих в соленых и пресноводных болотных местах.

Виверна глубокоротая — сейфхолдский эквивалент пеликана.

Виверна ледяная — нелетающая водная виверна, довольно похожая на земного пингвина. Виды ледяной виверны живут как в северных, так и в южных полярных регионах Сейфхолда.