— Это похоже на какой-то накопитель, — крутя в руках тонкую красную пластину, сказал Мэтт, — вот подобие входов для подключения разъемов, но они такие крохотные. Я попробую его открыть при помощи своих универсальных приемов, ничего не обещаю, так как впервые сталкиваюсь с такой штукой. Это, — указал он на плоский квадрат, — не кристалл памяти.
Пока Мэттью думал, как из красной штуки получить информацию, Билл ревниво наблюдал за Моникой. Они с Николасом отошли в сторону и, обнявшись, о чем-то мило разговаривали. Девушка тихо хихикала после каждого поцелуя и делала шаг назад, игриво улыбаясь. Ник тянул ее к себе, не желая отпускать Монику к друзьям.
Алекс потряхивало от холода. Она, закутавшись в халат, ходила из угла в угол, стараясь хоть немного согреться.
— Готово, — вскрикнул Мэтт, — я применил… — поднимая голову и встречаясь с недовольным лицом Билла он осекся, — … хотя вам не интересно. Вот смотрите.
С его браслета на стену упал луч и, рассеявшись, образовал изображение. Круги, черточки, точки и квадраты внутри серого поля.
— Если наложить звездную карту, — Мэтт дал последующую команду своему дройду-секретарю, прикрепленному к его воротнику, — то черточки напоминают дороги или как правильно сказать, эти вектора направлены к каким-то объектам. Каждый такой отрезок несет свою информацию. Вот смотрите, — парень увеличил один фрагмент, над которым появились цифры и знаки, — насчет квадратов не уверен, но у меня есть предположение, что это искусственные сооружения наподобие этого «Шапито».
— Если это проложенные маршруты, то почему в некоторых местах они лежат в пустоте? — поинтересовался Билл, рассматривая внимательно изображение.
— Смотрите один прямоугольник больше других, — сказала Алекс, тыкая пальцем в карту.
— Ты ввел звездную карту, взятую из данных Донума? — подходя к ним спросил Николас.
— Ну да. Есть другая? — спросил Мет.
— Да. Есть. Я, направляясь к вам, хотел ее показать. Мне ее подарили парни из отряда «Deredevils». Они тайно летают за «Границу двух миров» и оставляют, где только можно свои «уши» и «глаза». Мини датчики улетают далеко от этих мест, сканируя космическое пространство. Многих интересных вещей на вашей карте нет. Можно долго стоять и предполагать, что же это может быть.
— Давай скорей свой вариант, — стуча зубами, толи от нетерпения толи от холода, сказала Алекс.
Мэтт молча посмотрел на Билла, переводя потом свой взгляд на Алекс.
— Со мной все нормально. Не обращайте внимания, — сказала она подошедшему к ней Биллу.
Он накинул на нее свой халат и прижал покрепче к себе. Алекс легонько пнула его коленом и оттолкнула от себя. Мэтт тем временем совместил изображение с красного квадрата с картой Ника.
— Мои предположения оказались верными, — воскликнул он. — Как я и предполагал за «границей» есть жизнь.
— Как ты думаешь, что может находиться вот тут? — Алекс тыкнула пальцем за край карты, где заканчивалась одна из линий.
— Жизнь. Там находится жизнь, — с издевкой отозвался на ее вопрос Билл.
— И какое место нам выбрать. Куда нам лететь? — пожимая плечами, спросила Алекс.
— Как выдумаете что это за прямоугольник? Он больше других и рядом с ним есть две точки, а внутри два круга… — рассматривая левую часть карты, спросил Мэтт.
— Рядом с ним находится планета, обведенная кружком, и над ней стоит цифра два. Почему два, Ник?
— Наша Земля имеет двойников, и эта планета ее отражение.
— Вы случайно говорите не про то отражение, о котором шла речь на отборах в академии художеств, — неуверенно спросила Алекс.
— А давайте слетаем туда и посмотрим на них, — предложил Мэтт.
Алекс оглянулась на свою подругу. Она стояла около стеллажа бессмысленно перебирая на нем какие-то разноцветные железяки, рядом с ней стоял Николас и, накручивая ее локон на свой палец, тихо шептал ей ласковые слова. Алекс, подойдя к ним поближе, толкнула Монику локтем так, что она отлетела от парня.
— Я ее украду у тебя всего на несколько минут, — дергая подругу за руку, любезно сказала она Нику. — Ты что не видишь, как Билл сходит с ума от того, что вы обнимаетесь. Тебе что совсем его не жаль? — зашептала она подруге в ухо.
Девушка искоса посмотрела в сторону.
— Тебя что так трясет?
— Мне очень холодно. Ощущение такое, что меня окатили ледяной водой, — стараясь засунуть голову во внутрь халата, ответила Алекс.
Моника подошла к Биллу и что-то тихо сказала ему. Тот уставился на замотанную в тряпку девушку. Он подошел к ней и прислонил ладонь ко лбу.
— Холодная как ледышка. Если еще здесь задержимся на несколько минут, то Алекс замерзнет окончательно.
— Пойдемте в оранжерею, а по дороге обговорим маршрут и решим на чем полетим, — внесла предложение Моника.